"you're coming" - Translation from English to Arabic

• ستأتين
• سوف تأتي
• أنت ستأتي
• أنت قادم
• كنت قادما
• سوف تأتين
• أنت قادمة
• أنت تَجيءُ
• انت قادم
• ستأتون
• بقدومك
• ستعودين
• كنت المقبلة
• أنتِ قادمة
• أنك قادم

You're coming with me. No, I can't abandon my army.
ستأتين معى لا , لا يمكننى التخلى عن جيشى

Wheels up for D.C.Tomorrow at 7:00 You're coming with
سنطير إلى العاصمة في السابعة غداً ستأتين معي

You're coming with me to the baby product convention this weekend.
سوف تأتي معي لمؤتمر منتجات الأطفال العطلة القادمة

Move fast. The guests will be here any minute. Esposito, You're coming in with me.
يجب أن نتحرك بسرعه ,ربما يأتو هنا في أي لحظه أسبوزيتو أنت ستأتي معي

Already told you, little brother, You're coming with me.
لقد أخبرتك مسبقاً أخي الصغير أنت قادم معي

Hey. I need to know if You're coming into work tomorrow.
مرحبا، أريد أن أعلم إن كنت قادما للعمل في الغدّ

You're not gonna be. You're coming home with me.
لن تكوني وحيدة لأنك ستأتين معي إلى المنزل

You're coming with me, so we can talk on the way.
ــ كلا ــ ستأتين معي لنتحادث على الطريق ــ حسناً

I'm sorry, but You're coming to the hospital with me.
، أنا آسف . لكنكِ ستأتين للمستشفى معى الآن

- It'll be alright. - You're coming with me!
ـــ سيكون كل شيء على ما يرام ـــ سوف تأتي معي

You're coming with me to Kronos. Lieutenant, how's your Klingon?
سوف تأتي معي لكرونوس وانتِ يا حضرة المُلازم, كيف حال لغتك الكلينجونية ؟

So we send down the bomb squad and the ERT. You're coming with me.
لذا سوف نرسل فرقة قنابل وفرقة طواريء أنت ستأتي معي

I've got a spare bedroom back at the house and You're coming home with me today.
لقد حصلت على غرفة نوم إضافية خلف ، و أنت ستأتي معي إلي المنزل اليوم

Take a moment. You're coming to my daughter's wedding this weekend, right?
فالتأخذوا لحظة أنت قادم لزفاف إبنتي نهاية الأسبوع ، صحيح ؟

I ran away because I was attacked, and now You're coming here telling me I'm about to be arrested.
هربت لأنني تعرضت لهجوم، والآن كنت قادما هنا نقول لي أنا على وشك أن يتم القبض عليه.

I don't care how we do this, but You're coming with me, sweetheart.
لا أهتم كيف نفعل هذا لكنكِ سوف تأتين معي , حبيبة قلبي

First, You're coming outside to help me clean up.
أولا، أنت قادمة معي الى الخارج لمساعدتي في التنظيف

If You're coming to say that we need to drop the case,
إذا أنت تَجيءُ للقَول بأنّنا نَحتاجُ لإسْقاط الحالةِ،

You're coming here because it's not Berkeley and I won't let you do that.
انت قادم الي هنا لأنها ليست بيركلي و انا لن اسمح لك بهذا

Guys, You're coming, and I am not taking no for an answer.
رفاق , ستأتون وأنا لن أتقبل الرفض كإجابة

I'll tell her You're coming and I'll broker a rapprochement.
سأخبرها بقدومك وسأقوم بدور الوسيط للمقاربة بينكما.

Praise Myself! You're coming home and you'll reboot my computer.
فليتقدس اسمي ستعودين معي إلى المنزل وستعيدين تشغيل حاسبي

In the second chicane it's, You're coming bumpy.
في المجموعة الثانية انه غالط , كنت المقبلة وعرة.

Uh, just a few hundred more envelopes and a couple hours at the phone bank. Not anymore. You're coming with me.
فقط بضع مئات إضافية من المظروفات وساعتين على الهاتف ليس بعد الآن، أنتِ قادمة معي

Hard to believe You're coming up on your second anniversary.
من الصعب تصديق أنك قادم على الذكرى الثانية لزواجك