"you follow" - Translation from English to Arabic

• تتبع
• هل تتابع
• تتبعت
• تتبعي
• لحقت
• عليك اتباع
• اتبع
• اتبعي
• إتبع
• تَتْلي
• هل تتابعين
• عليك اتّباع
• تقوم بتتبعه
• ستتبع
• تتبعون

you follow your heart, and perhaps... the advice of your daughter.
أنت تتبع قلبك ومن الممكن أن تأخذ النصح من أبنتك

Be like this kid's sergeant and get back in the game, right after you follow that cupcake.
كن مثل قائد ذلك الفتى وعد للظهور في الصورة مباشرةً بعد ان تتبع هذه الكعكة

(CHUCKLES) you follow soccer, Aquaman?
هل تتابع كرة القدم يا رجل الماء؟

If you follow the story all the way around the church, you'll find out what happened to'em.
إذا تتبعت القصة بأرجاء الكنيسة ستعرفين ماذا حدث لهم

You see, I've just taken this boy hostage, And unless you follow my instructions precisely, Little aaron is going to die.
كما ترين، لقد اختطفتُ هذا الصبي كرهينة، وما لمْ تتبعي أوامري بدقة، فإنّه سيموت.

You don't want to do it either Why did you follow him?
أنتَ لم تُرد فعل ذلك أيضاً، لماذا لحقت به؟

- We can't let them cut us off. - you follow the route, I'll deal with them.
لا يمكننا أن ندعهم يدمروننا عليك اتباع الطريق ، سوف أتعامل معهم

No, if you follow the yellow brick road The coordinates are difficult.
لا ، إذا كنت اتبع الطريق الطوب الأصفر هي الإحداثيات صعبة.

Okay, fine. Then, you follow your instincts and call County. And while they mobilize, I'll follow mine.
حسنا جيد, اتبعي أحاسيسكِ و اتصلي بالمقاطعه, وبينما يصلون سأتبع أحاسيسي انا..

Hey. you follow the bouncing ball for a while. Thing's giving me a headache.
إتبع الكرة المتحركة للحظات تلك الأشياء تسبب لى الصداع

You know, anthropologically speaking, you follow a very ancient tradition.
تعلم خبير الجنائيات يتحدث أنت تتبع تقليدا قديما جدا

May I suggest that you follow my lead and get completely shit-faced?
هل لي أن أقترح بأن تتبع طريقي و تصبح ملعون تماماً؟

Now if you follow us, he's dead meat.
الآن إذا كنت تتبع لنا، وقال انه ميت اللحوم.

And was it a request on either or both of you parts that you follow him out here?
وكان ذلك طلبا على أي أو كل واحد منكم قطع أن تتبع له هنا؟

[chuckles] you follow wrestling?
هل تتابع المصارعة؟

I mean, how many... how many times did you follow some... some bonkers theory... and you'd find that it was a complete and utter bloody waste of time?
أعني.. كم مرة تتبعت بعضالنظرياتالجنونية.. وعرفت بعدها أنها مجرد مضيعة كبيرة للوقت؟

I insist you follow regulations or I'll be obligated to call security.
أنا أصر أن تتبعي القوانين وإلا سأضطر مناداة الحرس

you follow him down to the beach this morning?
لحقت به إلى الشاطىء هذا الصباح؟

I mean, you follow that, maybe you find the guy behind the curtain.
أعني، عليك اتباع ذلك، وربما تجد الرجل وراء الستار.

You see anyone come out here... you follow protocol and you stop them.
إذا رأيت أي أحد يخرج اتبع النظام وأوقفهم

UIrik can do the six o'clock, and you follow Bayanov and Grozin
اتبعي بيانوف وغروزن اما أولريك فسيقدم اخبار السادسة

you follow the riverbed. That will take you to the border, all right?
إتبع أنت النهر سيأخذك للحدود، إتفقنا؟

you follow Brendan and guaran-fucking-teed, that's where the pot of gold will be.
تَتْلي بريندن وguaran يُمارسُ الجنس مع teed، ذلك حيث قدرُ الذهبِ سَيَكُونُ.

Habs have tied it up, in fact. Do you follow hockey?
هابس تعادل في الواقع هل تتابعين الهوكي ؟

Provided you follow all guidelines and restrictions imposed by our family.
و عليك اتّباع كلّ التّوجيهات و القيود المفروضة من قبل عائلتنا

We want Customs to let him through and you follow him. Over.
نريد من الضباط أن يدعوه يمر ثم تقوم بتتبعه

"If you follow the rules, everything's gonna be fine."
إذا كنت ستتبع القواعد سوف يصبح كل شيء على ما يرام

you follow your heart, you should be proud of yourselves.
فأنتم تتبعون قلوبكم، و يجب أن تكونوا فخورين بأنفسكم