"when you said you" - Translation from English to Arabic

• عندما قلت أنك
• عندما قلت انك
• عندما قلت بأنك
• حين قلت أنك
• عندما قلت لك
• عندما قلتِ أنكِ
• عندما قلتي أنك
• عندما قلتي أنكِ
• حين قلت إنك
• عندما أخبرتني أنك
• عندما قلت أن
• عندما قلت أنّك
• عندما قلتي انكي
• عندما قلتَ بأنّك
• عندما قلتِ بأنكِ

The point is, I should've listened to you when you said you didn't want to go to Camp Isosceles this summer.
وهذه النقطة هي, وينبغي لقد استمعت لك عندما قلت أنك لا تريد للذهاب إلى معسكر متساوي الساقين هذا الصيف.

You weren't kidding when you said you've been better, huh?
لم تكن تمزح عندما قلت أنك كنت بحال أفضل

Wait. when you said you were about to get reamed... Oh.
انتظر عندما قلت انك على وشك أن تنهمك في العمل

The other day, when you said you felt something, is that...
في ذلك اليوم , عندما قلت بأنك شعرت بشئ هل كان هذا

What did you mean when you said you'd been taking my, my opinions to heart lately?
ما الذي قصدته حين قلت أنك كنت تأخذين آرائي بجدية مؤخراً؟

You really weren't kidding when you said you were doing this for you.
لم تكن تمزح حقا عندما قلت أنك تفعل هذا لصالحك

when you said you couldn't get through to Cameron, why do you think that is?
عندما قلت أنك لم تستطعي تجاوز كاميرون لماذا تعتقدين ذلك؟

No way to confirm you were out running when you said you were. But I was.
لا وسيلة لتأكيد أنك كنتِ تركضين عندما قلت أنك كنت تفعلين ذلك

when you said you were a ninja, I didn't know that that meant you were just gonna put it in a shoe.
عندما قلت أنك نينجا, لم أعلم أن هذا كان يعني أنك ستضعينها في أحد الأحذية.

Did you mean it when you said you won't kill anymore?
هل كنت تعني ما قلته عندما قلت أنك لن تقتل بعد الان؟

when you said you were done fighting for humans, you didn't mean that, did you?
عندما قلت أنك سئمت من الدفاع عن البشر، لم تقصد ذلك، صحيح؟

You lied to me when you said you couldn't get a flight out. Hey... Tis the season.
كذبت علىَ عندما قلت انك لم تجد رحلة مغادرة إنه الموسم

Like I knew you were lying when you said you wouldn't try to escape.
تعرف الحقيقة كما عرفت انك كنت تكذب عندما قلت انك لن تحاول الهرب

And to be honest, I didn't think you were serious when you said you wanted to invite me to set.
وبصراحة , لم اظن انك كنت جاداً عندما قلت انك تريد دعوتي للإستوديو

I should have believed you when you said you didn't steal it.
كان ينبغي ان اصدقك عندما قلت بأنك لم تسرقه.

Or what did you mean when you said you heard about me and you couldn't say no?
وإلا ماذا عنيت حين قلت أنك سمعت عني ولا يمكنك قول لا ؟

I got suspicious when you said you did laundry.
حصلت المشبوهة عندما قلت لك لم غسيل الملابس.

when you said you were the fun one on the Lane, who was your competition... the mailbox?
عندما قلتِ أنكِ أكثر شخص .. مرح في الشارع من كان منافسكِ .. صندوق البريد؟

Mom, what did you mean when you said you might have regretted marrying Dad?
أمي ، ماذا عنيتي عندما قلتي أنك نادمة على زواجك من ابي؟

when you said you'd found a lunch spot with a view,
عندما قلتي أنكِ وجدتي مكان ذو منظر رائع لتناول الغداء

Do you remember on my wedding night when you said you hadn't any secrets to share on marriage?
هل تتذكر في ليلة زفافي حين قلت إنك لا تملك أية أسرار لإخباري إياها عن الزواج؟

What did you mean when you said you were going to miss me?
ماذا قصدت عندما أخبرتني أنك ستشتاقين لي؟ لا أعرف!

Did you mean what you said when you said you'll always be here for me?
هل عنيت ماقلته عندما قلت أن ستظل دائماً لجانبي

when you said you made bacon, egg, and cheese sandwiches.
عندما قلت أنّك عملت سندويتشات لحم خنزير، وبيض، وجبن

when you said you were gonna talk about your future with Leslie, I freaked out.
عندما قلتي انكي ستتحدثين عن مستقبلك مع ليزلي , لقد فزعت

So when you said you "got it done" you meant what exactly?
إذن، ماذا قصدتَ بالضبط عندما قلتَ بأنّك انتهيت من الأمر؟

I couldn't stand it when you said you were married in court.
لم أستطعْ الوقوف ساكناً عندما قلتِ بأنكِ كنتِ متزوجة في المحكمة