"when i look" - Translation from English to Arabic

• عندما أنظر
• عندما انظر
• عندما أَنْظرُ
• حين أنظر
• وعندما أنظر
• حينما أنظر
• عندما ننظر
• عندما أتطلع
• وعندما نظرتُ
• حين انظر
• عندما أراك
• عندما اتذكر

I couldn't send my son away, but when I look at him,
، لم أتمكن من التخلي عن ابني لكن عندما أنظر إليه

♫ but at times when I look at the mirror
♫ ولكن في بعض الأحيان عندما أنظر إلى المرآة

when I look at your paintings, I see peace but also chaos.
عندما أنظر إلى اللوحات الخاصة بك، أرى السلام ولكن أيضا الفوضى.

when I look at her, I unconsciously feel very happy.
عندما انظر اليها , بدون وعى اشعر بسعاده بالغه

I must say, Denise, when I look at you,
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، دنيس، عندما أَنْظرُ إليك،

when I look into your eyes, I can see forever.
عندما أنظر إلى عينيك، أستطيع أن أرى إلى الأبد.

My body feels weird when I look at girls.
أشعر بتغير فى جسمى عندما أنظر إلى البنات

when I look at you, I see myself at your age.
عندما أنظر إليك، أرى نفسي عندما كنت في مثل سنّك

Do you think that perhaps-- when I look at your website,
هل حسب اعتقادك ..أنه ربما عندما أنظر الى ..موقعك الإلكتروني

"when I look at her, she seems out of place.
عندما أنظر اليها فانها تبدو و كأنها ليست هنا

You know what I see when I look out there?
هل تعلمين ما أرينه عندما أنظر إلى هناك ؟

when I look around this room, it's an honor just being nominated.
عندما أنظر بأرجاء هذه ألغرفة أنه لشرف فقط أن يتم ترشيحي

when I look back on the last 18 months,
عندما أنظر للوراء على مر الشهور الـ18 الأخيرة

It reminds me, every morning when I look in the mirror, just how much I hate how this government controls my life.
انها تذكرني كل صباح عندما أنظر في المرآة كم أنا أكره أن تسيطر هذه الحكومة على حياتي

Even though Jimmy's a squirrelly guy, when I look at him,
حتى لو كان جيمي شخص مشكوك به، عندما انظر له

It's like when I look into a mirror, but on the other side, it's like this insanely beautiful woman.
إنّه يشبه عندما انظر إلى مرآة، ولكن في الجانب الآخر، يوجد تلك المرأة فاتنة الجمال.

At least now, when I look at it I will think happy thoughts.
على الاقل الان عندما انظر اليه سأفكر بأفكار سعيده

I must say, Shirley, when I look at you,
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، شيرلي، عندما أَنْظرُ إليك،

Know what i see when I look at your husband?
هل تعلمين ما الذي أراه حين أنظر إلى زوجكِ؟

And when I look back, now, on that time, however brief...
وعندما أنظر إلى الوراء، الآن، في ذلك الوقت، ولكن ملخص...

I -- when I look him in the eyes, all I see is this dark, mean, unstable man.
.. لاأعلم، إنّي ، حينما أنظر إلى عينيه كلّ ماأراه، هو رجل معتم وليئم وغير مستقر

I'm changing everything that depresses me when I look at it.
أنا تغيير كل ما يخفض لي عندما ننظر في الأمر.

Wherever we go or whatever happens, Mickey when I look up at the stars I'il know you're looking up at the same ones.
عندما أتطلع إلى النجوم أعرف أنك تتطلّع إلى نفس النجوم التي أتطلّع إليها

when I look the other way to avoid him..
وعندما نظرتُ للإتجاه الآخر لأتجنبه

And I know it won't be easy, but when I look at this kid,
وأعلم إن الأمر ليس سهلاً, لكن حين انظر لذلك الطفل,

But today, I ask myself only one thing when I look at you-- if you'll be more loathsome dead than alive.
أما اليوم فانني أطلب من نفسي شيئا واحدا فقط عندما أراك و أنت تصبح أكثر قرفا لتصبح ميتا أكثر منك على قيد الحياة

Now, when I look back on it, it was miraculous.
الآن عندما اتذكر ذلك الموقف لقد كان إعجازياً