"you don't want to" - Translation from English to Arabic

• لا تريد أن
• أنت لا تريد
• لا تريدين أن
• كنت لا تريد
• أنك لا تريد
• أنت لا تُريدُ
• لا تريد ان
• أنتِ لا تريدين
• ألا تريد أن
• انت لا تريد
• كنت لا ترغب في
• أنك لا تريدين
• لم تريدي
• أنت لا تريدين
• كنتِ لا تريدين

Well, I'm not gonna force you to do anything You don't want to do, but you might want to watch us talk to her.
حسنا، أنا لا ستعمل قوة لك لفعل أي شيء كنت لا تريد أن تفعل، ولكنك قد ترغب في مشاهدة لنا التحدث إليها.

You don't want to spend too much time in one place.
لا تريد أن تنفق الكثير من الوقت في مكان واحد.

Pull over. You don't want to get a ticket, do you?
دع الهاتف جانبا,أنت لا تريد الحصول على مخالفة أليس كذالك؟

You sure You don't want to give them the shot?
أنتِ متأكد من أنكِ لا تريدين أن تعطيهم الجرعات؟

You sure You don't want to dump that beautiful doctor you've got and run away with me?
أنت متأكد من أنك لا تريد تفريغ أن الطبيب جميلة كنت قد حصلت ويهرب معي؟

Oh, You don't want to know about that, Robert.
أوه، أنت لا تُريدُ المعْرِفة حول ذلك، روبرت.

You don't want to talk to me about it, that's fine, but you need to see someone.
إذا كنت لا تريد ان تتحدث معى ؛ هذا جيد. ولكن عليك استشارة ورؤية احدهم.

You don't want to throw your dead friend under the bus.
أنتِ لا تريدين أن تقومي بإلقاء اللوم على صديقك الميت

You know, I know You don't want to hear this, but it wouldn't take that much work to turn that den into a nursery.
أنت تعرف، أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا، لكنها لن تأخذ ذلك الكثير من العمل لتحويل هذا دن في الحضانة.

You don't want to be stuck in here without your sling ring.
أنت لا تريد أن تعلق هنا بدون خاتم الانتقال الخاص بك

I mean, You don't want to be out of this easy-peasy job.
أعني، إنّك لا تريد أن تكون خارج هذه المهمة السهلة جداً.

You don't want to miss Stephanie singing during the Seventh Inning Stretch.
أنت لا تريد أن تفوت ستيفاني الغناء خلال الشوط السابع الإمتداد.

You don't want to kill yourself, either. You are far too narcissistic
أنت لا تريد قتل نفسك أنت نرجسي للغاية لأن تقتل نفسك

No, it's that thing you do when you have bad news and You don't want to say it.
لا ، ذلك التصرّف تقومين به عندما تكون عندكِ أخبار سيّئة و لا تريدين أن تقوليها

Are you sure You don't want to go to the crime scene?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد للذهاب إلى مسرح الجريمة؟

If You don't want to backstroke home, you get down here.
لو أنت لا تُريدُ السِباحَة على الظهر للبيتِ، اَنْزلُ هنا.

You don't want to make Tina mad, you know how she gets.
اظنك لا تريد ان تجعل تينا مجنونة انت تعلم كم ستعاني

Honey, You don't want to go out on Friday night.
عزيزتي، أنتِ لا تريدين أن تخرجي في ليلة الجمعة

You don't want to know what the devil gave you?
ألا تريد أن تعلم مالذى أعطاه الشيطان لك ؟

Yeah, You don't want to be like monkeys, you know?
نعم, انت لا تريد أن نكون مثلالقردة, اليس كذالك؟

If You don't want to participate, then you can just write a thousand-word essay on the legal system, due tomorrow.
إذا كنت لا ترغب في المشاركة، ثم يمكنك فقط كتابة مقال ألف كلمة على النظام القانوني، المقرر غدا.

Look, Nina, I understand that You don't want to spend the money, and you don't really want sex--
نينيا ، أفهم أنك لا تريدين صرف هذا المال وأنك لا تريدين إقامة علاقة مع أحد

If You don't want to marry Osman, run away.
إذا لم تريدي الزواج من عثمان، ارفضي، ببساطة

Come on. You don't... You don't want to end up like me.
هيا أنت لا تريدين ان تنتهين الى النهاية التي انا عليها

If You don't want to go to the dance, then there's no reason to keep the dress, is there?
إذا كنتِ لا تريدين أنْ تذهبي لحفلة الرقص، إذن ليس هناك سبب يدعوك للاحتفاظ بالفستان، أليس كذلك؟