"¿ me escuchas" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل تسمعني
        
    • هل تسمعينني
        
    • هل تسمعيني
        
    • أتسمعني
        
    • هل تسمعنى
        
    • هل يمكنك سماعي
        
    • هل سمعتني
        
    • أيمكنك سماعي
        
    • هل تسمعينى
        
    • هل تتلقاني
        
    • أتسمعينني
        
    • هل تستطيعين سماعي
        
    • هل تنسخ
        
    • هل تتلقى
        
    • هل تستطيع سماعي
        
    Optimus Prime, me escuchas, los Decepticons están atacando Ciudad Autobot, nos están dando una paliza, no sé cuanto más podremos aguantar. Open Subtitles أوبتيموس برايم ، هل تسمعني ؟ ؟ الديسيبتيكونز يشنون هجوم مفاجيء علي مدينة الأوتوبوت
    Que nadie se escape, ¿me escuchas? Vete. Open Subtitles لا تجعل أي أحد يمر , هل تسمعني اذهبالأن.
    Mírame cuando te hablo. ¿Me escuchas, Sr. Fresno? Open Subtitles انظر إلي حين أتحدث معك هل تسمعني سيد آش؟
    ¿Me escuchas, loca? Open Subtitles هل تسمعينني, أيّتها الإمرأة المجنونة؟
    ¡No! No le puedes decir a nadie sobre esto, ¿me escuchas? Open Subtitles لا ، لا تستطيعين ان تخبري اي احد عن هذا ، هل تسمعيني ؟
    ¿Me escuchas? Nunca has hecho esto. No sabes qué pasará. Open Subtitles أتسمعني لم تفعل هذا من قبل ولا تعرف ماذا سيحدث
    Nada podría haber detenido este día. ¿Me escuchas? Open Subtitles لا شيء يمكن أن يمنع هذا اليوم المنشود، هل تسمعني ؟
    ¡Burlsworth, nunca volverás a jugar a la defensa! ¡Nunca! ¿Me escuchas? Open Subtitles بيرلسورث لن تلعب الدفاع مجددا ابدا ابدا هل تسمعني
    ¿me escuchas? Open Subtitles كل ذلك في رأسك فقط، هل تسمعني ؟
    Optimus Prime, me escuchas, los Decepticons están atacando Ciudad Autobot, nos están... Open Subtitles أوبتيموس برايم ؟ ؟ هل تسمعني ؟
    ¿Me escuchas, Sr. Consejero? Open Subtitles هل تسمعني أيها السيد المستشار المقيم؟
    Oye, te estoy hablando. ¿Me escuchas? Open Subtitles هيه انا اتحدث اليك هل تسمعني ؟
    Parker, habla Houston, ¿me escuchas? Open Subtitles باركر، هيوستون تتكلم هل تسمعني ؟
    ¡¿Me escuchas hijo de puta? ! ¡¿Me escuchas? Open Subtitles هل تسمعني الآن ، يا لعين هل تسمعني ؟
    Él se acostó en mis brazos, ¿me escuchas? Open Subtitles كان ينام بين ذراعي هل تسمعينني ؟
    No cometeré otro error de nuevo. ¿Me escuchas? Open Subtitles لن ارتكب خطئا اخر مجددا , هل تسمعيني ؟
    Ella Dijo: "Hola, Nicholas. ¿Me escuchas, Nicholas?" Open Subtitles "لقد قالت "مرحباً, "نيكولاس" أتسمعني, "نيكولاس؟
    Oye, Bert, amigo. ¿Me escuchas? Open Subtitles بيرت , يا صديقى القديم هل تسمعنى ؟
    - ¿Me escuchas? - Dile adiós al fenómeno, Abuelo. Open Subtitles هل يمكنك سماعي - قل مع السلامه للغريبة ياجدوا -
    ¿Me escuchas, mierda enferma? Open Subtitles هل سمعتني ، أيها اللعين المريض
    ¿Me escuchas, papá? Open Subtitles أيمكنك سماعي يا أبي ؟
    No vale la pena. ¿Me escuchas, Roxanne? Open Subtitles إنه لا يستحق هل تسمعينى , يا روكسين ؟
    Greg, ¿me escuchas? Open Subtitles هل تتلقاني يا (كريج)؟
    No puedo estar preocupado por ti y hacer mi trabajo al mismo tiempo. ¿Me escuchas? Open Subtitles لا أستطيع القلق بشأنك وأقوم بعملي في نفس الوقت أتسمعينني ؟
    ¿Me escuchas, reina Fernanda? Open Subtitles هل تستطيعين سماعي أيتها الملكة (فيرناندا)
    ¿me escuchas? Open Subtitles هل تتلقى الإتصال؟
    Papá, ¿me escuchas? Open Subtitles أبي، هل تستطيع سماعي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more