"you take" - Translation from English to Arabic

• تأخذ
• خذ
• تأخذين
• أخذت
• تَأْخذُ
• خذي
• تأخذي
• تأخذه
• ستأخذ
• تأخذها
• اخذت
• أخذتِ
• تاخذ
• تأخذون
• تقبل

You see a ripple, vibration, anything, you take note.
ترى تموج، والاهتزاز، أي شيء، وانت تأخذ المذكرة.

On one condition. you take your grandfather on this trip.
بشرط واحد، أن تأخذ جدّك معك في هذه الرحلة

Why don't you take those damned high heels off?
لماذا لا تأخذ تلك الكعب العالي اللعينة ؟

I'm coming in the side door. you take the front door.
أنا سأدخل من الباب الخلفي و أنت خذ الباب الأمامي

But I don't think I'm interested in any more homework. Huh. Do you honestly think I didn't see you take this?
لكن لا أظن أني مهتمة بأي واجب منزلي آخر هل ظننتِ حقًا أني لم أركِ و أنتِ تأخذين هذا؟

Unless you took a detour. Did you take a detour?
إلا إذا كنت أخذت منعطفا هل أخذت منعطفا ؟

Niles, you jackass, will you take that thing off?
النيل، أنت حمار، هَلْ تَأْخذُ ذلك الشيءِ مِنْ؟

So, optimistically, let's say you take out 90% of Zaman's nuclear sites.
ذلك، بتفاؤل، دعنا نقول كنت تأخذ من 90٪ المواقع النووية زمان.

Why don't you take a moment to look through your lines, Captain?
لماذا لا تأخذ لحظة لتنظر فيها إلى سطوركَ يا كابتن ؟

You feel yourself getting angry, so you take a deep breath and swallow your rage and everything's fine'cause you're fixed?
تشعر أنك ستغضب لذا تأخذ نفسا عميقا وتبتلع غضبك و كل شيء سيكون على ما يرام لأنك أصلحت ؟

you take my uniform, you take my pension, whatever you want.
أن تأخذ بلدي موحد، وانت تأخذ معاشي، كل ما تريد.

If you take the bounty, you'll never live to see it.
إذا كنت تأخذ من فضله ، أنك لن تعيش لرؤيتها.

Think about what happens if you take a swing and miss.
نفكر في ما يحدث إذا كنت تأخذ سوينغ وملكة جمال.

- Come on, darling, try again. - George, you take the kite.
تعالى يا عزيزى، حاول مرة أخرى جورج، خذ انت الطائرة الورقية

you take that extra money, you buy a motorcycle.
خذ تلك ألأموال إلإضافية قم بشراء دراجة نارية

Why don't you take the next one, the family?
لماذا لا تأخذين الدور القادم , العائلة ؟

It makes me feel scared if you take that serious.
يجعلني أشعر بالخوف لو أخذت هذا على محمل الجد

you take hundreds of pictures of herons catching fish?
تَأْخذُ مِئاتَ الصورِ لطيور مالك الحزينِ يصطاد سمكاً؟

- That sucked. - All right. I'll take mine, you take yours.
هذا مقرف حسناً ، سآخذ شبيهتي ، و أنت خذي شبيهتك

Why don't you take some time to think about it?
لما لا تأخذي بعض الوقت لتفكري في المسألة ؟

OK, when you go somewhere dangerous, what do you take?
حسناً، حين تذهب لمكان خطر ما الذي تأخذه معك؟

If you take your bike, will you relock mine?
إن كنت ستأخذ دراجتك هل يمكنك إغلاق خاصني

You can control the Troubles that you take from people?
يمكنك التحكم في الاضطرابات التي تأخذها من الناس ؟

you take four, they expect you to fill four.
اذا اخذت اربعة فهم سيتوقعوا ان تملئهم الاربعة

These bones are still greasy. Did you take an internal temperature?
هذه العظام لا تزال دهنيّة هل أخذتِ درجة حرارته الداخليّة؟

Doug, if you could take anyone to prom, who would you take?
دوغ اذا اردت ان تاخذ اي واحده لحفلة الرقص من تأخذ

Respect is when you take our views seriously.
فالاحترام هو عندما تأخذون أفكارنا بجدية.

Look at you all, so gloomy. Can't you take a joke?
أنظروا الى اليكم ،قاتمون جداً ألا يمكنكم تقبل مزحة ؟