"your hands on" - Translation from English to Arabic

• يديك على
• يدك على
• يديكِ على
• يديكَ على
• أيديكَ على
• يديك فوق
• أيديك على
• أيديكم على
• على يديك
• يديك علي
• يديك عليه
• يداك علي
• يدك علي
• يدكَ على
• يدكِ على

So you can get your hands on your precious Annex B?
إذًا يمكنك أن تضع يديك على انيكس بي الثمين ؟

Place your hands on the counter for identification, please.
ضع يديك على العداد لتحديد الهوية، من فضلك.

Put your hands on me again, you'll lose one of them.
إن وضعت يديك على مرة اخرى فسوف تفقد واحدة منها

Look, you only have to do it long enough to get your hands on a key card, right?
أنظري، يجدر بك القيام بالأمر بأطول ما يمكنك حتى تضعي يدك على بطاقة الدخول، حسناً؟

That's the only way you're gonna get your hands on those devices.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي بها تضعين يديكِ على تلك الأجهزة

Doesn't matter how hard we run or how high we flip. Leave your hands on the vault table too long, deduction.
لا يهم مدى الصعوبة في التعلم أو اللعب دع يديك على الطاولة حتى تربح الحسم إذا تركت يداً واحدة

Drop the toothbrush. Put your hands on your head.
اسقطي فرشاه الاسنان ارضا وضعي يديك على رأسك

I can tell. You have your hands on your hips.
يمكننى نعرفة ذلك بمجرد أنك تضع يديك على خصرك

They're gonna tell you to put your hands... on your head.
سيخبرونك ان تضع يديك على رأسك أفعل ما سيقولونه لك

Now put your hands on the 1 0:00 and 2:00 positions...
والآن ضع يديك على وضعية الساعة العاشرة و الساعة الثانية

You think that makes you a tough guy, putting your hands on women?
أتعتقد أن هذا يجعلك الرجل صلب وضع يديك على النساء؟

Keep your hands on the wheel.
ابقي يديك على عجلة القيادة لا تقومي بأية

You wouldn't make that kind of weapon unless you know you can get your hands on smart bullets.
أنت لن تجعل هذا نوع من السلاح إلا إذا كنت تعرف يمكنك الحصول على يديك على الرصاص الذكية.

How about you walk over there and put your hands on the wall?
لمَ لا تتمشى إلى هناك وتضع يديك على الحائط

You can't get your hands on this stuff.
لا يمكنك الحصول على يديك على هذه الاشياء.

You were just so damn excited to finally get your hands on the football, you forgot we were at midfield.
لقد كنت متحمسا جدا لتضع يدك على الكرة اخيرا نسيت اننا كنا في وسط الملعب

You tellin'me you can't get your hands on the cash?
أتقول لي أنّه لا يمكنكَ وضع يديكَ على أيّ مال؟

Next, get your hands on some hush money.
قادم، يَحْصلُ على أيديكَ على بَعْض الرشوةِ.

Now, I'm not gonna ask you again. Get up and put your hands on top of your head.
الآن، لن أطلب منك مجدداً، إنهض وضع يديك فوق رأسك.

You wanna get your hands on a really big chopper, you just come and see me.
أنت تريد الحصول على أيديك على حقا المروحية الكبيرة، أنت فقط تجيء وتراني.

All right, everybody, single file... keep your hands on your head, out this way.
حسناً أيها الجميع, في خط فردي ابقوا أيديكم على رؤوسكم, لنخرج من هذا الإتجاه

Even if you could get your hands on them, there ain't no way off this plantation, Mr. Jackson.
حتى لو أمكن الحصول على يديك عليها، ليس هناك أي وسيلة من هذه المزارع، والسيد جاكسون.

Don't you ever put your hands on me again, all right?
لا تقوم بوضع يديك علي مرة أخرى ، حسناً ؟

Once you lay your hands on it... you'll shoot me without blinking!
عندما تضع يديك عليه ستطلق النار على دون ان ترف عينك

I want you to go outside today and simply put your hands on buildings.
اريدك ان تخرج اليوم وبيساطة .. ضع يداك علي المباني ، حسناً؟

You ever put your hands on me again, boy,
, إذا وضعت يدك علي مجددا , يافتى أنا سأقطعك

Laying your hands on a favorite of your king?
تضع يدكَ على ما يفضلة الملك ؟

If you put your hands on anyone else you'll be asked to leave.
إن وضعتِ يدكِ على أحدهم فسيطلب منكِ المغادرة بدون أي أعذار، حسنا؟