"you need to tell" - Translation from English to Arabic

• عليك أن تقول
• يجب أن تخبر
• عليك أن تخبر
• عليك إخبار
• تحتاج ليقول
• يجب أن تقول
• تحتاج أن تقول
• تحتاج إلى معرفة
• عليكِ إخبار
• يجب أن تخبري
• يجب أن تُخبري
• يجب ان تخبري
• تريدين أن تقوليه
• يجب أن تخبرهم
• يجب أن تخبرى

But You need to tell me what's really going on now.
ولكن عليك أن تقول لي ما يحدث في الواقع الآن.

You need to tell that partner of yours that he's a bad influence on you.
يجب أن تخبر شريكك هذا أنه تأثير سيء على لك.

I think You need to tell your faithful little friend how you're wasting his time, because you're too high to know what's real any more.
أعتقد أن عليك أن تخبر صديقك المخلص كيف أنك تضيّع وقته لأنك منتشٍ للغاية لتعرف ماهو حقيقي حتى الآن

Mark, You need to tell your attorney about these accounts.
مارك, عليك إخبار المحامي الخاص بك عن هذه الحسابات.

Kalani, You need to tell us if there's anything about your mother's life that may have gotten her killed.
كالاني، تحتاج ليقول لنا إذا كان هناك أي شيء حول حياة أمك التي ربما تكون قد حصلت على قتلها.

You need to tell me if you can live with this.
يجب أن تقول لي أنك تستطيع العيش مع هذه الحقيقة.

Okay, You need to tell me everything you have in the car.
حسنا، عليك أن تقول لي كل ما لديك في السيارة.

Okay? You need to tell them what's going on.
حسناً ,يجب عليك أن تقول لهم ماذا يحصل.

Look, You need to tell me exactly what happened.
انظر عليك أن تقول لي ما حدث بالضبط

You need to tell your folks and you need to do it immediately.
يجب أن تخبر أهلك ومن الضروري أن تفعل ذلك حالاً.

Raymond, You need to tell Jack
، "رايموند" يجب أن تخبر "جاك" عن مقدار حبك له

You need to tell your guys to stop going out to the damn pile if they're injured.
عليك أن تخبر رجالك أن يتوقفوا عن الخروج للموقع إن كانوا مصابين.

Look, I think before this goes any further, You need to tell Tara that Kerry isn't my type.
,أنظر, أعتقد أنه قبل أن يتطور الأمر إلى ما هو أبعد عليك أن تخبر تارا أن كيري ليست من نوعي

I won't tell anyone. You need to tell the police the truth.
لن أخبر أحدًا بهذا، عليك إخبار الشرطة بالحقيقة

So You need to tell your dad that there's been a mistake. So she wrote something else.
لذا يجب عليك إخبار والدكِ أنك مخطئة - وماذا إن كانت كتبت شيء آخر -

You need to tell us exactly what happened.
تحتاج ليقول لنا ما حدث بالضبط.

Look, You need to tell me what's going on here.
أنظر، يجب أن تقول لي كل ما يحدث هنا

Now, I don't know what you're dealing with, but I think You need to tell me.
الآن، وأنا لا أعرف ما كنت تتعامل مع، ولكن أعتقد أنك تحتاج أن تقول لي.

You need to tell Meisner what happened.
تحتاج إلى معرفة مايسنر ما حدث.

Maybe You need to tell your sisters how you feel. Next time, just say no.
ربما عليكِ إخبار أخواتكِ بما تشعرين يمكنكِ الرفض فحسب

Well, You need to tell my doctor my pain is hummer-sized, not hybrid.
حسناً، يجب أن تخبري طبيبي أن آلامي مبرّحة للغاية.

You need to tell Fred about the land before someone else does.
يجب أن تُخبري (فريد) حول الأرض قبل أن يخبره شخصًا آخرًا

You need to tell Riley that she's moving too fast...
يجب ان تخبري رايلي بأن هذه الخطوة سريعة جداً

Is there something You need to tell me?
هل ثمة ما تريدين أن تقوليه لي؟

You need to tell them that... you don't want anything to do with it and they should get somebody else.
يجب أن تخبرهم بهذا، يجب أن تخبرهم أنك لا تريد أن تكون معهم ويجب أن يذهبوا لشخص آخر

You need to tell people the truth, and I want to support you while you do.
يجب أن تخبرى الناس الحقيقة، وأنا أريد أن أدعمكِ وأنتِ تقومين بهذا