"what in" - Translation from English to Arabic

• ما في
• ماذا في
• ماذا بحق
• الذي في
• ماذا فى
• أَيّ في
• أيّ في
• الله ما
• ماذا بحقّ

The yin and yang of Taoism, awakening the pineal center or in What in Taoism is called the Upper Dantien.
يسمى عند اليين و اليان في الطاوية, عندما يستقيظ مركز الصنوبرية أو في ما في الطاوية بالدانتيان العليا.

And I keep asking, What in perdition's flames is a zombie?
وأنا يتساءلون، ما في لهيب الجحيم هو غيبوبة؟

Anne Shirley... What in heck are you doing?
ما في هيك تفعلون؟ صيد سمك السلمون المرقط البحيرة.

You know what, in the meantime, you keep throwing the word "family" around as an excuse for your sins.
, أتعلم ماذا , في الوقت الراهن استمر على إستخدام كلمة "عائلة" في كل مكان كأعذار لخطاياك

Uh, What in your background, Mrs. Johnson, qualifies you to, uh, make up new medical terms?
آه، ماذا في خلفيتك يا سيّدة جونسون، يُؤهلك، لصياغة مُصطلحات طبّية جديدة؟

What in the name of God could you possibly be fighting about right now?
ماذا بحق الرب يمكن أن تتشاجرا بشأنه الآن؟

Now What in the world do you know about stewardesses anyway?
الآن، ما الذي في العالم تعرفه عن المضيفات، بأيّ حال؟

What in these quiet woods should be so forbidden?
ماذا فى هذة الغابات الهادئة ينبغى ان يكون محظـور ؟

Sir, please tell me right now What in the hell you are planning to do here.
يا سيدي, من فضلك قل لي الآن ما في الجحيم أنت تخطط للقيام به هنا

What in the name of Jesus Christ nailed to the cross are you doing here?
ما في اسم يسوع المسيح مسمر على الصليب تفعلون هنا؟

Armstrong, well What in the hell are you doing out here, boy?
أرمسترونغ، وأيضا ما في الجحيم تفعلون هنا، الصبي؟

What in the world would I do with that?
ما في العالم من شأنه أن افعل مع ذلك الشيء؟

What in the hell do you think this is?
ما في الجحيم هل تعتقد أن هذا هو؟

What in the world are you doing reading something like that?
ما في العالم تفعلون شيئا القراءة من هذا القبيل؟

What in the world that's likely to show up here is worth an effort?
ما في العالم من المرجح أن تظهر هنا يستحق جهد؟

I meant What in your educational background qualifies you?
لقد قصدت ماذا في خلفيتك التعليمية يؤهلك؟

As in, "What in the world is the blood of Unicron doing here on Earth?"
ماذا في العالم دم يونيكرون? به هنا على الأرض ؟

But, you know what, in the end, he's always been there for me and he's my rock and without him I couldn't have done any of this.
لكن ,اتعلمي ماذا ,في نهاية الامر لقد كان متواجدا باستمرار لاجلي وبدونه لا يمكنني ان احقق اي شيء مما فعلته

And What in the name of all that is holy is cytokine or MAP kineses?
ماذا بحق كل هذه الأسماء خلايا مقدًسة أو خريطة التحركات ؟

What in the world could the three of you possibly be doing here?
الذي في العالمِ يُمْكِنُ أَنْ الثلاثة منك تَكُونُ العَمَل من المحتمل هنا؟

Tell you what, in the meantime what do you say we go down and get a bite to eat?
اوضح لك ماذا . فى هذا الوقت ما يمكنك فعله هو ان ننزل لجلب الطعام

What in the animal kingdom was that?
أَيّ في مملكةِ الحيوانات كَانتْ تلك؟

What in God's name have you been doing?
أيّ في اسم الله عنده أنت عملت؟

I don't know What in the world was going through his mind.
لا أعلم بحق الله ما الذي كان يدور في رأسه.

What in the hell is the matter with all these stupid celebrities who can't control themselves?
ماذا بحقّ الجحيم يهّمنا بجميع هؤلاء المشاهير الأغبياء؟ والذين لايستطيعون على التحكم بأنفسهم؟