"why didn't you say" - Translation from English to Arabic

• لماذا لم تقل
• لماذا لم تقولي
• لماذا لم تقول
• لما لم تقل
• لمَ لم تقل
• لماذا لم تقولى
• لما لم تقولي
• لمَ لم تقولي
• لماذا لا تقول
• لمَ لمْ تقل
• لم لم تقل
• لماذا لم تخبرني
• لماذا قُلتَ
• لماذا لم تقُل
• لم لم تقولي

Why didn't you say you were up again, when I visited last week?
لماذا لم تقل لي بأنك كنت جاهز عندما زرتك الاسبوع الماضي؟

When I accused you of hitting my son, Why didn't you say anything?
عندما اتهمتك بضرب ابنى لماذا لم تقل شيئاً؟

I'm so sorry. I for-- Why didn't you say something?
انا اسف جدت لقد نسيـ لماذا لم تقولي شيئا؟

911! I just want to talk. Why didn't you say so?
911 ـ ـ أريد فقط أن أتصل بـ لماذا لم تقول ذلك؟

Why? Why didn't you say something when we were at the barbershop?
لما لم تقل شيئا عندما كنا في محل الحلاقة

The frame has been moved. Why didn't you say anything?
‫تمّ تحريك إطار اللوحة ‫لمَ لم تقل شيئاً؟

Smurf's icing me out. - Why didn't you say something?
لنتحدث عن المهمه القديمه , لا؟ لماذا لم تقل شئ؟

If you knew about the twins, Why didn't you say anything?
لو أنك تعرف عن التوأم , لماذا لم تقل شيئاً ؟

- Why didn't you say it before?
لماذا لم تقل هذا الكلام في التحقيق المبدئي؟

Why didn't you say you were having a full-blown party?
لماذا لم تقل لي أنك لديك حفلة مكتملة العدد ؟

Now? Ah... Why didn't you say something before we ate half a cake?
الان؟ لماذا لم تقل هذا قبل أن نأكل نصف الكعكه؟

Why didn't you say that? Here, let me get you my ID. No.
حسنا , لماذا لم تقل ذلك هاك بطاقة التعريف

If this was an issue, Why didn't you say something sooner?
إذا كانت هذا هو الأمر لماذا لم تقولي شيئاً عاجلاً؟

Well, Why didn't you say so, honey?
حسناً , لماذا لم تقولي هذا , يا حبيبتي ؟

If it was supposed to be a surprise, Why didn't you say anything?
لو كان من المفترض أن تكون مفاجأة, لماذا لم تقولي أي شيء؟

Well, Why didn't you say so? I can help with that.
حسنا، لماذا لم تقول ذلك أنا يمكنني أن أساعدك في ذلك.

Why didn't you say that during dinner? Put them down. How much did you get?
لما لم تقل هذا اثناء تناول الطعام ، كم حصلت للعلاوة ؟

Well, he disrespected you! Why didn't you say that in the first place?
اوه، لقد قلل من إحترامه لك لمَ لم تقل لى ذلك منذ البدايه

When Hammond called you, Why didn't you say something to me?
عندما إتصل بك هاموند لماذا لم تقولى لى شيئا ؟

Well, Why didn't you say something, lassie?
حسنًا، لما لم تقولي شيئًا، أيتها الشابة؟

I started to think that the killer was probably my half-sibling... Why didn't you say anything?
بدأتُأعتقد.. أنَّ القاتل هو على الأرجح أخيأوأختيالغيرأشقاء.. لمَ لم تقولي أي شيء؟

Why didn't you say anything before now, dummy?
لماذا لا تقول أي شيء قبل الآن، دمية؟

Well, gosh, Why didn't you say so?
حسناً، يا إلهي، لمَ لمْ تقل ذلك؟

Why didn't you say anything if you knew everything?
لم لم تقل أي شيء بينما كنت تعرف؟

Why didn't you say you were a mechanic?
لماذا لم تخبرني أنك تجيد إصلاح السيارات ؟

I don't know, but if it wasn't such a big deal, Why didn't you say something?
أنا لا أَعْرفُ، لكن إذا هو ما كَانَ مثل هذا الشيء المهمِ، لماذا قُلتَ شيءاً؟

Son, Why didn't you say something?
بُني ، لماذا لم تقُل شيئًا عن ذلك الأمر ؟

The handsome young man... Why didn't you say anything?
الرجل الشاب الوسيم لم لم تقولي أي شيء؟