"you know i" - Translation from English to Arabic

• أنت تعرف أنني
• تعلمين أنني
• تعلم أنني
• كنت أعرف أنني
• تعرفين أنني
• تعلم أني
• تَعْرفُ بأنّني
• تعلمين أني
• تعرف أني
• تعرفين أني
• تعلم أنّي
• تعرف بأنني
• أنت تعلم بأني
• تعرف أنه
• تعرفين بأنني

You know I can't be talking to you about that.
أنت تعرف أنني لا يمكن أتحدث إليكم عن ذلك.

Sweetheart, You know I'd be there if I could.
عزيزتي تعلمين أنني سأكون هناك لو أمكنني ذلك

But You know I didn't want it to end this way.
لكنك تعلم أنني لم أرغب أن ينتهي الأمر بتلك الطريقة

No, You know I don't like to be out here in the dark in these here woods.
لا، كنت أعرف أنني لا أحب أن أكون هنا في الظلام في هذه هنا الغابة.

I think, you know, I'm not much into labeling.
أعتقد أنكِ تعرفين أنني لا أحب تسمية الأشياء

Daddy, You know I never ask much of you'cause I knew you couldn't cross those lines, but I'm afraid I have to now.
أبي، أنت تعلم أني لا أسأل الكثير منكَ لأني أعلم أنكَ لا يُمكنك تخطي تلك الخطوط ولكن أخشى أنّك ستضطرُ لذلك الآن

You know I wouldn't be here if the situation wasn't heavy.
تَعْرفُ بأنّني لَنْ أكُونَ هنا إذا لم يكن الموقف صعب

You know, I really don't wanna go back to my place.
أنت تعلمين, أني لا أرغب في العودة إلى منزلي الآن

You know I named Golden the Pony Boy after you.
أنت تعرف أني سميته مهر الولد الذهبي من بعدك.

You know I feel the same way about you, right?
أنت تعرف أنني أشعر بنفس الطريقة عنك، أليس كذلك؟

You know I'm late for work, so I will grab that when I bring Patty for class.
أنت تعرف أنني متأخر عن العمل، ولذا فإنني سوف انتزاع أن عندما أحضر باتي للطبقة.

You know, I kicked a homo in the face once.
أنت تعرف, أنني ذات مرة ركلت لوطي في مواجهة.

You know I need confirmation from some ironclad source.
تعلمين أنني بحاجة إلى معلومات من مصادر موثوقة.

You know I can't keep you in Paris with me.
تعلمين أنني لا أستطيع أن أبقيك معي في باريس

How'd You know I didn't have plans for the day?
كيف لك أن تعلم أنني لا املك خططاً لليوم؟

- You know I can't tell him what to do, Jen.
تعلم أنني لا أستطيع أن أقول له ماذا تفعل، جين

You know I'd never do anything to hurt my opinion of myself.
كنت أعرف أنني لن تفعل أي شيء لايذاء رأيي من نفسي.

Uh, yeah. You know I helped with that stuff.
نعم، تعرفين أنني ساعدت في ترتيب تلك الأمور

You know, I want this bed to be our bed.
تعلم أني أريد أن يكون هذا السرير هو سريرنا.

You know I can't run this practice with him now.
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ إدارة هذه الممارسةِ مَعه الآن.

You know, I'll find the money if I have to.
أنتِ تعلمين, أني أستطيع أن أدبر المال أذا أردت

You know I wouldn't have acted until I was sure.
أنت تعرف أني لم أكن لأتصرف حتى أكونَ متأكدة

You know I can't run and apologize at the same time.
تعرفين أني لا أستطيع الركض و الإعتذار في نفس الوقت

You know I don't do anything for less than a touchdown.
تعلم أنّي لا أقوم بشيء مقابل أقل من 6 نقاط.

You know I don't remember everything you just said.
تعرف بأنني لا أتذكّر كُلّ شيء قلتهُ للتو.

You know I don't like anyone else cooking in my kitchen.
أنت تعلم بأني لا أحب أن يطبخ أحد في مطبخي

You know I can't give you the keys, right, babe?
تعرف أنه لا يمكنني إعطاءك المفاتيح، صحيح يا حبيبي؟

You know I didn't get much sleep last night, so I'm feeling a little... punchy.
تعرفين بأنني لم أنام جيداً ليلة البارحة، لذا أشعر بالقليل مترنح