"you doing in" - Translation from English to Arabic

• تفعل في
• تفعله في
• تفعلين في
• تفعلينه في
• تَعْملُ في
• تفعل فى
• تفعلون في
• تفعله فى
• تفعلي في
• تفعلانه في
• تفعله هنا في
• تفعليه في
• تفعل أنت في
• تفعلون فى
• تفعلونه في

What are you doing in this part of town, dude?
ماذا تفعل في هذا الجزء من المدينة يا صاح؟

And what the fuck were you doing in his room, anyway, Darren?
وماذا كنت تفعل في غرفته ، على أي حال ، دارين؟

Hey, come here. What were you doing in my place?
أنتَ، تعال إلى هنا مالذي كنتَ تفعله في غرفتي؟

So, what are you doing in a Mayan closet?
إذن، مالذي تفعله في حجيرة عصابة الماينز ؟

Anyway, what are you doing in the house of Sidney Prescott?
على اية حال,ماذا تفعلين في المنزل مع سيدني بريسكات ؟

So what were you doing in that abandoned building ?
لذا ، ما الذي كنتِ تفعلينه في البناية المهجورة؟

What are you doing in the big, bad forest?
الذي تَعْملُ في الغابةِ السيئةِ الكبيرةِ؟

Dad, what are you doing in the basement this late?
أبي، مـاذا تفعل في السرداب في هذا الوقت المتأخّر؟

What were you doing in her room last night?
ماذا كنت تفعل في غرفتها الليلة الماضية ؟

What were you doing in the emergency room this morning?
ماذا كنت تفعل في قسم الطوارئ هذا الصباح ؟

What were you doing in the fucking toilets, huh?
ماذا كنت تفعل في مراحيض سخيف، أليس كذلك؟

What are you doing in the men's room?
لا يُمكنني إخراجها من ذلك الطريق. ماذا تفعل في حمام الرجال؟

- So, what where you doing in the office that night?
ما الذي كنت تفعله في المكتب في تلك الليلة؟

What are you doing in New York? Aren't you supposed to be in Chicago?
ما الذي تفعله في نيويورك ألا يفترض بك أن تكون في شيكاغو؟

And what were you doing in the church, anyway?
وماذا كنتِ تفعلين في الكنيسة على أي حال؟

There you are. What the hell are you doing in the executive kitchen?
ها أنت هنا، ماذا تفعلين في مطبخ الشركاء الرئيسين؟

What were you doing in Medical, anyway?
ما الذي كنت تفعلينه في العيادة على كل حال؟

So, what are you doing in Berlin with just a bunch of dead, white guys for company?
إذن، ما الذي تفعلينه في برلين مع مجموعة من الكتب رفيقة لك؟

You're not local. What are you doing in Vegas?
انت لست محلى ماذا تفعل فى فيغاس ؟

So, I will ask you again... What are you doing in our home?
لذا سأسألكم ثانيةً ماذا تفعلون في منزلنا ؟

Monsieur Poirot... whatever are you doing in this foolish place?
سيد بوارو ما الذى تفعله فى هذا المكان الغبى ؟

What the hell are you doing in my house in the middle of the night?
ماذا بحق الجحيم تفعلي في بيتي في منتصف الليل؟

Nothing's going on here. What the hell are you doing in my house?
لا شيء يحدث هنا ما الذي تفعلانه في منزلي؟

What you doing in that bed, boy?
ما الذي تفعله هنا في السرير يا فتى؟

I mean, what the hell are you doing in my house if you hate me so much?
اقصد ما الذي تفعليه في منزلي اذا كنت تكرهينني الى هذا الحد

What the hell are you doing in my studio?
ماذا تفعل أنت في الاستديو الخاص بي؟

Of course you can meet... but What Were you doing in the park?
بالطبع يمكن لكن ماذا كنتم تفعلون فى الحديقة

So if you don't mind my asking, what are you doing in town?
إنْ لمْ تمانعوا سؤالي ما الذي تفعلونه في البلدة ؟