"why don't we go" - Translation from English to Arabic

• لمَ لا نذهب
• لما لا نذهب
• لم لا نذهب
• لماذا لا نذهب
• لماذا لانذهب
• لِمَ لا نذهب
• لماذا لا نَذْهبَ
• لماذا لا تذهب
• لِم لا نذهب
• لماذا لا نعود
• لما لانذهب
• الذي لا نذهب
• لما لا نخرج
• لما لا نعود
• لماذا لا ننزل

We're all awake. Why don't we go to a diner or something?
إننا جميعًا مستيقظين لمَ لا نذهب للعشاء خارجًا أو شيء كهذا؟

So then Why don't we go and tell the police?
إذاً، لمَ لا نذهب فحسب ونُخبر الشرطة بذلك ؟

Long time no see. Why don't we go for a drink?
لم أراكَ منذُ وقتٍ طويل لما لا نذهب للشرب معًا؟

Why don't we go into the forest to get some worms?
لما لا نذهب إلى داخل الغابة للحصول على بعض الديدان؟

It's in my panty drawer. Why don't we go get it?
إنه في درج ملابسي الداخلية لم لا نذهب ونحضره سوية

Why don't we go through it all together, work it out?
لماذا لا نذهب من خلال كل ذلك معا، والعمل بها؟

Why don't we go upstairs and continue the honeymoon?
لماذا لانذهب إلى الطابق العلوي ونكمل شهر العسل

Why don't we go get the food for the party?
لِمَ لا نذهب و نحضر الطعام من أجل الحفلة

Why don't we go somewhere else and dance cheek to cheek.
لمَ لا نذهب لمكان آخر ونرقص الخد على الخد ؟

When you are discharged, Why don't we go up to your parents' lake house?
عندما تخرج من المشفى، لمَ لا نذهب إلى منزل بحيرة والديك؟

We can go right now. Why don't we go right now and give them to her?
بوسعنا الذهاب الآن، لمَ لا نذهب ونعطيها إياها الآن؟

Why don't we go to the big board, shall we?
لما لا نذهب إلى اللوحة الكبيرة هل لنا ذلك؟

But for now, Why don't we go see the bowl you came here for.
و لكن الآن ، لما لا نذهب لرؤية الوعاء الذي قدمتم من أجله

Why don't we go for a little boat ride, just the two of us?
لما لا نذهب في رحلة بحرية على قارب فقط نحن الاثنان؟

Why don't we go to the new VIP suites.
لم لا نذهب الى جناح الاشخاص الهامة الجديد

I know what it means. Why don't we go to third.
أعلم ماذا تعني، لم لا نذهب للقاعدة الثالثة

Why don't we go somewhere and talk about your work again
لماذا لا نذهب الى أى مكان ونتحدث حول عملك ثانية

Well, Why don't we go down there and check it out?
حسناً لماذا لا نذهب إلى هناك ونرى هذا ؟ ؟

Hey, because we're here, Why don't we go to that juvenile, silly, pointless ice luge and have a drink?
اذن, بما ان نحن هنا لماذا لانذهب إلى الأشياء السخيفه ونعبث في الجليد لشرب الخمر ونحتسي مشروبا؟

I was thinking Why don't we go upstairs, but that's so predictable.
كنت أفكر لِمَ لا نذهب لأعلى و لكن هذا تقليدى جداً

If you're free tomorrow, Why don't we go snorkelling?
لو أنت فاضي غداً، لماذا لا نَذْهبَ للغَوْص؟

I've been looking for you. Why don't we go find our seat, okay?
لقد كنت ابحث عنك ِ لماذا لا تذهب ِ للعثور على مقعدك

Um, Why don't we go somewhere where we can speak privately?
لِم لا نذهب الى مكان اخر حيث يمكننا ان نتحدث بخصوصية اكبر؟

Nice to see you. Why don't we go back inside?
من الجيد رؤيتك لماذا لا نعود مجددا الى الداخل؟

Why don't we go to my office and talk about this?
لما لانذهب إلى مكتبي ونتحدث بخصوص هذا الموضوع ؟

Why don't we go have a...
الذي لا نذهب عندنا...

Why don't we go out for dinner sometime?
لما لا نخرج معاً لتناول العشاء في وقت ما ؟

Why don't we go back to August 7th, three years ago?
لما لا نعود للسابع من أغسطس منذ ثلاث أعوام ماضية

Guys, seriously, Why don't we go down the trap door?
. يا رفاق, جدياً لماذا لا ننزل من هذا الباب