"antónio" - Translation from Spanish to Arabic

    • أنطونيو
        
    • أنتونيو
        
    • انطونيو
        
    • إدوار
        
    • وانطونيو
        
    • وأنطونيو
        
    Joffre António de Souza Sustino, CDDA (Centro de Desenvolvimento e Democracia para Angola) UN جوفـري أنطونيو دي سوسا سوستينو، مركز التنمية والديمقراطية من أجل أنغولا
    Discurso del Sr. Anibal António Cavaco Silva, Presidente de la República Portuguesa UN خطاب فخامة السيد أنيـبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس الجمهورية البرتغالية
    Sr. António Barbosa de Melo, Miembro del Parlamento, Partido Socialdemócrata UN السيد أنطونيو باربوزا ديميلو، عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي
    El Consejo escucha la información presentada por los Sres. Kadré Ouedraogo y Téte António. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من كل من السيد كادريه ويدراوغو والسيد تيتي أنتونيو.
    Vigésimo noveno Sr. Carlos Ortiz de Rozas Sr. Bernhard Neugebauer Sr. António da Costa Lobo UN التاسعـة السيد كارلوس اورتيس السيد برنارد نوبيفيبارو السيد انطونيو دا كوستار لوبو
    Sr. António SILVA HENRIQUES GASPAR Portugal UN السيد أنطونيو سيلفا هنريكيس غاسبار البرتغال
    Sr. António SILVA HENRIQUES GASPAR Portugal UN السيد أنطونيو سيلفا هنريكيس غاسبار البرتغال
    Sr. António Barbosa de Melo, Miembro del Parlamento, Partido Socialdemócrata UN السيد أنطونيو باربوزا ديميلو، عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي
    El Sr. José António Monteiro, Ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente de Cabo Verde, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب السيد خوزيه أنطونيو مونتيرو، وزير الزراعة واﻷغذية والبيئة في الرأس اﻷخضر إلى المنصة.
    El Sr. José António Monteiro, Ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente de Cabo Verde, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطُحب السيد خوزيه أنطونيو مونتيرو، وزير الزراعة واﻷغذية والبيئة في الرأس اﻷخضر، من المنصة.
    Excelentísimo Señor António Monteiro, Jefe de la delegación de Portugal UN معالي السيد أنطونيو مونتيريو رئيس وفد البرتغال
    Excelentísimo Señor António Monteiro, Jefe de la delegación de Portugal UN معالي السيد أنطونيو مونتيريو رئيس وفد البرتغال
    Sra. Alcinda António de Abreu, Ministra de Relaciones Exteriores y Cooperación de la República de Mozambique. UN أعطـــي الكلمـــة الآن لمعالــــي السيـــدة ألسيندا أنطونيو دي ابـــرو، وزيـــــرة الخارجية والتعاون لجمهورية موزامبيق.
    En aquella ocasión se reunió brevemente con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el Sr. António Guterres. UN وفي تلك المناسبة، جرى لقاء موجز بينه وبين السيد أنطونيو غوتيريس، المفوض السامي لشؤون اللاجئين.
    El Consejo inicia su examen del tema y escucha la información presentada por el Excmo. Oluyemi Adeniji, el Sr. Said Djinnit, el Sr. Pierre Schori y el Sr. António Monteiro. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطة من كل من صاحب السعادة السيد أولويمي أدينيجي، والسيد سعيد جينيت، والسيد ببير شوري، والسيد أنطونيو مونتيرو.
    Mr. António A. Vieira International Union Of Marine Insurance (IUMI) UN السيد أنطونيو أيه فييرا الاتحاد الدولي للتأمين البحري
    El Sr. Anibal António Cavaco Silva, Presidente de la República Portuguesa, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد أنيـبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس الجمهورية البرتغالية إلى قاعة الجمعية العامة.
    5. Discurso del Excmo. Sr. Aníbal António Cavaco Silva, Presidente de la República Portuguesa UN 5 - كلمة فخامة السيد أنيبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس الجمهورية البرتغالية
    En Lisboa, se reunió con el Presidente, Aníbal António Cavaco Silva, el Primer Ministro, Pedro Passos Coelho, y el Secretario Ejecutivo de la CPLP, Murade Isaac Miguigy Murargy. UN وفي لشبونة، اجتمع مع الرئيس أنيبال أنتونيو كافاكو سيلفا، ورئيس الوزراء بيدرو باسوس كويلهو، والأمين التنفيذي لجماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية، مورادي إسحاق ميغيغي مورارغي.
    El cuadro 11.1 muestra que el mayor número de edificios está situado en las parroquias de Nossa Senhora de Fátima y Santo António, al norte de la ciudad. UN ويبين الجدول ١١-١ أن أكبر عدد من المباني يقع في دائرتي نوسا سنهورا دي فاطيمة وسانتو أنتونيو الواقعين شماليّ المدينة.
    Sr. António Victor Martins Monteiro1º a 30 de abril de 1997 UN السيد انطونيو فكتور مارتينز مونتيبرو ١ - ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧
    Sr. António da Costa Lobo UN السيد إدوار غره
    a) Cinco miembros de entre los candidatos propuestos por los gobiernos: Edward A. Babayan (Federación de Rusia), Mohamed A. Mansour (Egipto), António Lourenço Martins (Portugal), Oskar Schroeder (Alemania) y Elba Torres Graterol (Venezuela); UN )أ( خمسة أعضاء من بين المرشحين الذين اقترحتهم الحكومات: ادوارد بابايان )الاتحاد الروسي(، ومحمد منصور )مصر(، وانطونيو لورنسو مارتنس )البرتغال(، وأوسكار شرودر )المانيا(، وإلبا توريس غراتيرول )فنزويلا(.
    Bernardo P. Ferraz, Carlos dos Santos, César Gouveia, Fernando Chomar, António Inácio Júnior, Maria Fernanda Diamantino Gomes UN فيراز، وكارلوس دوس سانتوس، وسيزار غوفييا، وفرناندو كومار، وأنطونيو إيناشيو جونيور، وماريا فرناندا ديامانتينو غوميز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more