"¡ fuera de" - Translation from Spanish to Arabic

• اخرج من
• أخرج من
• اخرجوا من
• أخرجوا من
• اخرجي من
• إخرج من
• ابتعد عن
• إخرجْ من
• إخرجي من
• الخروج من
• أغرب عن
• ابتعد من
• ابتعدوا عن
• إبتعد عن
• اغرب عن

Fuera de acá chico. Ve a contarles a los otros. ! Ve ahora!
اخرج من هنا يا فتى اذهب وأخبر الآخرين، هيا اذهب الآن

Los pasaportes limpios y una manera fuera de aquí nadie puede rastrear.
جوازات سفر نظيفة وان اخرج من هنا دون اي ملاحقات

Ese concepto se ha utilizado fuera de su debido contexto y se ha abusado de él por medio del Estatuto de Roma, además de los diversos desequilibrios existentes en los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad.
وهو مفهوم أخرج من سياقه. واستخدم عبر ميثاق روما بالإضافة إلى الاختلالات التي تنطوي عليها أساليب عمل مجلس الأمن.

Lárguense. Fuera de esta calle.
هيا , اخرجوا من هنا هيا , ابتعدوا عبر الشارع

Y esos vándalos ahí, fuera de aquí, ¡ahora!
و هؤلاء الأوغاد باعلي أخرجوا من هنا, حالا

Fuera de aquí. Hace 20 minutos que me acosté.
اخرجي من هنا.لقد خلدت إلى سرير قبل دقائق,انصرفي.

Fuera de mi vista, Meacham, o te parto las piernas.
اخرج من طريقي، ميتشام أو أكسر كل من ساقيك

Y estoy harta de usted. Ahora, fuera de aquí.
ولقد صرت منزعجة منك جدا الآن اخرج من هنا

¡Fuera de aquí, sanguijuela!
اخرج من هنا أيها القذر اللعين يا مصاص الدماء

¡Fuera de aquí, pequeño pervertido, o te pongo una madriza!
اخرج من هنا ايها الفاسد او اصفعك يا سخيف

¡Fuera de aquí, pervertido, o te meto una madrizaa!
اخرج من هنا ايها الفاسد، او اصفعك يا سخيف

Estaba fuera de mi zona de confort, recurrí a mi poder de resistencia, buscaba confianza en mí misma y en mis propias decisiones.
كنت أخرج من منطقة راحتي. كنت أختبر قوة التحمل لدي. كنت أبحث عن الثقة في نفسي وفي قراراتي الخاصة.

¡Tú fuera de aquí, y arregla mi teléfono!
أخرج من هنا بحق الجحيم إذهب و أوصل رسائلك.

- Escucha, dame 15 minutos de tu tiempo... y si me quieres fuera de tu vida, me iré.
إنظري. إمنحيني 15 دقيقة من وقتكي و لو أنكي تريدينني أن أخرج من حياتكي فسوف أخرج

Fuera de mi casa, escoria asesina.
اخرجوا من منزلي فوراً أيها القتلة الحثالة

¡Fuera de la cama! ¡Fuera de la cama! ¡A la esquina!
إخرجوا من أسرتكم,أخرجوا من أسرتكم إذهبوا للزاوية

Bien, haragana. ¡Fuera de la cama!
حسناً, يا العظمه الكسوله اخرجي من السرير

¡Fuera de mi jardín, bestia asquerosa! ¿De quién es esta cabra?
إخرج من حديقتي، أيها الوحش القذر جدي من هذه؟

¡Fuera de mi camino, enano, o te aplastaré como a una pulga!
ابتعد عن طريقي أيها القصير أو ساسحقكك تحت قدمي كالحشرة

¿Qué dices de tu y yo, fuera de aquí, solos?
الذي تَقُولُك وl إخرجْ من هنا، كلانا فقط؟

¡Cállate! ¡Fuera de aquí!
إخرسي, إخرجي من هنا

Sus medicamentos pueden ir fuera de balance cuando pasas por una cosa de mucho estres como una ruptura.
يمكن مدس لديك الخروج من التوازن عندما تذهب من خلال الشيء الضغط العالية مثل تفكك.

¡Fuera de mi cara , sabelotodo , antes de que encerrarte , también.
أغرب عن وجهي أيها الرجل الحكيم قبل أن أعتقلك أنت أيضاً

O manténgase fuera de mi vista. Me pongo nerviosa si está rondando por aqui.
أو ابتعد من أمامي أتوتر حين تتجول في المكان

Algunos sicilianos erradicados fuera de la isla podrían conseguir despertarse.
لا يمكنني إنكار أن بعضهم من الذين ابتعدوا عن هذه الجزيرة يمكنهم المساعدة في هذه الصحوة

Hallaré un sitio donde dormir. Fuera de mi camino.
سأجد مكاناً للنوم سأقوله لك, إبتعد عن طريقى

¡Vales menos que una mierda pinchada en un palo! ¡Fuera de mi vista!
أنت قمامة ليس لها قيمة يا بايل اغرب عن وجهي