"you to tell" - Translation from English to Arabic

• أن تخبر
• أن تقول
• أن تقولي
• أن تخبرني
• ان تقول
• أن تخبريني
• أن تخبره
• أن تخبرهم
• أن تخبريه
• لإخْبار
• لتقول
• أن تُخبري
• ان تخبرني
• ان تقولي
• أن تخبرنا

In three hours, I want you to call the sheriff, and I want you to tell the sheriff that I haven't come back
في ثلاث ساعات، أريد لك لاستدعاء شريف، وأريد منك أن تخبر شريف أن أنا ملاذ نبسب؛ ر العودة

I want you to tell your wife what you were doing in that house.
أريدك أن تخبر زوجتك بما كنت تفعله في ذلك المنزل

I need you to tell me the exact disposition of that package.
أنا بحاجة لك أن تقول لي بالضبط التصرف في تلك الحزمة.

But first, I need you to tell me that it's okay to take the tape off of your mouth.
ولكن أولا، ولست بحاجة لك أن تقول لي أنه لا بأس أن تأخذ الشريط الخروج من فمك.

So I just need you to tell me I shouldn't feel guilty.
لذا أريدك أن تقولي لي إنه لا يجب أن أشعر بالذنب

No, screw that, I want you to tell me what she was like back when it was Pearson Hardman.
كلاّ، دعنا من ذلك.. أريدك أن أن تخبرني .. عنها حينما كانت الشركة تحت اسم هاردمن بيرسن

That was the head Minion, and he told me to tell you to tell your mom to get you a new Xbox.
..هذا كان رأس المنيون وهو اخبرني اني اخبرك ان تقول لأمك أن تجلب لك اكس بوكس جديد

Lemon, I need you to tell me who on your staff is important enough to get one.
ليمون .. أريدك أن تخبريني من من طاقمك مهم كفاية للحصول على واحدة من هذه

How about I want you to tell everybody the fucking truth about us?
كيف حول أريدك أن تخبر الجميع الحقيقة سخيف عنا؟

I want you to tell your wife that invoking your name... in an interaction with a state trooper is nothing to be ashamed of.
أريدك أن تخبر زوجتك بأن طرح اسمك لدى شرطي شيء لا يدعو للخجل منه.

I would like for you to tell the police that the gun was yours.
أود منك أن تخبر الشرطة بأن السلاح يعود لك.

I don't want you to fuck with me, I just want you to tell me where does he live.
أنا لا أريد منك أن يمارس الجنس معي، وكنت أريد فقط أن تقول لي أين كان يعيش.

I want you take those fears and I want you to tell them to fuck the fuck off.
وأنا أريد منك أن تأخذ هذه المخاوف وأنا أريد منك أن تقول لهم اللعنة اللعنة خارج.

First, I need you to tell me exactly where the money is.
أولا، أنا بحاجة لك أن تقول لي بالضبط حيث يوجد المال.

I need you to tell her we're a good match.
‫أنا بحاجة لكِ أن تقولي ‫لها أننا مناسبين لبعض

I don't need you to tell me that I am not as smart as you guys.
مرحبا ؟ أنا لا أحتاجك أن تقولي لي أنني لست بمستوى ذكائكم

I just need you to tell me what the hell's going on.
أحتاج منك أن تخبرني فقط ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم

Look, I don't need you to tell me what you know or what you allegedly did.
أنظر ، لا اريدك ان تقول لي ما تعرفه او ما يزعم انك فعلت

Well, I'd like you to tell him that it's a bad idea to date a girl who has a kid.
أريدك أن تخبره بأن مواعدة فتاة لديها طفل أمر غير صائب

I don't want you to tell them the plans. Besides, you're not coming.
‫لا أريدك أن تخبرهم بالخطط ‫وأيضاً، أنت لست قادماً

Every time you hear that voice, I want you to tell it to fuck off.
كلما سمعت هذا الصوت أريدك أن تخبريه بأن يغرب عنك.

We need you to tell the rest of the school that we are having problems with the dogs.
نَحتاجُك لإخْبار بقيّة المدرسةَ بأنّنا سَيكونُ عِنْدَنا المشاكلُ بالكلابِ.

Well, it depends, how long it takes you to tell the truth.
حسناً،هذا يعتمد على كم ستستغرق لتقول الحقيقة

I don't want you to tell anybody about this.
لا أُريدُكِ أن تُخبري أحداً بهذا

Now, I want you to tell me everything you remember happening.
الان اريدك ان تخبرني كل شيء تتذكره عن الذي حدث

I'd ask you to tell me how the movie ends, but I already know.
اريدك ان تقولي لي كيف الفيلم ينتهي لكن انا بالفعل اعرف

Once we lock on the Tom's signal, we're gonna need you... to tell us, what memory he's in.
وعندما نجد التردد المطلوب سنحتاج منك أن تخبرنا, في أيّ ذكرى يكون وتخبره أن يبقى هناك