"a san" - Translation from Spanish to Arabic

• إلى سان
• الى سان
• إلى سانت
• لسان
• في سان
• وسان
• بسانت
• الي سان
• لسانت
• على سانت
• من سان
• للقديس
• إلى مستشفى القديس
• بالقديس

Fuimos a San Paulo donde han prohibido la publicidad al aire libre.
ذهبنا إلى سان باولو حيث منع الإعلان في الهواء الطلق.

Su familia emigró a San Pedro, California, 1939, internado en Manzanar, de 1942 a 1943,
هاجرتْ عائلته إلى سان بيدرو كاليفورنيا 1939 أعتقل في مانزانار 1942 إلى 43

Tiempo después, se cansó de las tarjetas y se mudó a San Francisco... donde desarrolló el movimiento del comic underground.
بعد فترة، أنتابه المرض من عمل بطاقات التهنئة وأنتقل إلى سان فرانسيسكو حيث أصبحَ الكاتب الهزلي الأول

Así que cuando me mudé de vuelta a San Francisco, alquilamos este edificio.
لذا عندما أنتقلت مجدداً الى سان فرانسيسكو، قمنا بإستئجار هذا المبنى.

Red vial: La principal es la carretera de Rivas a Peñas Blancas con el ramal a San Juan del Sur y los caminos en todo tiempo que comunican con El Naranjo, Sapoá y El Ostional.
شبكة الطرق: أهمها الطريق الممتد من ريفاس الى بينياس بلانكاس، والطريق الفرعي المؤدي الى سان خوان ديل سور، والطرق المفتوحة على مدار السنة التي تربط إل نارانخو وسابوا وإل أوستيونال.

Tras abandonar Granada, se dirigió a San Vicente y las Granadinas, Jamaica, las Islas Caimán, Cuba, las Bahamas y el sur de los Estados Unidos.
وبعد غرينادا توجه إلى سانت فنسنت وجزر غرينادين، وجامايكا، وجزر كايمان، وكوبا، وجزر البهاما، وجنوب الولايات المتحدة.

El vuelo 28 a San Antonio está embarcando en la puerta 38-B.
الرحلة 28 لسان أنطونيو تستقبل الركاب من البوابة 38 بي

Se mudó a San Diego con un tipo chino y tienen tres hijos.
لقد رحلت إلى سان دييغو مع شاب صيني ولديهم ثلاث أطفال

Bueno, por suerte para ti, mi vuelo a San Francisco no sale hasta dentro de un par de horas.
حسنا، محظوظ بالنسبة لك، يا رحلة العودة إلى سان فرانسيسكو لا يترك للآخر اثنين من ساعة.

Voy a enviar la solicitud y tal vez mudarme a San Francisco después del instituto.
أنا ستعمل تطبيق وربما بعد ذلك نقل إلى سان فرانسيسكو بعد المدرسة الثانوية.

Se podría llevarlos al puerto y remolcarlos a San Petersburgo.
وقد يكون من الممكن نقل هاتين الغواصتين إلى الميناء ثم قطرهما إلى سان بيترسبرغ.

Además, se veía confrontado por problemas políticos abrumadores que requerían su presencia en la capital, la cual había sido trasladada a San Salvador.
وبالاضافة إلى ذلك، كان يواجه مشاكل سياسية صعبة للغاية كانت تتطلب وجوده في العاصمة، التي كانت قد نقلت إلى سان سلفادور.

Cuba, como Miembro fundador de las Naciones Unidas, había sido invitada a San Francisco y había presentado la solicitud de autorización de viaje pertinente a la Misión del país anfitrión.
وقد دعيت كوبا إلى سان فرانسيسكو، بوصفها عضوا مؤسسا لﻷمم المتحدة، وقدمت طلب السفر ذا الصلة إلى بعثة البلد المضيف.

¿Por qué no viniste a San Francisco cuando Sam vino?
وكيف حدث انك لم تأتى الى سان فرانسيسكو عندما حضر سام ؟

¿Es... éste el camino más corto para llegar a San Francisco?
أهذا هو اقصر طريق للعودة الى سان فرانسيسكو؟

Voy en busca y captura desde hace 60 horas. Estoy seguro de que ha vuelto a San Francisco.
لقد كنت اتعقب ذلك الرجل لأكثر من 60 ساعة انا واثق انه عاد الى سان فرانسيسكو

El autor y su esposa dejaron a sus hijos con un primo de ella en Kazajstán y se desplazaron a San Petersburgo, en la Federación de Rusia, y posteriormente a Suecia por barco, con pasaportes rusos falsos.
وقد ترك صاحب الشكوى وزوجته الطفلين برعاية ابن عم لها في كازاخستان وسافرا إلى سانت بيترسبرغ في الاتحاد الروسي ومن ثم إلى السويد على متن سفينة مستخدمين جوازي سفر روسيين مزورين.

LaFleur espera que esta droga llegue a San Diego en 3 horas.
لافلور ينتظر هذه المخدرات في سان دييجو خلال 3 ساعات

El camino más corto desde París, Berlín y Varsovia a Moscú y a San Petersburgo pasa por Lituania.
إن أقصر الطرق من باريس وبرلين ووارسو، إلى موسكو وسان بطرسبرغ هي الطرق المارة عبر ليتوانيا.

Dieron la bienvenida al ingreso como miembro pleno del ALBA-TCP a San Vicente y las Granadinas y felicitaron al Gobierno de esa hermana nación y a su Primer Ministro Ralph Gonsalves por esta histórica decisión de incorporarse a nuestra organización.
وأعربوا عن ترحيبهم بسانت فنسنت وجزر غرينادين عضوا كامل العضوية في البديل البوليفاري، وهنأوا حكومة ذلك البلد الشقيق ورئيس وزرائه، رالف غونزالفيس، على اتخاذ هذا القرار التاريخي القاضي بالانضمام إلى صفوف منظمتنا.

Cuando volví a San Francisco, pasé días enteros pensando en qué la había molestado.
عندما عدت الي سان فرانسيسكو قضيت بضعة ايام في التوصل الي طريقه تجعلها تستحسنني

Ordenó a Guinea que pagara una indemnización a San Vicente en reparación de los daños causados al Saiga y del perjuicio sufrido por la tripulación.
وأمرت المحكمة غينيا بدفع تعويض لسانت فنسنت عن الأضرار التي لحقت بالسفينة سايغا والأضرار التي لحقت بالطاقم.

110. Se trata de una cuestión que está afectando a San Vicente y las Granadinas a nivel socioeconómico.
110- يؤثر هذا الشاغل بالفعل على سانت فنسنت وجزر غرينادين من الناحية الاجتماعية - الاقتصادية.

No se. Mi tía volará a San Antonio, se le dan bien los niños, fue militar.
أنا لدى جليسه جيده من سان أنطونيو انها جيده جدا و كانت فى الجيش

Confieso a Dios Todopoderoso... a la bendita María, siempre virgen... a San Miguel Arcángel, a San Juan Bautista... a los santos apóstoles...
أنا أعترف لله العظيم، لمريم العذراء، للقديس مايكل الملاك و القديس جون المعمد،

Estamos transportando a San Gregory, dos venículos.
سوف نرسل سيارتين إلى مستشفى القديس (جريجوري)

Por ejemplo, cuando los paganos hundieron a San Mauro... en el agua hirviendo, se quejó... que su baño era frío.
على سبيل المثال ، عندما رمى الوثنييون بالقديس مورَيس في الماء المغلي, اشتكى بأن... بأن الماء باردٌ جداً.