"you told me you" - Translation from English to Arabic

• أخبرتني أنك
• قلت لي أنك
• اخبرتني انك
• أخبرتني أنّك
• أخبرتني بأنك
• أخبرتني أنكِ
• أخبرتَني أنت
• قلت لي انك
• قلت لي كنت
• قلت لي إنك
• لقد أخبرتني
• أخبرتني بأنّك
• أخبرتني أن
• أخبرتنى أنك
• لقد أخبرتيني

You told me you weren't any good at being alone.
أنتي أخبرتني أنك لم تكني جيدة في كونك وحيدة

Because You told me you did. I never forget anything.
لأنك أخبرتني أنك قمت بذلك أنا لا أنسى شيئا

The day You told me you wanted to be a cop... proudest damn day of my life.
اليوم الذي قلت لي أنك تريد تريد أن تُصبح شرطياً هو أفخر يوم في حياتي

Except, this morning, You told me you were having fried chicken, Zeke.
باستثناء انك اخبرتني انك ستأكل دجاج مقلي ،زيك

You told me you'd do anything it takes to win.
لقد أخبرتني أنّك مستعد لفعل أي شئ لكسب القضية

- What? You told me you always feel like you're in second place with that guy.
‫أخبرتني بأنك تشعرين أنك ‫لست من أولويات هذا الرجل

You told me you did that when you were 12 years old.
أخبرتني أنك قمت بذلك .عندما كنت في الـ 12 من العمر

You told me you were spraying ants in the middle of the night.
أخبرتني أنك كنت ترش النمل في منتصف الليل

But it started before I even knew you liked him, and as soon as You told me you liked him, I called it off.
لكن الأمر بدأ قبل أن أعرف حتى أنك معجبة به وحالما أخبرتني أنك معجبة به، إنسحبت

I will never apologize to you... but You told me you weren't that person anymore.
لن أعتذر منك أبداً لكنك أخبرتني أنك لم تعد ذلك الشخص وأنك تغيرت

Okay, so you're telling me that if You told me you saw him, you'd be thrown back in prison.
حسنا، لذلك أنت تقول لي أن لو قلت لي أنك رأيته، هل سيكون الى الخلف في السجن.

You told me you were done with this stupid method.
قلت لي أنك لم تعد تستخدم هذا المنهج السخيف

Well, Dick, with all due respect, You told me you didn't care if I got more troops or I didn't, so I'm trying to work out how to get the job done.
حسنا، ديك، مع كل الاحترام الواجب، قلت لي أنك لم يهمني إذا حصلت على المزيد من القوات أو لم أكن، لذلك أنا أحاول العمل على كيفية إنجاز هذه المهمة.

When You told me you wanted to move in, I pulled away.
عندما اخبرتني انك تريد ان تتنتقل معي سحبت بفسي

Last time we sat in this room, You told me you'd proven I didn't bomb that mosque.
آخر مرة جلسنا في هذه الغرفة، أخبرتني أنّك أثبتّ أنّي لم أفجر ذلك المسجد.

We met at the Christmas dance and You told me you cheated on your wife.
فلقد التقينا بحفلة عيد الميلاد. عندما أخبرتني بأنك خنت زوجتك.

I know that you never meant it when You told me you wanted him dead.
أعرف أنك لم تقصديها، عندما أخبرتني أنكِ تريدينه قتيلاً

Look, You told me you was in trouble.
النظرة، أخبرتَني أنت كُنْتَ في المشكلةِ.

You told me you and Stiles learned a way to control this.
لقد قلت لي انك أنت وستايلز علمتم طريقة للسيطرة على هذا

The first time You told me you loved me was in that room.
أول مرة قلت لي كنت أحب لي كان في تلك الغرفة.

- What? You told me you were judgey the first week I met you.
قلت لي إنك تحكمين على الناس في الأسبوع الأول الذي تعرفت إليك فيه

You told me you were just getting an appraisal.
لقد أخبرتني بأنكِ ستحصلين على تقييم للمنزل فقط

You told me you wanted to get out of the Zone, yeah?
أخبرتني بأنّك تريد الخروج من المنطقة، صحيح؟

You're not gonna do the other thing You told me you did in the mud, are you?
لن تقوم بفعل الشيء الآخر الّذي أخبرتني أن قمت به هنا,أليس كذلك؟

Yeah, and You told me you were clean, so we're even.
أجل، وأنت أخبرتنى أنك نظيف إذن فنحن متعادلان

You told me you credited him with how well you've become.
لقد أخبرتيني أنكِ مُمتنة له لحالتك الطيبة التي وصلتِ إليها