It's pretty clear that she is undermining your path to success with her wisecracks and wordplay. | Open Subtitles | بات من الواضح انها تقوض دربك للنجاح بتهكمها و تلاعبها بالكلمات |
Yes, but-but Parsa loves symbolism and wordplay. | Open Subtitles | نعم,ولكن بارسا يحب الرمزيه و التلاعب بالكلمات و الآن,ترجمه اثنان من البحار |
Ah, well, Mr. Terry, why don't you tell the whole class the proper wordplay to use when one is chasing one's victim through a pumpkin patch? | Open Subtitles | حسنا يا سيد تيري لم لا تخبر الفصل بكامله التلاعب الصحيح بالكلمات |
They're just wordplay. | Open Subtitles | إنهما مجرد تلاعب بالكلام. |
Well, it's... not really gopher wood. I just like the wordplay. | Open Subtitles | حسنا ، انه ليس خشب الجوفر ولكنى أحب التلاعب بالألفاظ |
I used wordplay to manipulate a common phrase. | Open Subtitles | إستخدمتُ تلاعباً بالألفاظ للتلاعب بعبارة شائعة. |
I applaud your wordplay, but your core premise is flawed. Every night can't be legendary. | Open Subtitles | أنا أستحسن لعبك بالكلمات لكن منطقك معاب كل ليلة لايمكن أن تكون إسطورية |
You two sure are good at wordplay. | Open Subtitles | أنتما بكل تأكيد جيدان في حل ألغاز التلاعب بالكلمات |
Well, I wanted to maintain our original strategy, but I think the wordplay achieves what you're looking for: | Open Subtitles | حسناً, أريد أن أحافظ على استراتيجيتنا الأصليـة لكني أعتقد بان التلاعب بالكلمات ستحقق ماتصبو إليه |
Okay, I'm sensing this is some kind of wordplay... | Open Subtitles | طيب ، أشعرأن هذا نوع من اللعب بالكلمات |
That wordplay shit you do. | Open Subtitles | من هراء التلاعب بالكلمات اللتي تفعله |
The other 20% is wordplay. Something wrong, son? | Open Subtitles | الـ20% الباقية تلاعب بالكلمات. هناك خطب ما، بني؟ |
Heaven bacon. That's good wordplay. | Open Subtitles | لحم مقدد سماوي هذا تلاعب رائع بالكلمات. |
Damn your sparkling wordplay. | Open Subtitles | اللعنة على طريقتك الجذابة فى التلاعب بالكلمات! |
- A little wordplay to lighten the mood. - Oh, haha! | Open Subtitles | تلاعب بسيط بالكلمات لتلطيف الجوّ |
wordplay is for crosswords and Kazurinskys. | Open Subtitles | التلاعب بالكلمات للكلمات المُتقاطعة (ولـ(كوزورينسكي |
wordplay, brilliant. | Open Subtitles | تلاعب بالكلام.. رائع |
[Laughs] wordplay. | Open Subtitles | . تلاعب بالكلام |
That's nothing more than legal wordplay. | Open Subtitles | وهذا هو شيء أكثر من التلاعب بالألفاظ القانوني. |
A short story in English with wordplay and double-meanings. | Open Subtitles | قصّة قصيرة باللغة الإنجليزية مع التلاعب بالألفاظ والمعاني المزدوجة. |
But do you realize it's nothing but wordplay? | Open Subtitles | ولكن ألا تلاحظ أنه ليس إلا تلاعباً بالألفاظ. ؟ |