"aceite de" - Translation from Spanish to Arabic

• زيت
• الزيت
• وزيت
• زيوت
• بزيت
• لزيت
• نفط
• شحم
• بالزيت
• زبدة
• بعض النفط
• نفايات الزيوت

de oliva, el aceite de orujo de oliva y las aceitunas de mesa
دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة

Como mencioné antes, el aceite de palma se usa para fabricar muchos productos.
وكما ذكرت سابقا، يستخدم زيت النخيل في صناعة العديد من المنتجات.

Pensaba que la vida tenía que ser más que vender aceite de hígado.
أحس أنه لابد من وجود المزيد للحياة أكثر من توزيع الزيت

La producción de cacao, café, aceite de palma, petróleo y gas aumentó en 2004.
فقد ازداد إنتاج الكاكاو والبن، وزيت النخيل، والزيوت والغاز في عام 2004.

Eso es porque me presenté con mucho aceite de coco en el pelo.
ذلك لأنني كنت أضع الكتير من زيت جوز الهند علي شعري.

Aún más, Cargill, junto con otra empresa, exportan el 50% del aceite de palma que entra en China.
الأكثر أهمية، هو أن كارغيل وشركة أخرى تشحنان 50 من زيت النخيل الذي يذهب للصين.

En dos meses crearás tu propia compañía y en cinco años serás lider en el mercado de aceite de oliva.
خلال شهرين سوف تنشئ شركتك الخاصه وفي غضون خمس سنوات ستكون رائده في مجال تجارة زيت الزيتون

Mezclé agua de rosas con aceite de laurel y aguacates. Es muy vigorizante.
لقد خلطت ماء الزهر مع زيت شجرة الشاي , انه مبتكر

Mira, tosté unas almendras luego las trituré y le puse algo de aceite de oliva que extraje yo mismo.
انظر ، حمصت بعض اللوز ثم طحنته ثم رششت بعضاً من زيت الزيتون الذي عصرته بنفسي

El aceite de nuez que, por cierto, le compré a una vegana impresionante así que gracias por eso.
ووجدتُ زيت الجوز ، وبالمناسبة إشتريتُ زيت نباتي من فتاة مذهلة للغاية أشكرك على ذلك

Ahora salteamos el brócoli en aceite de oliva... hasta que esté bien verde.
سنقلي القرنبيط الآن في زيت الزيتون حتى يميل لونه إلى الإخضرار

Preparó la comida personalmente, y cree que alguien puso el aceite de cacahuete en la comida de Gary Norris después de salir de su cocina.
لقد أعد ذلك الطبق بنفسه ويعتقد بأن شخص ما وضع زيت الفستق في طبق غاري نوريس بعد أن خرج من مطبخه

En un lavadero automático de 1850 que funciona con aceite de ballena o algo así
إلى مغسلة من عام 1850 والتي تعمل على زيت الحوت أو شئ ما

Siempre he sido parcial con el aceite de trufas negras de Francia.
لقد كنت دوما محبة لإستخدام زيت الكمأة السوداء من فرنسا.

Creo que aceite de oliva vendría bien ¿Tal vez un poco más?
أظن زيت الزيتون سيكون جيداً. هل نضع قليلاً منه ربما؟

Han estado recetando aceite de ricino desde los tiempos de los faraones egipcios.
لقد تم وصف زيت الخروع كطارد للديدان منذ عهد الفراعنة المصريين.

Eso lo arreglará un poco de aceite de oliva. No es nada.
قليلا من الزيت سيصلح هذا على الفور هذا لا شئ

Cristales feniláceticos metil antranilato y bellotas, caramelo y aceite de naranja.
مرشوش على ملابسه بلورات الفنيلاستيك الميثيل و البلوط و زيوت الكراميل و البرغموت

Bien, le puso aceite de oliva Significa que se acerca. ¿No te emociona?
حسناً، إنّه يدهنه بزيت الزيتون يعني هذا أنّنا نقترب، ألستَ متحمّساً؟

2. Protocolo por el que se enmienda el Convenio Internacional del aceite de Oliva, 1956.
البروتوكول المعدل للاتفاق الدولي لزيت الزيتون، ١٩٥٦.

Sé todo eso, Hastings, porque le he robado el aceite de Chaumoogra al asesino.
أنا أعلـم ذلك يـا ً هيستنغـز ً لأننـي قد سرقت بعضا من نفط ً شوموغـرا ً مــن القــاتل

Los antiguos mesopotámicos usaban aceite de pescado. Los griegos usaban esqueletos de animales.
بلاد مابين النهرين إستخدموا زيت السمك اليونانين إستخدموا شحم الحيوانات

Hazme un favor, agarra un trapo y aceite de la esquina.
من فضلك,أجلبي لي تلك القطعة من القماش المُبللة بالزيت

Pon de esta manteca de maní y de este aceite de cocinar.
امسكي، استخدمي زبدة الفول السوداني و زيت الطبخ هذا

Whisky, un poco de pimienta, aceite de clavo raíz de jengibre...
ويسكي و القليل من الفلفل و بعض النفط ...جذور الزنجبيل

Ordenanza sobre aceite de desecho
قانون نفايات الزيوت