"¡ fuera del" - Translation from Spanish to Arabic

• ابتعدوا عن
• إبتعدوا عن
• اخرج من
• ابتعد عن
• إبتعد عن
• أبتعد عن
• ابتعدي عن
• أخرجي من
• أبتعدوا عن
• إبتعدْ عن
• أفسحوا
• انزل من
• ابتعدوا من
• تنحوا عن
• ابتعدوا ابتعدوا

Salgan del medio! Fuera del camino!
تحركوا، تحركوا ابتعدوا عن الطريق

¡Fuera del camino, llevo una pájara herida!
إبتعدوا عن الطريق. الطير المصاب قادم

Todavía no estoy a salvo. No hasta estar fuera del estado.
أنا لست بمأمن حتى الان حتى اخرج من الولايه

Fuera del río".?
لا تقترب من هناك ابتعد عن النهر , ابق بعيدا

Y ese fue: "Me Enamoré de Ti" por "The Jets", ayudando a entrar al año nuevo. ¡Fuera del camino!
أبي كان يقود على نفس مقدار السرعة ؟ إبتعد عن الطريق

-De acuerdo. Mantengan sus narices fuera del teléfono de los otros.
فقط ابتعدوا عن هواتف الناس الأخرين إما أن تثقوا بهم أو لا تثقوا

Fuera del camino gente. Déjenlas pasar.
ابتعدوا عن الطريق أيها الناس دعوهم يعبرون.

- Fuera de casa. - Fuera del barrio.
اخرجوا من البيت - ابتعدوا عن المجمعات السكنية -

Fuera del camino. No hay nada que ver, amigos.
إبتعدوا عن الطريق، لا يوجد شيء لتروه هنا يا رفاق.

- Fuera del camino. Fuera del camino.
إبتعدوا عن الطريق إبتعدوا عن الطريق

Fuera del camino.
حسناً , إبتعدوا عن الطريق , إبتعدوا عن الطريق

Y traje a los muchachos. Fuera del auto, viejo.
و جبت الشلة الطيبة معي اخرج من السيارة يا صاح

- Fuera del auto. - Soy lisiado.
ـ اللعنة عليك يا هذا ـ اخرج من السيارة حالاً

Te diré qué sólo salta fuera del fuego sagrado y diremos que nosotros nos equivocamos.
سأخبركَ أمراً اخرج من النار المقدّسة و سنعترف بخطئنا

Si, no me dejas ver Matlock. Fuera del camino. Por favor.
أجل،أنت تعترض ماتلوك ابتعد عن الطريق أرجوك

Así no es cómo hacemos las cosas por aquí... y puedo mantenerlo fuera del radar de los socios por ahora, pero tienes que entender...
وانا استطيع ان ابتعد عن هؤلاء الشركاء , ولكن يجب ان يفهموا..

Fuera del camino. Está frente a la cámara.
إبتعد عن الطريق أنت أمام الكاميرا هيا, إبتعد

Fuera del camino. Fuera del camino.
إبتعد عن الطريق إبتعد عن الطريق

Estoy aquí porque el gobierno me quiere fuera del camino
أنا هنا لأن الحكومة تريد أن أبتعد عن طريقهم

Fuera del camino, Red.
ابتعدي عن الطريق, يا ذات الزي الحمر.

De acuerdo, señora, fuera del auto, por favor.
حسناً يا سيدتي , من فضلكِ أخرجي من السيارة

Fuera del camino! ¡Muévete! Fuera del camino!
أبتعدوا عن الطريق , تحركوا أبتعدوا عن الطريق

¡Fuera del camino!
إبتعدْ عن الطريق

¡Fuera del camino,fuera del camino! NCIS LA - 4x16
أفسحوا الطريق أفسحوا الطريق ياإلهي، لم يكن عليك فعل هذا

Eres pésimo. Fuera del escenario, imbécil.
أنت سيء ، انزل من على خشبة المسرح أيها التافه

¡Fuera del camino! ¡Déjenme pasar!
ابتعدوا من الطريق ، دعوني أمر

Muy bien, todo el mundo. Estamos pasando. Fuera del camino.
تنحوا عن الطريق ، تراجعوا

¡Fuera del camino!
ابتعدوا ابتعدوا