"without my" - Translation from English to Arabic

• بدون
• من دون
• من غير
• دون إذني
• دون أذني
• لأي مكان دون
• دون بدلتي
• دون سلاحي
• لي دون

I'm just imagining a world without my best friend in it.
أنا مجرد تخيل العالم بدون أفضل صديق لي في ذلك.

No, no, she knows better than to leave without my permission.
لا, لا, إنها تعلم افضل من ان تذهب بدون إخباري

"No way, Bradley, not without my little pal, here."
مستحيل يا برادلي، ليس بدون صديقي الصغير هنا

How dare you shed macdonald blood without my approbation!
كيف تتجرء وتسيل دم ماكدونالد من دون موافقتي؟

Catherine deserved the time to mourn her son without my throwing our happy marriage in her face.
كاثرين تستحق الوقت من أجل الحداد على ولدها من دون أن أرمي بزواجنا السعيد بوجهها.

I left the family unit without my parents even noticing.
لقد غادرت إجتماع العائلة من دون أن يلاحظَ والدي.

As if the slaves can do anything without my constant instruction.
كما لو أن بوسع العبيد فعل أي شيء بدون تعليماتي

He said he'd be okay. Throwing me into space without my helmet,
قال بأنه لا يمانع أن يلقي بي إلى الفضاء بدون خوذتي

I'm honestly nothing without my followers. Seriously, thank you. Thank you.
أنا حقاً لاشىء بدون متابعينى، حقاً، شكراً لكم، شكراً لكم

without my hat, I'm just your garden-variety, six-foot-tall, talking cat.
بدون قبعتى، أنا مجرد قط ناطق طوله ستة أقدام

I explained to you that Alex won't say anything without my permission.
لقد قلت لك بأن أليكس لن يقول أي شيء بدون أذني

I wouldn't want to go anywhere without my wonderful towel.
لا أريد الذهاب إلى أى مكان بدون منشفتى الرائعة

I guess you don't recognize me without my Frisbee.
أعتقد بأنّك لم تتعرّفي علي بدون صحني الطائر.

They'd never undertake anything without my orderss. What've you done?
لا يفعلون أي شيء بدون أوامري ماذا فعلت ؟

without my blood, the flatulent rich of Zona will meet a less dignified end than these poor bastards.
من دون دمائي أثرياء زونا الطغاه , سوف يتلقون أقل أكراماً وتبجيلاً من هؤلاء الأوغاد الفقراء

And, should that fail and my father's name become public, my father will absolutely affirm that he accessed my trust without my knowledge.
وهل ينبغي أن يفشل ذلك ويشتهر اسم عائلة أبي؟ وسيؤكد والدي من أنه حصل على الولوج على أموالي من دون موافقتي

It prevents me from divulging any information without my client's permission.
هذا يمنعني من إباحة أي معلومات من دون إذن موكلي

And no-one goes out of here with anything without my say-so.
ولا احد يأخذ شيء خارج هذا المكان من دون اذني.

My heart pills! I can't drink champagne without my pills.
اووه حبوب القلب لاأستطيع تناول الشامبانيا من دون حبوبى

That's not it, it's just that these things can be discussed more easily without my being present.
ليست هي السبب الأمر فقط أن هذه الأمور سيتم مناقشتها بشكل أفضل من دون وجودي

Where do you come off going undercover without my authorisation?
هلا أخبرتني كيف تخرج بمهمة من غير إذني ؟

Aline has entered my room and went through my things without my permission.
ألين دخلت غرفتي و فتشت في أغراضي من دون إذني

You used my son's cord blood without my permission.
استخدمتم دم الحبل السري لأبني من دون أذني

I go anywhere without my rifle
أنا لن أذهب لأي مكان دون سلاحي

I can't swim without my striped one-piece!
لا أستطيع السباحة من دون بدلتي المخططة

She is not able to read even " to smoke, óáåé " on a package âèíñ " never without my rifle "
ألا تستطيع قراءة التحذير على العلبة فينس، أنا لا أتحرك دون سلاحي

You implanted something in me without my knowledge, something not human.
كنت زرع شيء في لي دون علمي، شيء ليس الإنسان.