Cuando los vampiros salieron de los ataúdes fui con mi hermana Amber a marchar por la igualdad de sus derechos. | Open Subtitles | عندما خرج مصاصي الدماء من التابوت ذهبت أنا وأختي الكبيرة أمبر إلى مسيرة للمطالبة في مساواة الحقوق |
al intentar destruir esos demonios en tu cabeza, que lastimes a Amber otra vez. | Open Subtitles | في مُحاولتهِ تدمير تلك الشياطين التي برأسك لكي تؤذي أمبر مرة أخرى |
He estado hablando con Amber esta mañana, y ella hizo referencia a esta cosa muy intensa que hacéis. | Open Subtitles | لقد كنت اتحدث مع امبر هذا الصباح , وكانت تتكلم عن الاتصال الحميم الذي تفعلونه |
¿Le diste permiso a Amber para que un chico durmiera aquí? | Open Subtitles | انت اعطيت أمبير الاذن لكي ينام الصبي هنا ؟ |
De acuerdo, emitamos una alerta Amber. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نحصل على تنبيه خارجي من العنبر |
¿Aquella habitación en el pasillo es la de Amber Lynn? | Open Subtitles | ذلك غرفة نوم كهرمان لين بأنّني رأيت أسفل المدخل هناك؟ |
En estos momentos, para regocijo de sus ojos, en el escenario principal tenemos a Amber Dambra y Supa-Loosa. | Open Subtitles | حالياً ، من آجل متعتكم على المسرح الرئيسي لدينا امبير دامبرا وسوبا لوسا |
Amber Doors no recibió el pago correspondiente a ninguna de las cartas de crédito. | UN | ولم تتلق شركة آمبر دورز أي مدفوعات بموجب أي من خطابي الاعتماد. |
Amber didn y apos; t hacer nada, porque ella no y apos; t existe. | Open Subtitles | الكهرمان ما عَمِلَ أيّ شئَ، لأنها لا تَجِدُ. |
¿Coral es doctora? Desde hace semanas, ¡y eso siempre pone a Amber tan celosa! | Open Subtitles | إنها كذلك منذ أسبوع وهل جعل هذا " أمبر " تغار ؟ |
Aquí JetBlue. ¿Amber 761 está disponible para descargas hoy? | Open Subtitles | هنا جت بلو، هل أمبر 761 تستطيع المرور اليوم؟ |
Y aún está enamorado de Amber, y trabaja en uno de los casinos de Barry. | Open Subtitles | انه ما زال يحب أمبر ويعمل فى كازينوهات بارى |
Sé que eres compañera de cuarto de Amber y todo eso,... pero Brent no es un dechado de virtudes. | Open Subtitles | أعني إنني أعرف أن أمبر زميلتك بالغرفة ولكن ليس الأمر أن برينت يلعب التخفي ويجب أن تعلم |
Como no cenaste con Amber y conmigo pensé que era hora de conocer a tu novio. | Open Subtitles | بما أنك لم تأتي للعشاء معي ومع أمبر في تلك الليلة، فكرت بأن الوقت أصبح مناسباً لكي ألتقي بصديقك الجديد |
Iba a ver a Amber, pero puedo llamarla y cancelar. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقابل أمبر ولكني أستطيع الاتصال بها وإلغاء الأمر |
Sí, señor. Disculpe. ¿Sabe dónde es el 33 de Amber Lane? | Open Subtitles | نعم سيدى عفوا ,هل تعرف نمرة 33 امبر لان ؟ |
Amber se hace mayor, y acabamos de trasladarla a un vecindario nuevo con extraterrestres en celo. | Open Subtitles | امبر تكبر ونحن انتقلناالى حي يوجد فيه كائنات فضايه تتزاوج |
Amber. Madre. ¿Por qué algunos hombres no están circuncidados? | Open Subtitles | أمبير , أمبي لماذا بعض الرجال ليسوا مختونين ؟ |
Willy, esta es Amber, mi hermana. Amber, Willy, mi jefe. | Open Subtitles | ويلي هذه أمبير اختي أمبير هذا رئيسي في العمل |
Drew me está ciberacoso, y Fred de la contabilidad es como una puta humana Alerta Amber. | Open Subtitles | درو ومطاردة إلكترونية لي، وفريد من المحاسبة هو مثل سخيف البشري العنبر تنبيه. |
Hola, Amber. | Open Subtitles | مرحباً، كهرمان. |
A Amber le gustan las fotos de atardeceres en Instagram, los gatos sin pelo y ser real. | Open Subtitles | امبير تحب صور غروب الشمس في انستقرام القطط بدون الشعر , والبقاء حقيقيه |
Las discrepancias en la carta de crédito no fueron la única causa determinante de la pérdida de Amber Doors. | UN | وأن أوجه التناقض في خطاب الاعتماد ليست السبب المحدد الوحيد للخسائر التي تكبدتها شركة آمبر دورز. |
Le enseñé esas rosas Amber que solo florecen en Portland. | Open Subtitles | أوه، لقد أريتُها " زهور الكهرمان " تلك و التي تُزهر في مدينة " بورت لاند " فقط |
Un hombre con un arma se llevó el trineo y a Amber. | Open Subtitles | كانهناكرجلمعه بندقيه.. و قد أخذ الزلاجه و عنبر. |
CHEVY CHASE, MARYLAND Amber. Un turno de servicio en Irak. | Open Subtitles | إمبر.خدمت فى العراق إنهم يطلقون علىّ"الفاتحة" |
Amber llevó a Moses ante funcionarios electos de la ciudad de Flint. | TED | عمبر اصطحبت موسى إلى ممثلي المدينة الرسميين في فلينت. |
- No, Ella está haciendo esto para vengarse de Gibson por lo que le hizo a Amber. | Open Subtitles | -لا .انها تفعل هذا كي تنتقم من جيبسون بسبب ما فعله لأمبر |
Amber, me estas haciendo perder mi tiempo! | Open Subtitles | انظوبر ¬ èأوا آسل... آسل بشأو ذنم. |
O tal vez las conozcas como Amber y Valentina. | Open Subtitles | أو ربما تعرفهم كـ آنبر و فالنتينا؟ |