| - Él puede decir lo que quiera. - ¿Es verdad o no? | Open Subtitles | بامكانه ان يقول ما يشاء هل هذا صحيح ام لا؟ |
| - ¿Es ése mi amigo, Wang Lung? | Open Subtitles | هل هذا صديقى وونج لونج ؟ شينج ، هذا ابنى |
| - Es la caja 6468. - ¿Está autorizado para acceder a ella? | Open Subtitles | ـ إنه بالتحديد الصندوق 6468 ـ هل هو مخول لدخوله؟ |
| -Sabes muy bien de lo que hablo. -¿Es ésta una de tus locas alucinaciones? | Open Subtitles | ـ تعرف جيد جداً الذي أعنية ـ هل هذه من هلوستك المجنونة؟ |
| - Argot de principios del siglo XXI. - ¿Es bueno o malo? - Malo. | Open Subtitles | هذه كلمةٌ عامية من بدايات القرن الـ21 هل هي جيدةٌ أم سيئة ؟ |
| - Sí. - ¿Es eso usual en discusiones de negocios? | Open Subtitles | ـ نعم ـ أهذا مُعتاد في المناقشات التجارية ؟ |
| - ¿Es ése todo su agradecimiento? | Open Subtitles | هل هذا هو كل ما لديك من إمتنان هدايا بخمس دولارات فقط ؟ |
| Dijeron que la escribirían y que podrían usarla en mi contra. - ¿Es eso una alerta? | Open Subtitles | و قالوا أنهم سيحرروه و أنه يمكن أن يستخدم ضدى ، هل هذا تحذير ؟ |
| - ¿Es la única diferencia que ha notado? - La diferencia de cuerpo es importantísima. | Open Subtitles | هل هذا هو الفرق الوحيد يا ابى الكبير الفرق فى الشكل مهم يا بنى |
| - Le diré todo luego. - ¿Es con relación a la lista que mencionó? | Open Subtitles | هل هذا شيء متعلق بالقائمة التي ذكرتها للتو ؟ |
| - ¿Es césped de verdad? | Open Subtitles | لقد تناولت الغذاء هنا في اخر اسبوع.لذا جلبت بعض الدعائم والعشب لكي ارى كيف شعور المكان هل هذا عشب حقيقي؟ |
| - Sí, estoy leyendo un libro de la escuela. - ¿Es bueno? - Todavía no lo sé. | Open Subtitles | نعم انني فقط اقرأ كتاب للمدرسة هل هو جيد |
| -¿Es grave? Vaya, si es urgente. -No se muevan de aquí. | Open Subtitles | هل هو خطير ،اذهب لو كنت مضطر لهذا ولا تتجولوا بمفردكم |
| - Ya sé que te voy a hacer, Papá. - ¿Es algo que pueda vestir? | Open Subtitles | وأنا الأن أعرف ما سأصنعه لك يا أبى هل هو شئ أستطيع أرتدائه ؟ |
| - Ella no era solo para sexo. - ¿Es esa tu ex-novia? | Open Subtitles | إنها لم تكن فقط للحب هل هذه كانت صديقتك السابقة؟ |
| - ¿Es la mujer que vio? | Open Subtitles | عفوا, هل تخبرينا من فضلك, هل هذه هى السيدة التى رأيتها ؟ |
| - Es su mochila. ¿Está contigo? | Open Subtitles | هذه هي حقيبه الظهر الخاصه بها هل هي هنا معك ؟ ؟ |
| - A ti también. - ¿ Es eso Io que me toca por casarme? | Open Subtitles | سأطلق سراحك أيضا أهذا ما سأحصل عليه بعد زواجى منك ؟ |
| - Tom conoce a mucha gente. - ¿Es de la oficina de Tom? | Open Subtitles | توم يقابل الكثير من الناس أهو من مكتب توم؟ |
| - Ese es su año cero. - ¿Es eso verdad? | Open Subtitles | ـ تلك سنة الصفر بالنسبة لهم ـ هل ذلك حقيقي ؟ |
| -¿Es tu primera vez en Nueva York? | Open Subtitles | أهذه المرة الأولى التي تزور بها نيويورك ؟ نعم |
| - ¿Es igual de guapa al natural? | Open Subtitles | أهي جميلة بالقدر الذي تظهر عليه في التلفزيون ؟ |
| - ¿Es muy buena como para matarla? | Open Subtitles | هل هى جيدة كفايه لتقتله ؟ |
| - Tuve la misma chica durante cinco años. - ¿Es esto algo relacionado con tu novia? | Open Subtitles | لدي صديقه واحده منذ خمس سنوات هل تلك صديقتك؟ |
| - Pueden tocarla. - ¿Es de cuando se cayó? | Open Subtitles | يمكنكم لمسها لو أردتم أهى عندما سقطت؟ |
| Casi no has hablado desde que salimos. - ¿Es por lo que dijo esa mujer? | Open Subtitles | غير معقول أنّك لم تنطق بشيء مذ أن غادرنا أذلك بسبب ما قالته تلك الامرأة؟ |
| - ¿Es usted Rosemary Woodhouse? | Open Subtitles | هَلْ حَصَلتُ عَلى الاسمَ صح؟ هَلْ هو روزماري وودهاوس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 