"wholesaler" - Translation from English to Arabic

• بالجملة
• تاجر
• جملة
• من بائع الجملة
• الذي يبيع

His father deserved my disgust. He was a coke wholesaler.
لقد استحق والده اشمئزازي لقد كان بائع مخدرات بالجملة

Another example is a claim made by a food wholesaler who made weekly deliveries to local grocers on account.
وثمة مثال آخر هو مطالبة قدمها تاجر مواد غذائية بالجملة كان يمون بقاليات محلية أسبوعياً لقاء الدفع بالتقسيط.

Regulated third-party access gives any gas producer the ability to transport its product to the end market and any customer the ability to buy gas from any producer or wholesaler.
فوجود نظام لدخول الغير يعطي أي منتج للغاز القدرة على نقل منتجه إلى السوق النهائية وأي عميل القدرة على شراء الغاز من أي منتج أو تاجر جملة.

Theft from factory or wholesaler
السرقة من المصنع أو من بائع الجملة

The defendant, a German textile wholesaler, ordered five containers of textile yarn from an Indian manufacturer.
المدّعى عليه، وهو بائع نسيج بالجملة ألماني، طلب خمس حاويات من خيطان غزل النسيج من صانع هندي.

A friend of mine who retired last year, he's working security at a jewelry wholesaler on Elming.
صديق لي، الذي تقاعد بالعام الماضي يعمل بالأمن في محل مجوهرات بالجملة في 'إلمينج'

I, uh, got a job at a grocery wholesaler a few weeks ago.
حصلت على وظيفة في محل خضروات وفواكه بالجملة منذ أسابيع مضت

They're agents. They're going to New York to see a wholesaler.
انهم عملاء , سيذهبون الى نيويورك لرؤية مخزن بيع الكحول بالجملة

Then there's Mr Big, distributor and wholesaler through a chain of Fillet Of Soul restaurants.
وعبر انحالة شخصية السيد. بيغ يروج المخدرات ويبيعها بالجملة بواسطة سلسلة من الشركاء والمطاعم

The jewelry wholesaler, he wasn't the real target.
تاجر المجوهرات بالجملة، لم يكن الهدف الحقيقي

We hit the wholesaler to get the schedules.
هاجمنا محل تاجر الجملة لنحصل على جدول المواعيد

You totally look like a nutmeg wholesaler.
أنت تبدو تماما مثل تاجر الجملة جوزة الطيب.

Not just in a shop, he's a wholesaler on a global scale, he even sells to the Chinese!
ليس في المحل فقط انه تاجر جملة على نطاق عالمي حتى انه يبيع للصينيين

My favorite seafood wholesaler with my favorite politician.
تاجر مأكولاتي البحريه المفضله وايضاً السياسي المفضل لدي

Illustration 19-4: A wholesaler receives e-mail from a buyer who places an order for $25,000 worth of goods.
المثال التوضيحي 19-4: بائع جملة يتلقى رسالة بالبريد الإلكتروني من مشتر يقدّم فيها طلبية بضائع بقيمة قدرها 000 25 دولار.

The seller, an undertaking producing and selling print boards, entered into a contract with the buyer, a print board wholesaler, in 2000 for the sale of 3600 print boards.
أبرم البائع، وهو منشأة تنتج ألواح الطباعة وتبيعها، عقدا مع مشتر، وهو تاجر جملة لألواح الطباعة، في عام 2000، لبيع 600 3 لوح طباعة.

The remaining purchase price was assigned to the plaintiff [i.e. the seller's assignee] by the Belgian meat wholesaler.
وأحال التاجر الذي يبيع اللحوم البلجيكية بالجملة ما تبقى من ثمن الشراء إلى الشاكي [أي المحال إليه من البائع].