"who the" - Translation from English to Arabic

• من بحق
• من هم
• من الذي
• من بحقّ
• إلى من
• مَنْ
• عن من
• من الذى
• وهوية
• مَن هو
• مَن بحق
• ومن تكون
• من قد
• من هو بحق
• من هُو

I mean, if nothing else, I get to see Who the hell it was put up this ad.
أعني، إن لم يكن هناك شيء آخر علي أن أرى من بحق الجحيم وضع ذلك الإعلان

But if the Jackal wasn't Calthrop then Who the hell was he?
لكن إذا لم يكن جاكال هو كالثروب من بحق الجحيم يكون؟

I'm sorry, but I don't know Who the hell you are.
أنا آسف، ولكن أنا لا أعرف من هم الجحيم أنت.

Who the hell asks someone out in front of another person?
من الذي يسأل بحق الجحيم شخص ما أمام شخص آخر؟

Who the hell is that crazy woman who just showed up at my house saying she's carrying your baby?
من بحقّ الجحيم تلك المرأة المجنونة الّتي جاءت لمنزلي تقول أنّها حاملة بطفلكَ.

And after we've got the money, Who the hell is she gonna run to?
ومن بعد أن نحصل على النقود إلى من ستلجأ بحق الجحيم؟

BURT: "Desert Jack's Graboid Adventure," Who the hell is this yahoo?
بورت: مغامرة جرابويد الصحراء جاك، من بحق الجحيم هذا الياهوو؟

Who the hell is calling me up at this time of night?
من بحق الجحيم الذي يتصل بي في هذا الوقت من الليل؟

And anyway, Who the fuck would blow up our pub?
,على كل حال من بحق الجحيم قد يفجّر حانتنا؟

Then Who the hell was the woman on the bus?
إذاً من بحق الجحيم المرأة التي كانت على الحافلة؟

Who the hell are you, and... and what do you want with my brother?
من بحق الجحيم تكونين أنتِ , و ما الذي تريدينه من أخي ؟

We find out Who the main players are at Friendly Islands Sanitation, and the next time Sam catches a shipment, we'll...
اكتشفنا من هم اللاعبون الرئيسيون فهم في شركة فريندلي ايلند للصحة وفي المرة القادمة التي سينقل فيها سام شحنة

I don't even know Who the people are these days.
لا أعرف حتى من هم هؤلاء الناس هذه الايام

We don't know Who the Israelis are. How could we?
نحن لا نعرف من هم الأسرائيليين، كيف نستطيع ذلك؟

Who the hell do you think you're talking to?
من الذي تعتقد بأنّك تتحدّث إليه بحقّ الجحيم؟

Who the hell's gonna work forme, I can't protect my own people?
من الذي سيعمل معي وأنا لا أستطيع حماية رجالي بحق الجحيم؟

Who the hell is going to charge $20,000 for a plate glass door?
من بحقّ الجحيم سيطلب 20,000 دولاراً ثمناً لصفيحة زجاج؟

From this moment forward, because I know Who the evidence is about to reveal as the killer.
من هذه اللحظة إلى الأمام، لأنني أعرف إلى من تشير الأدلة وتكشفه كقاتل

Who the heck are you? So what's your name?
مَنْ أنتــى بحقّ الجحيـم لتسـألينــى ما هو أسمـــى

They have anybody else who might know Who the ISI is sending here to meet with CIA?
لديهم كل من قد يعرف عن من سترسل الاستخبارات الافغانية كي يلتقي مع الاستخبارات الأمريكية

Who the fuck gave these people the right to spew this shit?
من الذى أعطى الحق لهؤلاء الناس بقول هذا الهراء؟

There were other factors, such as advertising policies, Who the owner of the newspaper was and what his news values were.
بل هناك عوامل أخرى مثل سياسات الإعلان وهوية صاحب الصحيفة والقيم المطبقة على نشر الأخبار فيها.

Everything except Who the real spy in the family is.
كل شيء إلا مَن هو الجاسوس الحقيقي في العائلة

I mean, Who the hell slaughters a pig in the middle of the night, huh?
أقصد، مَن بحق الجحيم يَذبح خنزيراً في منتصف اللّيل ؟

Who the fuck are you?
ومن تكون أنت ؟ شرطـى العاصمـة ؟

I know you can't give me a straight answer, but... do you have any idea Who the killer might have been?
أعلم أنّك لا تستطيع أن تعطيَني إجابة واضحة , لكن هل لديك أيّ فكرة من قد يكون القاتل ؟

Let's go. Who the hell is shooting at us? !
لنذهب من هو بحق الجحيم يطلق النار علينا؟ نحن بحاجة إلى النزول، والعودة إلى المدينة، ومقابلة المفاوض

So Who the hell is giving you that intel?
إذًا من هُو ذلك الشخص الذي يعطيك هذه المعلومة؟