"you really think" - Translation from English to Arabic

• هل تعتقد حقا
• هل تعتقد حقاً
• أتعتقد حقاً
• أتظن حقاً
• تَعتقدُ حقاً
• تعتقدين حقاً
• هل حقا تعتقد
• تعتقد حقا أن
• أتظنين حقاً
• هل تعتقد أن
• أتعتقدين حقاً
• كنت أعتقد حقا
• كنت تعتقد حقا
• هل تظن حقاً
• هل حقاً تعتقد

Do You really think you and Publius would get this far?
هل تعتقد حقا لكم وبوبليوس سوف تحصل على هذا الحد؟

Do You really think this is about the money for him?
هل تعتقد حقا أن هذا هو حول المال بالنسبة له؟

Do You really think the Raven King cares what happens to England?
هل تعتقد حقاً أن الملك الأسود يهتم لما يحدث فى أنجلترا؟

You really think that a Dominican drug gang is gonna try to expand its territory by recruiting fourth-grade honor students as dealers?
أتعتقد حقاً أن عصابة دومانيكية تحاول أن توسع من نطاقها. من خلال تجنيد طلاب الصف الرابع المكرمين إلى تجار مخدرات؟

You really think they will fit into our crowd?
أتظن حقاً بأنهم سينسجموا مع الحضور حقاً ؟

Do You really think we're protected by some higher power?
هل تَعتقدُ حقاً بأنّنا محميون من قبل قوَّة أعلى؟

How long do You really think his royal whiteness
إلى متى تعتقدين حقاً أن صاحب البياض الملكي

Do You really think this is the first time I've shot someone?
هل تعتقد حقا هذا هو أول مرة لقد قتل شخص ما؟

You really think he's just bringing these guys here to kill me?
هل تعتقد حقا انه هو فقط جلب هؤلاء الرجال هنا لقتلي؟

You really think I killed Leslie because of some bad reviews?
هل تعتقد حقا أنني قتلت ليزلي بسبب بعض الاستعراضات سيئة؟

You really think someone could've tunneled their way into the sim?
هل تعتقد حقاً أن شخصاً قد حفروا طريقهم إلى المحاكاة؟

You really think being debunked is a reason to kill somebody?
هل تعتقد حقاً أن كونك مفضوحاً هو سبب لقتل أحد؟

You really think our government will blame this on an American?
هل تعتقد حقاً ان حكومتنا ستقر بمسؤولية هذا على أمريكي؟

You really think the Egyptians trapped an Ancient inside this sarcophagus?
أتعتقد حقاً إن المصريين قد أحتجزوا أحد القدماء داخل الناووس؟

You really think we can duck Ashleigh all night long?
أتعتقد حقاً بأنّنا يمكن أن نتفادى آشلي طوال الليل؟

I'm a police officer. You really think anybody gonna believe you?
أنا ضابط شرطة، أتظن حقاً أن هناك ثمة من سيصدّقك؟

Do You really think we can't bypass the security lock?
هل تَعتقدُ حقاً بأنه لايمكننا أن نتجاوز َالقفل الامنى؟

Do You really think that treasure exists down there?
هل تعتقدين حقاً بأن الكنز موجود هناك بالأسفل؟

Do You really think I could get into films?
هل حقا تعتقد أن بإمكاني الدخول بمجال السينما؟

You really think that man can handle another one?
أتظنين حقاً ان ذلك الرجل يستطيع تحمل آخرى

Do You really think planes are still taking off this late?
هل تعتقد أن الطائرات تقلع فى ذلك الوقت المتأخر ؟

You really think you can get away with that?
أتعتقدين حقاً أنه يمكن أن تنجين بفعلتك هذه؟

Come on, You really think we bring this on ourselves?
هيا، كنت أعتقد حقا أننا نقدم هذا على أنفسنا؟

If You really think that there's drugs here, call the police.
إذا كنت تعتقد حقا أن هناك المخدرات هنا، اتصل بالشرطة.

Do You really think he's made a billion dollars by breaking the law then bragging about it?
هل تظن حقاً أنه حصل على بلايين الدولارات عن طريق خرق القانون ثم التفاخر به؟

Do You really think you deserve anything after what you did today?
هل حقاً تعتقد أنك تستحق شيء بعد ما فعلته اليوم ؟