"you can't tell" - Translation from English to Arabic

• لا يمكنك إخبار
• لا يمكنك أن تخبر
• لا يمكنك ان تقول
• لا يمكنك أن تقول
• لا تخبر
• لا تستطيع ان تقول
• لا يمكنك معرفة
• لا يمكنك اخبار
• لا يمكنكِ إخبار
• لا تخبري
• لايمكنك إخبار
• لا يمكنك ان تخبر
• لا يمكنك أن تقولي
• لا تستطيع أن تقول
• لا يمكنك إخباري

Eamonn the deputy? Uh... Uh, You can't tell your dad, okay?
إيموون النائب ؟ لا يمكنك إخبار والدك , حسنا ؟

And one other thing. You can't tell anyone about it.
وهناك شيء آخر، لا يمكنك إخبار اي شخص عنها

So You can't tell anyone what I'm about to do. No!
لذا، لا يمكنك أن تخبر أحداً بما أوشك على فعله

You can't tell somebody what to do with their body, Fiona.
لا يمكنك ان تقول شخص ما للقيام مع أجسادهم، فيونا.

And secondly, You can't tell me that you're not worried.
وثانيا، لا يمكنك أن تقول لي أن أنت لست قلقا.

You can't tell Anybody.
لا تخبر أحداً بذالك أنا لست الرجل الفاضل دائماً

You want me to leave, to move out, but... You can't tell me yourself, so you've got your couch doc doing your dirty work for you.
انت تريد مني أن اغادر، انتقل، ولكن لا تستطيع ان تقول لي هذا بنفسك لذلك طلبت من طبيبتك القيام بالعمل القذر نيابة عنك

Either Near Blood or Blood Beaters. You can't tell the difference.
إما الدم المشابه أو المخفوق , لا يمكنك معرفة الفرق

You can't tell the puppet you're pulling the strings.
لا يمكنك إخبار دمية متحركة بأنك ستمسك الخيوط

So, if I tell you that I'm going to kill myself, You can't tell anyone?
إذن إن قلت لك إنني سأقتل نفسي لا يمكنك إخبار أحد؟

You can't tell anyone. You can't tell your friends, your instructors.
لا يمكنك إخبار أحد، ولا حتى أصدقائك أو مدربك

Okay, but You can't tell anyone. It's a secret.
حسناً ، لكن لا يمكنك أن تخبر أحداً انه سر

You can't tell anyone. You can't tell anyone.
لا يمكنك أن تخبر أحداً لا يمكنك أن تخبر أحداً

You can't tell me Brighton didn't deserve it.
لا يمكنك ان تقول لي برايتون لا يستحق ذلك.

You can't tell Sarah, please.
يا إلهي. لا يمكنك أن تقول سارة، من فضلك.

Whatever you saw, or you think you saw, You can't tell Chuck.
،مهما كان مارأيت أو ما تعتقد أنك رأيته ، لا تخبر تشاك

You know, it's funny, cos You can't tell. You really wouldn't know.
كما تعلمون، انه مضحك، كوس لا تستطيع ان تقول.

When you're that pretty, You can't tell right from wrong.
عندما كنت جميلة أن، لا يمكنك معرفة الصواب من الخطأ.

You can't tell your teacher that all we had for breakfast was cookies and chocolate milk.
الآن تذكري، لا يمكنك اخبار كل معلميك بأن ما تناولتيه على الافطار كان بسكويت ولبن بالشيكولاتة

But You can't tell my partner where you got it, all right?
لكن لا يمكنكِ إخبار شريكتي مِن أتيت بها، إتفقنا؟

Talked to anybody about this, and You can't tell anyone,
اتحدث الي اي شخص بخصوص هذا وانت يجب ان لا تخبري اي احد

No, no.You can't tell him. You can't tell anyone.
لالا لايمكنك إخباره لايمكنك إخبار أي احد

You can't tell anybody about this. You gotta keep it a secret.
لا يمكنك ان تخبر اي احد بذلك، عليك أن تبقي ذلك سرًأ.

You want to know why You can't tell that nice dude you love him?
تريدين أن تعرفي لما لما لا يمكنك أن تقولي لذلك الرجل اللطيف أنك تحبينه ؟

You can't tell me her eyes and her hair... Well, she didn't comb her hair that day.
لا تستطيع أن تقول لي عيناها و شعرها حسناً, لم تقم بسريح شعرها ذلك اليوم

You can't tell me there are sicker people out there.
لا يمكنك إخباري بأن هناك أناسًا أكثر مرضا منه.