"you to go" - Translation from English to Arabic

• أن تذهب
• أن تذهبي
• ان تذهب
• ان تذهبي
• أَنْ تَذْهبَ
• أن تذهبى
• أن ترحل
• تذهب إلى
• أن ترحلي
• لتذهب
• رحيلك
• لتذهبي
• أن تذهبوا
• لك للذهاب
• تذهبي إلى

You know that guy was telling you to go hump yourself.
كما تعلم ذلك الرجل كان يُخبرك أن تذهب وتُساعد نفسك

I just want you to go tell him how you feel.
أنا فقط أريد منك أن تذهب أقول له كيف تشعر.

I need you to go upstairs and stay out of sight, now.
أريدك أن تذهب إلى الطابق العلوي والبقاء بعيدا عن الأنظار، الآن

Look, I want you to go to the U.S. Embassy.
انظري ، أريد منكِ أن تذهبي إلى السفارة الأمريكية

I must be totally mental, because part of me doesn't want you to go away at all.
لا بد انني مجنونة كلياً لأن هناك جزءاً مني لا يريدك ان تذهب على الإطلاق

I'm not tellin'you to go up there and abuse no child.
أنا لا تيلين 'لك أن تذهب إلى هناك ويعتدون أي طفل.

Damn it, rookie! Captain told you to go right!
تباً أيها المبتدأ قال القائد أن تذهب يميناً

Kyle, I need you to go undercover and stop a rogue cop from becoming the next Alonzo Harris.
كايل، ولست بحاجة لك أن تذهب السرية ووقف شرطي المارقة من أن تصبح الونزو هاريس المقبل.

Radio, who asked you to go in the girls' locker room?
من الذى طلب منك أن تذهب الى غرفة الفتيات ؟

Look, I just need you to go there and then call me.
اسمع أريد منك أن تذهب إلى هناك و أن تتصل بي

We caught him because I convinced you to go undercover.
القبض علينا لأن له مقتنع لك أن تذهب سرية.

I need you to go hide behind that tree... okay?
أريدك أن تذهبي و تختبئي وراء تلك الشجرة، إتفقنا؟

Anyway, lois, I need you to go to the smallville medical center.
لا يهم لويس أريد أن تذهبي إلى المركز الطبي في سمولفيل

I don't want you to go to that house anymore... and I want you to stay away from those kids and that dog.
أنا لا أريدك أن تذهبي إلى ذلك البيت على اي حال وأنا أريدك أن تبقى بعيدة عن أولئك الأولاد وذلك الكلب

I want you to go down to the nearest police station,
أنا أرديك ان تذهب إلى الأسفل \ لأقرب مركز شرطة

Because I told you to go topless in France.
لإنني اخبرتك ان تذهبي عارية الصدر الى فرنسا

Listen, I want you to go home, get a good night's sleep... and in the morning you'll feel 100% better.
إسمعْ، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى البيت وأحصل على قسط من النوم الهانئ وفي الصباحِ ستشعر بتحسن مائة بالمائة

And then wherever the doctors tell you to go.
وبعد ذلك مهما يَطلب منك الاطباء أن تذهبى

Your teammates don't want you to go.
. لكن رفاقك في الفريق لا يريدونك أن ترحل

I need you to go to a... a faraway land.
أريدك أنْ تذهب إلى أرض بعيدة يحكمها زميل قديم

If they want you to go over this, I go, too.
إسمعي إذا أرادوكي أن ترحلي بسبب هذا سأرحل أنا أيضاً

I got just the place for you to go on vacation.
هية,سمعت أنك حصلت على اجازة لدي المكان المناسب لتذهب إلية

I think it's time for you to go. Whoa, whoa, I don't need to go.
أعتقد أنه حان وقت رحيلك أه أنا لا أريد الرحيل

I can't believe I have to beg you to go shopping.
لا اقدر ان اصدق ان علي ان اتوسل لك لتذهبي للتسوق

Now, I want you to go into "Settings,"
الآن، أريد منكم أن تذهبوا إلى قائمة الإعدادات

Now it's time for you to go to bed.
الآن حان الوقت بالنسبة لك للذهاب إلى الفراش.

She still doesn't want you to go to the gallery opening tonight?
لا تزال تريدك أن لا تذهبي إلى افتتاح المعرض الليلة ؟