"who'd" - Translation from English to Arabic

• من الذي
• الذين كانوا قد
• من قد
• الذي قد
• الذين كنت
• من الذى
• من ذا الذي
• الذين قد
• على من
• اللواتي
• الذي يَبْدأُ
• من يرغب
• مَن الذي
• من عساه
• الذين سوف

Come on, tell me. Who'd you go to lunch with?
هيا ، أخبريني من الذي ستذهبين لتناول الغداء معه؟

Who'd ever think that you and I would on a double date?
من الذي كان يظن أننا قد نتقابل في موعد كهذا ؟

And were any of those people customers like Trish Who'd pre-booked?
وكانت أي من تلك الناس العملاء مثل تريش الذين كانوا قد قبل حجز؟

Then he went back through the office block and killed everyone Who'd seen him.
ثم شق طريقه عائداً من بناية المكاتب و قتل كل من قد رأه

Doesn't sound like the kind of guy Who'd harbor a fugitive.
لا يبدوا كهذا النوع من الاشخاص الذي قد يأوي هاربا

Mrs. Claypool, do you know of anyone Who'd want to hurt your husband?
السيدة كلايبول ، هل تعرف من أي شخص الذين كنت تريد أن تؤذي زوجك ؟

You know Who'd get a chuckle out of that?
هل تعرف من الذى سوف يضحك على هذا؟

Who'd have ever thought that this could be?
♪ من ذا الذي كان يعتقد ♪ ♪ بأنّ هذا يمكن أن يكون ♪

All right, so who are these guys and Who'd they piss off?
حسنا ، من هؤلاء الأشخاص و من الذي قاموا بإغضابه ؟

Who'd you drive, early'90s?
من الذي قُلت انك قدت له في بداية التسعينات؟

Who'd have figured it would pay off all these years later?
من الذي كان اكتشف ذلك وسيدفع الثمن في كل هذه السنين فيما بعد؟

Okay, dopey, Who'd you buy the exam from?
حسناً أيها البليد من الذي باع لك الأمتحان؟

I never understood it. Who'd settle for this?
أنا لم أفهم الأمر على الإطلاق من الذي رتّب لهذا؟

I dropped off this woman, Sarah, Who'd left the party early.
أنا أنزلت هذه المرأة، سارة، الذين كانوا قد ترك الحزب في وقت مبكر.

Hey, you know Who'd look funny wearing one of those?
أتعرف من قد يبدو مضحك يرتدي واحدة من هذه ؟

You'd screw anybody Who'd give you a fix.
من الممكن أن تفسدين أي شخص الذي قد يقوم بعلاجكِ

The kind of adversary Who'd find even the smallest crack in your defense.
هذا النوع من العدو الذين كنت تجد حتى أصغر صدع في دفاعك.

- Everyone knows. - Yeah, well, Who'd you tell?
. كل شخص يعرف نعم ، حسناً ، من الذى أخبرتيه ؟

Trish Winterman, Who'd booked a return journey with you,
تريش Winterman، الذين قد حجزت رحلة عودة معك،

Oh, I got to tell you, kind of hard to feel bad for anybody Who'd ride around on a glorified scooter.
دعيني اخبرك , من الصعب الحزن على من يجول في هذِه الأنحاء راكبًا زلاجة كهربائية

See, I didn't like girls Who'd beat me at air hockey and then do this, like, obnoxious little victory dance.
انظري ، لم يعجبني الفتيات اللواتي هزمنني في الهوكي الهوائية ثم يقمن برقصة النصر الغبية

"Who'd make life worth living"
"الذي يَبْدأُ حياةَ تساوي معيشة"

I mean, Who'd want to live here knowing what had happened?
اعنى, من يرغب فى العيش هنا بعد معرفة ما حدث ؟

Honey, Who'd you think you were bringing him home to?
عزيزتي، مَن الذي تخيلتيه بأنه آتٍ معكِ إلى المنزل؟

Who'd have known untrained men... would do so well against such a considerable adversary?
من عساه توقّع أن مجموعة رجال غير مدرّبين سيبلون خير البلاء أمام هكذا عدوّ مهيب؟

Who'd come get me out of my bed.
الذين سوف يأتي يحصل لي من سريري.