| Yo sé de dónde es y qué ha hecho porque presto atención a los detalles. | Open Subtitles | أناأعرف من أين هو و بالضبط ما فعل لهذا أنا مهتم بالتفاصيل هيي.. |
| Alguien sabrá de dónde es o a qué se dedicaba. | Open Subtitles | شخص ما يجب على أن يعرف من أين هو ماذا يفعل كى يعيش |
| No sé la dirección exacta, pero sé dónde es | Open Subtitles | لا أعرف العنوان تمامًا لكني أعرف أين هو 0 |
| No sé dónde es "acá". | Open Subtitles | لست متاكداً بأني أعلم حتى أين هذا المكان |
| ¿Dónde es este club? | Open Subtitles | وبعد ذلك سَأُصبحُ حادة الطبع أين يقع هذا النادى ؟ |
| Y Leatherby es la otra persona que sabe dónde es. | Open Subtitles | نعم. و لثربي هو الشخص الآخر الذي يعلم أين ذلك المكان |
| Necesito saber de dónde es la toma... Qué tipo de cámara... cualquier cosa que nos pueda ayudar... | Open Subtitles | أريد أن أعرف متى و أين تم تصويره ما هو نوع الكاميرا |
| - ¿Dónde es Hooterville? | Open Subtitles | توني : أين تقع ؟ |
| No se preocupe, no sabrá de dónde es por la textura o el aroma. | Open Subtitles | لاتقلق، هو لَنْ يَكُونَ قادر على يُخبرَ أين هو مِنْ بسبب القوامِ أَو العطرِ. |
| Ese es el problema, primo. No sé dónde es mi casa. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة, يا ابن عمي أنا لست متأكدة أين هو المنزل. |
| Sí, claro. Sé exactamente dónde es. Voy en camino. | Open Subtitles | نعم طبعاً, أعرف أين هو بالضبط, ها نحن قادمون |
| No sabemos quién es ni de dónde es, pero creemos que es un occidental que trabaja con los talibán. | Open Subtitles | لا نعلم من هو ومن أين هو لكن نعتقد أنه غربي يعمل مع طالبان |
| ¿Dónde es el único lugar que puedes garantizar que todas las cámaras están apuntando? | Open Subtitles | أين هو المكان الذي ستضمن أن كل عدسات الكاميرات ستتوجه إليه |
| ¿Sabes su apellido, de dónde es, o algo así? | Open Subtitles | هل تعرفين اسمه الأخير أو من أين هو أو أي شيء؟ |
| Disculpe. ¿Dónde es la oficina del Alguacil? | Open Subtitles | "وصافحني" عفواً، أين هو مكتب الشريف؟ |
| Ya llamé a la policía. Están viniendo. ¿Dónde es esto? | Open Subtitles | لقد إتصلتُ بالشُرطة بالفعل إنهم فى طريقهم إلى هُنا , أين هذا المكان ؟ |
| ¿Sabes dónde es, no? | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أين يقع أليس كذلك؟ |
| ¿De dónde es esto? "El monstruo de dos espaldas" | Open Subtitles | ما أين ذلك ، أهو الوحش ذو المؤخرتين ؟ |
| Pero usted no sabe dónde es. Se embotella mucho allá. | Open Subtitles | أنت لا تعلم أين المكان قد يكون هناك إزدحام مروري |
| - No, otra. ¿Dónde es ese bar? | Open Subtitles | لا، واحدة أخرى أين هذه الحانة؟ |
| - Sí. - Sé dónde es. Tu padre me enseñó historia europea. | Open Subtitles | أنا أعلم أين هى . أبيك علمنى التاريخ الأوروبى |
| Ir a lugares como Gettysburg. ¿Dónde es eso? | Open Subtitles | ونذهب لأماكن مثل "غيتز بيرج" أين يكون ذلك؟ |
| Carl, ¿dónde es el campamento que irás? | Open Subtitles | كارل، أين مكان المعسكر الذى تود الذهاب إليه |
| ¿Y exactamente dónde es eso? | Open Subtitles | مهمة رسمية- وأين هذا بالتحديد؟ |
| - En casa de los papás de Andrew. - ¿Dónde es eso? | Open Subtitles | في منزل والدي أندرو وأين يقع بالتحديد ؟ |
| ¿De dónde es? ¿De Sudáfrica? | Open Subtitles | انا لم ارى هذا ابدا من اين هذا ، من جنوب افريقيا ؟ |
| Así que, ¿dónde es esta fiesta? | Open Subtitles | -إذا, أين ستقام تلك الحفلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 