"antonio" - Translation from Spanish to Arabic

• أنطونيو
• انطونيو
• أنتونيو
• أنتوني
• انتونيو
• وأنطونيو
• انتون
• انطوني
• انتوني
• أنتوان
• أنطونيوس
• أنطوني
• انتونى
• أنتونى
• آنطونيو

Deseo agradecer al Presidente Antonio Cassese su ilustrativa presentación del informe del Tribunal.
وأود أن أشكــر الرئيس أنطونيو كاسيسي على عرضه لتقرير المحكمة المنير.

Tiene la palabra ahora el Embajador del Brasil, Sr. Carlos Antonio da Rocha Paranhos.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل البرازيل، السفير كارلوس أنطونيو دا روخا بارانيوس.

Sr. José Antonio Ocampo, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales
السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Sr. Antonio de Sousa Lara, Miembro del Parlamento, Partido Social Demócrata de Portugal
السيد انطونيو دي سوزا لارا، عضو البرلمان الحزب الاشتراكي الديمقراطي البرتغالي

Volvamos ahora a la lista de oradores para hoy. Doy la palabra al Embajador de Cuba, Sr. Juan Antonio Fernández Palacios.
والآن نعود إلى قائمة المتكلمين لهذا اليوم، وأعطي الكلمة إلى ممثل كوبا سعادة السفير خوان أنتونيو فرناندس بلاسيوس.

Excmo. Sr. Carlos Antonio Da Rocha Paranhos, Embajador y Representante Permanente Adjunto del Brasil, Ginebra
صاحب السعادة السيد كارلوس أنطونيو داروتشا بارانوس، السفير ونائب الممثل الدائم للبرازيل، جنيف

Tiene ahora la palabra el distinguido representante de Cuba, Embajador Juan Antonio Fernández Palacios.
والآن أعطي الكلمة إلى السفير خوان أنطونيو فيرنانديس بالاسيوس الممثل الموقر لكوبا.

Sr. Antonio Simões, Director, Departamento de Energía, Ministerio de Relaciones Exteriores, Brasil
السيد أنطونيو سيمويس، مدير إدارة الطاقة، وزارة العلاقات الخارجية، البرازيل

El Consejo escucha una declaración formulada por el Excmo. Sr. Tete Antonio.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد تيتي أنطونيو.

Entonces ¿Octavio destruyó a Antonio porque quería ser rey y luego él mismo se coronó?
إذن قام أوكتافيوس بتدمير أنطونيو لأنه أراد أن يصبح ملكاً ثم أصبح ملكًا؟

Necesito que me hable de Don Alfonso de su padre, Don Antonio
أريد أن أعرف عن دون ألفونسو وعن والده، دون أنطونيو

Soy Juan Antonio. Y ustedes son... Vicky, y tú eres Cristina. ¿Verdad?
أنا خوان أنطونيو و أنت فيكي و أنت كريستينا، صحيح؟

Es muy obvio que tú y Juan Antonio siguen enamorados cuando los veo juntos.
واضح لي أنك و أنطونيو لا زلتما تحبان بعضكما حين أراكما معاً

Mira, sabía que sentías algo por Juan Antonio desde el momento que lo viste.
لا، لا، أعرف أنك تحبين خوان أنطونيو من اللحظة التي رأيته فيها

La sentencia dictada en el caso de Antonio Morabito se había apelado.
أما قضية انطونيو مورابيتو فإنها معروضة على محكمة الدرجة الثانية.

Coordinador: Sr. Antonio Carlos Nascimento Pedro, Brasil
المنسق: السيد انطونيو كارلوس ناشيمنتوبيدرو، البرازيل

Honduras: Nelson Valenzuela Soto, Marco Antonio Suazo Fernández, Jorge Flores
هندوراس: نلسون فيلانزويلا سوتو، ماركو أنتونيو سوازو فرنانديز، خورخي فلوريس

La única cosa que puedo pensar es que quizás quizás uno de los hombres de Octavio o Antonio armó todo esto.
الشيء الوحيد اللذي استطيع انْ أُفكّرَ به رُبَّمَا، لَرُبَّمَا أحد رجال اوكتافيان أَو رجال أنتوني خططوا لكل هذا.

Antonio. Hayden Tannenbaum está lista para atestiguar.
انتونيو هيدين تينينبم مستعدة للإدلاء بشهادة

Según parece los militares alegaron que Evaristo y Antonio los habían atacado con armas de fuego.
ويزعم الجنود أن أفاريستو وأنطونيو أطلقا النار على الجنود.

Mañana por la noche el rey Antonio llevará a cabo una reunión para celebrar la renovada amistad entre Francia y Navarra.
غدا مساء,سيقيم الملك انتون تجمع للاحتفال بتجدد الصداقه

Ellos soltarán a Antonio a cambio de Marisol por la mañana.
سيعيدون انطوني مقابل ماري سول سيحدث ذلك صباحا

¡Nuestro noble triunvirato anuncia la inmediata partida de la ciudad del honorable Marco Antonio!
حكومتنا الثلاثيه النبيلة تُعلنُ المغادرة الفورية للمبجل مارك انتوني من هذه المدينه.

Calle Putnam, San Antonio, al este de Hancock, Boulevard Martin Luther King.
شارع بونتام,و سانت أنتوان و شرقي هانكوك جادة مارتن لوثر كينغ

Soy Aureliano Antonio de la Nova Invicta.
أَنا أوريلينو أنطونيوس من الغير مهزومينِ

- Romanos y compatriotas. Sabemos que quieres hacer de Marco Antonio, pero eso no nos ayudará.
الرومان و المواطنون , نحن نعرف بأنك تريد أن تؤدي دور مارك أنطوني , لكن ذلك لن يفيدنا

Marco Antonio reclama mi regreso.
-و هناك رسائل لا نهائية من مارك انتونى تطالبنى بالعودة

Le llamamos Anthony, por lo de San Antonio de Padua sanador de los mudos.
ندعوه بإسم " أنتونى " على إسم القديس " أنتونى "من باديوا

104. Antonio Campos fue detenido por primera vez el 12 de febrero de 1987 en Los Palos (Timor oriental).
٤٠١- أما آنطونيو كامبوس فقد اعتُقل أول مرة في ٢١ شباط/فبراير ٧٨٩١ في لوس بالوس، في تيمور الشرقية.