Discover our services in

    "why do we" - Translation from English to Arabic

    • لماذا نحن
        
    • الذي يَعمَلُ نحن
        
    • لما علينا
        
    • لما نحنُ
        
    • لماذا علينا
        
    • فلماذا
        
    • لم علينا
        
    • لماذا أصبحنا
        
    • لماذا نأتي
        
    • لماذا نحتاج
        
    • لماذا يتوجب علينا
        
    • لمَ علينا
        
    • لماذا لا
        
    Why do we have to talk about this now? Open Subtitles لماذا نحن يَجِبُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا الآن؟
    Why do we always have to cut these things so close? Open Subtitles لماذا نحن دائما ننفذ كل شئ فى الوقت الحرج ؟
    Why do we get all this? We had it? Open Subtitles لماذا نحن نتجادل بخصوص هذا أعتقدت أننا تجاوزناه
    Why do we have to conform to what you want? Open Subtitles الذي يَعمَلُ نحن يَجِبُ أَنْ نَتوافقَ إلى أيّ تُريدُ؟
    Why do we have to drive this guy, anyway? Open Subtitles لما علينا أن نوصل هذا الشّخص على أيّة حال ؟
    Why do we not get the life we deserve? Open Subtitles لماذا نحن لا تحصل على الحياة التي نستحقها؟
    Why do we need to warn the FBI? Open Subtitles لماذا نحن بحاجة لتحذير مكتب التحقيقات الفدرالي؟
    - - We can be a good team, - - Why do we need help? Open Subtitles نحن سنكون فريق جيد لماذا نحن بحاجة للمساعدة
    But Why do we leave it to the one guy who loves to pull the trigger? Open Subtitles ولكن لماذا نحن نترك الامر ل الرجل الذي يحب أن الضغط على الزناد؟
    Why do we even have home phones anymore? Open Subtitles لماذا نحن لدينا حتى الهواتف المنزلية بعد الآن؟
    if he is to die of his sins, Why do we need so many police? Open Subtitles إذا كان للموت من خطاياه، لماذا نحن بحاجة إلى هذا العدد الكبير من الشرطة ؟
    Why do we yearn so desperately for life after death? Open Subtitles لماذا نحن تواقعون حتى اليأس للحياة بعد الموت؟
    If we have to ride north and take them back for you every time you lose them, Why do we need you? Open Subtitles وإذا توجب علينا أن نتوجه نحو الشمال لنستعيدها من أجلك في كل مرة تخسرها لماذا نحن بحاجتك؟
    Why do we not like doing house-to-house, us wooden-tops? Open Subtitles لماذا نحن لا نحب ان تكون منازلنا بنفس المنطقة وجوار بعض هل نحن اغبياء؟
    Why do we have to do this every morning? Open Subtitles الذي يَعمَلُ نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا كُلّ صباح؟
    Why do we have to risk our lives for strangers just because we have powers? Open Subtitles لما علينا ان نخاطر بحياتنا لأغراب فقط لاننا نملك قوى خارقة
    ♪ Why do we tear ourselves to pieces? Open Subtitles ♪ لما نحنُ نمزق انفسنا لقطع؟
    Why do we always have to play stringed instruments? Open Subtitles لماذا علينا دائما أن العزف على الآلات الوترية؟
    So, if it's better to resist temptation, Why do we always find it so easy to give in? Open Subtitles ‫لذا، إذا كان الأفضل هو مقاومة الإغراء ‫فلماذا دائماً نجد أن من الأسهل الإستسلام له؟
    Why do we have to go to the rec center? Open Subtitles لم علينا الذهاب الي مركز إعادة التأهيل ؟
    Our human spirit is corrupted. Why do we worship greed? Open Subtitles لقد تم إفساد روحنا البشرية لماذا أصبحنا عبيداً الجشع؟
    Why do we even come to this place? Open Subtitles لماذا نأتي حتى إلى هذا المكان؟
    And Why do we need insulation in the first place? Open Subtitles و لماذا نحتاج العازل الكهربائي من الدّرجة الاولـى ؟
    Why do we have to order it a day in advance? Open Subtitles لماذا يتوجب علينا أن نطلبها اليوم في وقت مبكر ؟
    Mom, Why do we have to start school on a Wednesday? Open Subtitles أمي، لمَ علينا البدء بالذهاب للمدرسة يوم الإربعاء؟
    Why do we make history begin in the year 3000 BC? Open Subtitles لماذا لا نعتقد أن بداية التاريخ قبل 3000 قبل الميلاد؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more