"with someone like" - Translation from English to Arabic

• مع شخص مثل
• مع رجل مثل
• مع شخص ما مثل
• شخص ك
• برفقة شخص مثله
• مع شخص كهذا
• مع شخص مثله
• مع شخص مثلي

with someone like Lord Glendenning, it is as well not to tell him he's wrong, no matter how much we believe in Sam.
مع شخص مثل اللورد جلادينينج فإنه من الأفضل أن لا نخبره بأنه مخطيء بغض النظر عن مدى ثقتنا بـ سام

There's only two ways to deal with someone like Swannie-- either beat them, or join them.
لا يوجد إلا طريقتين للتعامل مع شخص مثل سواني.. إما أن تهزمه, أو تنضم إليه.

I'm not so sure that you could even sleep with someone like Patrick by the end of this weekend.
لست متأكدا انه بإستطاعتك النوم مع شخص مثل باتيك على نهاية الاسبوع

How does a woman like Vic end up with someone like Sean?
كيف لإمرأة مثل (فيك) أن ينتهي بها المطاف مع رجل مثل (شون) ؟

I don't know anyone who wants to be with someone like that.
لا أعرف أي واحد يريد أن يكون مع شخص ما مثل هذا

How can In Hye, with someone like Jang Tae San...
كيف لـ إن هى مع شخص مثل جانج تاى سان

I should have never got into business with someone like Kidan.
لم يجدر بي أن أقوم بأي عمل مع شخص مثل(كدان)

You don't make a deal with someone like Keller.
لا تعقد صفقة مع شخص مثل كلير

- Can't live with someone like that.
- لا يمكن العيش مع شخص مثل ذلك

I know you'd never intentionally risk the well-being of your tribe by getting in bed with someone like Proctor.
أعلمُ، بأنك لم تكن أبداً لتخاطر بمكانتكَ وسط قبيلتكَ، وذلكَ بالتورط مع شخص مثل (براكتر).

Must be tough to get your share when you live with someone like Cain.
لابد أنه صعب أن تحصلي على حقك (عندما تعيشي مع شخص مثل (كين

After that, it just gets easier, especially with someone like carl.
و بعد ذلك , بدأ الأمر يصبح أسهل (و بخاصة مع شخص مثل (كارل

It's no easy task to be with someone like Nemika.
أنه ليس بالأمر الهيّن أن تكون مع شخص مثل (ناميكا)ّ

But I don't think you get involved with someone like Michael Westen, hoping he's gonna buy a house on the lake, settle down.
لكن لا أعتقد أن على المرء التورط مع شخص مثل (مايكل ويستن) ويأمل بأن يشتري بيتاً على البحيرة، وأن يستقر

Leaping too quickly with someone like Valda will put a bullet in your head.
الإجراء السريع مع شخص مثل (فالدا) قد يؤدي لمقتلك.

- Not working with someone like Dr Duval.
- ليس للعمل مع رجل مثل د . دوفال

Especially not with someone like Josh.
وخاصة مع رجل مثل (جوش)

I don't get why someone like you is with someone like Kitty.
لا أفهم لماذا شخص مثلك مع شخص ما مثل (كاتي).

Forgive me, Ben, but with someone like Bailey... sometimes you just need to rip off the band-aid.
اسمح لي، (بين)، لكن مع شخص ك(بيلي)... أحيانا يكون عليك نزع الضمادة وحسب.

At least I could be with someone like that.
فأقل ما يمكن عمله هو أن أكون برفقة شخص مثله

If I can't make it work with someone like that in your life, we don't stand a chance.
إذا لم أكن أستطيع أن أعمل ، مع شخص كهذا بحياتك . فليس لدينا فرصة

I'm not surprised you're alive, but I must say I never thought you'd run with someone like him.
لست متفاجئ انك حي لكن عليا القول انني لم افكر ابداً انك ستتعاون مع شخص مثله

Uh, truth is, you don't want to get mixed up with someone like me.
الحقيقة هي، انكِ لا تريدين خلط الامور مع شخص مثلي