"añádase un nuevo" - Translation from Spanish to Arabic

• يضاف مرفق جديد بعنوان
• تضاف فقرة فرعية جديدة
• تضاف فقرة جديدة
• يضاف مؤشر إنجاز جديد
• يضاف إنجاز متوقع جديد
• تدرج فقرة فرعية جديدة
• يضاف مؤشر جديد هو
• إضافة فقرة جديدة
• ويضاف مؤشر جديد هو
• يُضاف مؤشر جديد
• تُضاف فقرة جديدة هي
• تُدرج فقرة فرعية جديدة
• تُضاف فقرة فرعية جديدة
• تدرج فقرة جديدة
• تضاف مادة جديدة

Después del anexo E, añádase un nuevo anexo F con el siguiente texto:
يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول، يأتي بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي:

Después del anexo E, añádase un nuevo anexo F con el texto siguiente:
يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي:

Al final del párrafo, añádase un nuevo apartado que diga lo siguiente:
في نهاية الفقرة، تضاف فقرة فرعية جديدة تنص على ما يلي:

añádase un nuevo párrafo 6.2.2.1.5 que diga lo siguiente:
6-2-2-1-5 تضاف فقرة فرعية جديدة 6-2-2-1-5 يكون نصها كما يلي:

Después del párrafo 10 añádase un nuevo párrafo que diga lo siguiente:
تضاف فقرة جديدة بعد الفقرة ١٠ وتُقرأ على النحو التالي:

añádase un nuevo indicador de progreso como sigue:
يضاف مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي:

añádase un nuevo logro previsto:
يضاف إنجاز متوقع جديد كما يلي:

añádase un nuevo apartado con el texto siguiente:
تدرج فقرة فرعية جديدة نصها كما يلي:

añádase un nuevo apartado c) ii) que diga:
يضاف مؤشر جديد هو المؤشر (ج) ' 2` الذي نصه:

Después del anexo E del Protocolo, añádase un nuevo anexo F con el texto siguiente:
يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق واو إلى البروتوكول بعد المرفق هاء، ونصه كما يلي:

añádase un nuevo párrafo 6.5.2.4 que diga lo siguiente:
6-5-2-4 تضاف فقرة فرعية جديدة 6-5-2-4 يكون نصها كما يلي:

d) añádase un nuevo inciso final, de la manera propuesta por el Grupo de Trabajo en el documento A/C.240/1995/WG/8, secc. D, apartado 5
)د( تضاف فقرة فرعية جديدة أخيرة حسبما اقترح الفريق العامل في الوثيقة A/AC.240/1995/WG/8، الفرع دال، البند ٥.

añádase un nuevo párrafo después del párrafo 159, que diga así:
تضاف: فقرة جديدة بعد الفقرة ١٥٩، ونصها كالتالي:

añádase un nuevo indicador de progreso b) iv) que diga lo siguiente:
يضاف مؤشر إنجاز جديد (ب) ' 4` يكون نصه كالتالي:

añádase un nuevo logro previsto:
يضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي:

Después del apartado b), añádase un nuevo apartado c), con el texto siguiente:
بعد الفقرة الفرعية (ب)، تدرج فقرة فرعية جديدة (ج)، نصها كالآتي:

En el artículo 2 de ambos proyectos de convenio, añádase un nuevo párrafo 4 d) que diga así:
إضافة فقرة جديدة رقمها 4 (د) إلى المادة 2 من مشروع كل من الاتفاقيتين، في ما يلي نصها:

añádase un nuevo indicador a) ii) con el texto siguiente: " ii) Una autorrevisión eficiente y de calidad en todos los idiomas oficiales, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General " .
ويضاف مؤشر جديد هو المؤشر (أ) ' 2` نصه كالتالي: " ' 2` مراجعة ذاتية تتسم بالكفاءة بما يتسق مع النوعية في جميع اللغات الرسمية، وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة " .

En el objetivo 2, añádase un nuevo indicador de progreso con el texto siguiente:
ضمن الهدف 2، يُضاف مؤشر جديد من مؤشرات الإنجاز، نصه كما يلي:

2. En el artículo 4, añádase un nuevo párrafo 2 bis que diga así:
2 - في المادة 4، تُضاف فقرة جديدة هي الفقرة 2 مكررا نصها كما يلي:

añádase un nuevo subpárrafo b) que diga:
تُدرج فقرة فرعية جديدة (ب) نصها كما يلي:

añádase un nuevo apartado que diga así:
تُضاف فقرة فرعية جديدة على النحو التالي:

Antes del actual párrafo 70, añádase un nuevo párrafo con el texto siguiente:
تدرج فقرة جديدة قبل الفقرة ٧٠ القائمة يكون نصها كما يلي:

añádase un nuevo artículo 42 ter con el siguiente texto:
تضاف مادة جديدة 42 ثالثاً ليكون نصها كالآتي: