"you got the" - Translation from English to Arabic

• هل حصلت على
• حَصلتَ على
• كنت حصلت على
• لقد حصلت على
• أنك حصلت على
• هل أحضرت
• أنت حصلت على
• لقد حصلتي على
• لقد حصلتِ على
• أحصلت على
• هل حصلتِ على
• انك حصلت على
• بأنك حصلت على
• أنت تتحدث مع
• أنّك حصلت على

Have You got the phone number of that hunky soldier?
هل حصلت على نمرة تليفون هذا الجندى الحسن المظهر؟

You got seasickness, You got the time change.
هل حصلت على دوار البحر، حصلت على تغيير الوقت.

I heard You got the guy behind the shooting.
سَمعتُ بأنّك حَصلتَ على الرجلِ وراء إطلاق النار.

Well, at least You got the truth out of it.
حسنا، على الأقل كنت حصلت على الحقيقة للخروج منه.

You got the best grades in this whole place Liz
لقد حصلت على أفضل الدرجات في هذا المكان بأكمله

Wow, Burt, I think You got the better end of that deal.
وااااو، بيرت، أعتقد أنك حصلت على نهاية أفضل في هذه الصفقة.

You got the Triads, the Armenians and the Molina cartel, and they're pooling all their resources.
هل حصلت على مجموعات من ثلاثة، و الأرمن وكارتل مولينا، وهم تجميع كل مواردها.

Now, have You got the thermal underwear I gave you?
هل حصلت على الملابس الداخليه التي اعطيتك اياها؟

You got the better of the smartest criminal in the country.
هل حصلت على أفضل من أذكى مجرم في البلاد.

You got the gloves and the hat, and the lawnmower and the truck.
هل حصلت على قفازات وقبعة، و وتهذيب الحشائش والشاحنة.

You got the perfect addition to an Indian-themed party.
هل حصلت على الكمال بالإضافة إلى طرف هندي تحت عنوان.

♪ You got the potion, yeah, you really do ♪
♪ هل حصلت على جرعة، نعم، كنت حقا ♪

I don't know, but You got the wrong guy.
أنا لا أَعْرفُ، لَكنَّك حَصلتَ على الرجلِ الخاطئِ.

You got the grumpy dad, the wacky Uncle.
حَصلتَ على الأَبِّ الحاد الطبعِ، العمّ السخيف.

You got the impression that they lived with the military presence and tolerated it on a day-to-day basis.
كنت حصلت على انطباع بأن كانوا يعيشون مع الوجود العسكري والتسامح مع ذلك على أساس يومي.

Hey, You got the FTL engines up and running, huh?
مهلا، كنت حصلت على محركات فتل وتشغيلها، هاه؟

You got the wrong guy. I don't even have a brother.
لقد حصلت على الرجل الخطأ انا حتى ليس عندى اخ

Where do you think You got the money for it, huh?
أين كنت تعتقد أنك حصلت على المال اللازم لذلك، هاه؟

Or at least I hope so. You got the audio?
أو على الأقل آمل ذلك هل أحضرت الفيديو ؟

You got the bloggers to take down their Web site, right?
أنت حصلت على مدوناتهم، لإغلاق مواقعهم،أليس كذلك؟

You got the big'ol "please don't sue us" promotion.
لقد حصلتي على هذا الترقيه الكبيرة.. رجاءا لا تقاضينا

Now look, You got the credit you wanted... so sign the deal.
والآن، انظري لقد حصلتِ على الفضل الذي أردتِه إذًا وقِّعي على العقد

No, brother, no, You got the attitude problem, okay?
كلا يا أخي، كلاّ أحصلت على مشكلة الإتجاه؟

That's amazing! You got the loan?
هذا أمرُ رائع هل حصلتِ على القرض؟

How do you think You got the job at the EU-summit?
كيف تظنين انك حصلت على فرصة التحدث في قمة الاتحاد الأوروبي؟

You're sure You got the right location?
هل أنت متأكد بأنك حصلت على الموقع الصحيح ؟

You got the wrong guy, pal. I've been home with the flu all day.
أنت تتحدث مع الشخص الخطا يا صديقي لقد كنت مصاباً بالبرد طوال اليوم

but You got the right last name and a rookie's pay grade.
بيد أنّك حصلت على الاسم الأخير و مبتدئ من الدرجة الأوّلى