"¿ dónde es" - Translation from Spanish to Arabic

    • أين هو
        
    • أين هذا
        
    • أين يقع
        
    • أين ذلك
        
    • و أين
        
    • أين تقع
        
    • أين المكان
        
    • أين هذه
        
    • أين هى
        
    • أين يكون
        
    • أين مكان
        
    • وأين هذا
        
    • وأين يقع
        
    • اين هذا
        
    • أين ستقام
        
    Yo sé de dónde es y qué ha hecho porque presto atención a los detalles. Open Subtitles أناأعرف من أين هو و بالضبط ما فعل لهذا أنا مهتم بالتفاصيل هيي..
    Alguien sabrá de dónde es o a qué se dedicaba. Open Subtitles شخص ما يجب على أن يعرف من أين هو ماذا يفعل كى يعيش
    No sé la dirección exacta, pero sé dónde es Open Subtitles لا أعرف العنوان تمامًا لكني أعرف أين هو 0
    No sé dónde es "acá". Open Subtitles لست متاكداً بأني أعلم حتى أين هذا المكان
    ¿Dónde es este club? Open Subtitles وبعد ذلك سَأُصبحُ حادة الطبع أين يقع هذا النادى ؟
    Y Leatherby es la otra persona que sabe dónde es. Open Subtitles نعم. و لثربي هو الشخص الآخر الذي يعلم أين ذلك المكان
    Necesito saber de dónde es la toma... Qué tipo de cámara... cualquier cosa que nos pueda ayudar... Open Subtitles أريد أن أعرف متى و أين تم تصويره ما هو نوع الكاميرا
    - ¿Dónde es Hooterville? Open Subtitles توني : أين تقع ؟
    No se preocupe, no sabrá de dónde es por la textura o el aroma. Open Subtitles لاتقلق، هو لَنْ يَكُونَ قادر على يُخبرَ أين هو مِنْ بسبب القوامِ أَو العطرِ.
    Ese es el problema, primo. No sé dónde es mi casa. Open Subtitles هذه هي المشكلة, يا ابن عمي أنا لست متأكدة أين هو المنزل.
    Sí, claro. Sé exactamente dónde es. Voy en camino. Open Subtitles نعم طبعاً, أعرف أين هو بالضبط, ها نحن قادمون
    No sabemos quién es ni de dónde es, pero creemos que es un occidental que trabaja con los talibán. Open Subtitles لا نعلم من هو ومن أين هو لكن نعتقد أنه غربي يعمل مع طالبان
    ¿Dónde es el único lugar que puedes garantizar que todas las cámaras están apuntando? Open Subtitles أين هو المكان الذي ستضمن أن كل عدسات الكاميرات ستتوجه إليه
    ¿Sabes su apellido, de dónde es, o algo así? Open Subtitles هل تعرفين اسمه الأخير أو من أين هو أو أي شيء؟
    Disculpe. ¿Dónde es la oficina del Alguacil? Open Subtitles "وصافحني" عفواً، أين هو مكتب الشريف؟
    Ya llamé a la policía. Están viniendo. ¿Dónde es esto? Open Subtitles لقد إتصلتُ بالشُرطة بالفعل إنهم فى طريقهم إلى هُنا , أين هذا المكان ؟
    ¿Sabes dónde es, no? Open Subtitles أنتِ تعلمين أين يقع أليس كذلك؟
    ¿De dónde es esto? "El monstruo de dos espaldas" Open Subtitles ما أين ذلك ، أهو الوحش ذو المؤخرتين ؟
    Pero usted no sabe dónde es. Se embotella mucho allá. Open Subtitles أنت لا تعلم أين المكان قد يكون هناك إزدحام مروري
    - No, otra. ¿Dónde es ese bar? Open Subtitles لا، واحدة أخرى أين هذه الحانة؟
    - Sí. - Sé dónde es. Tu padre me enseñó historia europea. Open Subtitles أنا أعلم أين هى . أبيك علمنى التاريخ الأوروبى
    Ir a lugares como Gettysburg. ¿Dónde es eso? Open Subtitles ونذهب لأماكن مثل "غيتز بيرج" أين يكون ذلك؟
    Carl, ¿dónde es el campamento que irás? Open Subtitles كارل، أين مكان المعسكر الذى تود الذهاب إليه
    ¿Y exactamente dónde es eso? Open Subtitles مهمة رسمية- وأين هذا بالتحديد؟
    - En casa de los papás de Andrew. - ¿Dónde es eso? Open Subtitles في منزل والدي أندرو وأين يقع بالتحديد ؟
    ¿De dónde es? ¿De Sudáfrica? Open Subtitles انا لم ارى هذا ابدا من اين هذا ، من جنوب افريقيا ؟
    Así que, ¿dónde es esta fiesta? Open Subtitles -إذا, أين ستقام تلك الحفلة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more