"añádase el" - Translation from Spanish to Arabic

• تضاف الفقرة
• تضاف فقرة
• يضاف ما
• يدرج ما
• تدرج الفقرة
• يضاف البرنامج
• تضاف الجملة
• يضاف مؤشر

Al final, añádase el siguiente párrafo nuevo:
في النهاية، تضاف الفقرة الجديدة التالية:

añádase el siguiente párrafo al final, después del segundo párrafo en cursivas:
تضاف الفقرة التالية في النهاية، بعد الفقرة الثانية بالخط المائل:

Después del párrafo 5 bis del artículo 2 del Protocolo, añádase el siguiente párrafo:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرر من المادة 2 من البروتوكول:

Después del párrafo, añádase el nuevo párrafo 23.28 que figura a continuación:
تضاف فقرة جديدة ٢٣/٢٧ على النحو التالي بعد هذه الفقرة:

Bajo el epígrafe Logros previstos, añádase el siguiente apartado y modifíquese el orden de las letras de los demás apartados según corresponda:
تحت الإنجازات المتوقعة، يضاف ما يلي، ويعاد ترتيب الحروف السابقة تبعا لذلك:

Párrafo 17.23 Después del párrafo 17.23, añádase el texto siguiente:
الفقرة ٧١-٣٢ بعد الفقرة ٧١-٣٢، يدرج ما يلي:

Después del párrafo 5 bis del artículo 2 del Protocolo, añádase el siguiente párrafo:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرراً من المادة 2 في البروتوكول:

Después del párrafo 5 bis del artículo 2 del Protocolo, añádase el párrafo siguiente:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 مكرر من المادة 2 من البروتوكول:

Después del párrafo 3 bis del artículo 7 del Protocolo, añádase el párrafo siguiente:
تضاف الفقرة التالية إلى المادة 7 من البروتوكول بعد الفقرة 3 مكرراً:

Después del párrafo 5 bis. del artículo 2 del Protocolo, añádase el párrafo siguiente:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرر من المادة 2 من البروتوكول:

Después del párrafo 3 bis. del artículo 7 del Protocolo, añádase el párrafo siguiente:
تضاف الفقرة التالية إلى المادة 7 من البروتوكول بعد الفقرة 3 مكرراً:

Después del párrafo 5 bis del artículo 2 del Protocolo, añádase el siguiente párrafo:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 مكرراً من المادة 2 من البروتوكول:

A continuación del inciso iii) del párrafo 3 añádase el párrafo 4 siguiente:
بعد الفقرة 3 ' 3 ' تضاف فقرة 4 جديدة نصها كما يلي :

2. añádase el siguiente nuevo párrafo 5 en la parte dispositiva:
٢- تضاف فقرة جديدة برقم ٥ في المنطوق نصها كما يلي:

Bajo el epígrafe Indicadores de progreso, añádase el siguiente apartado y modifíquese el orden de las letras que corresponden a los apartados precedentes:
تحت مؤشرات الإنجاز، يضاف ما يلي، ويعاد ترتيب الحروف السابقة تبعا لذلك:

Al final de la anotación, añádase el siguiente párrafo
يدرج ما يلي في نهاية الشرح:

añádase el siguiente nuevo inciso antes del primer inciso:
)أ( تدرج الفقرة الفرعية الجديدة التالية قبل الفقرة الفرعية الأولى:

Después del párrafo 8.7, añádase el nuevo subprograma siguiente:
بعد الفقرة 8-7 ، يضاف البرنامج الفرعي الجديد التالي:

Al principio, añádase el párrafo siguiente:
312 في البداية، تضاف الجملة الجديدة التالية:

añádase el nuevo indicador de progreso siguiente:
يضاف مؤشر الإنجاز الجديد التالي: