"asistieron también al período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • وحضر الدورة أيضاً
        
    • كما حضر الدورة
        
    • وحضر الدورة أيضا
        
    • وحضر الدورةَ أيضاً
        
    • وحضر الدورات أيضاً
        
    7. asistieron también al período de sesiones los siguientes Estados no miembros: Santa Sede. UN 7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدولة غير العضو التالية: الكرسي الرسولي.
    30. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes 14 Estados que no son Partes en la Convención: UN اليونان ٠٣- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الدول اﻟ ٤١ التالية غير اﻷطراف في الاتفاقية:
    102. asistieron también al período de sesiones los observadores de los centros de coordinación de la República Dominicana y de Italia aprobados por el INSTRAW. UN ١٠٢- كما حضر الدورة مراقبان عن مركزي التنسيق المعتمدين التابعين للمعهد في الجمهورية الدومينيكية وايطاليا.
    asistieron también al período de sesiones representantes del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). UN ٥١ - كما حضر الدورة ممثلون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: UN ٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون من المنظمات الدولية التالية:
    7. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: UN ٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:
    7. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, Indonesia, Panamá, Sudán y Yemen. UN 7- وحضر الدورةَ أيضاً مراقبون عن الدول التالية: إكوادور، إندونيسيا، بنما، سلوفاكيا، سلوفينيا، السودان، اليمن.
    8. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    8. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    7. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN 7- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    8. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    8. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN 8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    9. asistieron también al período de sesiones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN 9- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:
    2. asistieron también al período de sesiones representantes de los siguientes Estados que no son partes de la Convención: UN ٢- كما حضر الدورة مراقبون عن الدول التالية غير اﻷطراف في الاتفاقية:
    46. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes [2] Estados: Santa Sede y Turquía. UN اليونان 46- كما حضر الدورة مراقبون عن الدولتين التاليتين: تركيا؛ الكرسي الرسولي.
    46. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes tres Estados: Iraq, Santa Sede y Turquía. UN 46- كما حضر الدورة مراقبون عن الدول الثلاث التالية: تركيا والكرسي الرسولي والعراق.
    Zambia Zimbabwe 46. asistieron también al período de sesiones observadores de los cuatro Estados siguientes: Iraq, Santa Sede, Somalia, Turquía. UN 46- كما حضر الدورة مراقبون عن الدول الأربع التالية: تركيا والصومال والعراق والكرسي الرسولي.
    asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: UN ٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية :
    7. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados que no son partes de la Convención: UN ٧- وحضر الدورة أيضا المراقبون عن الدول غير اﻷطراف في الاتفاقية التالية أسماؤهم:
    8. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados no partes de la Convención: UN كولومبيا ٧- وحضر الدورة أيضا المراقبون عن الدول غير اﻷطراف في الاتفاقية التالية أسماؤهم:
    6. asistieron también al período de sesiones observadores de Palestina y de la Unión Europea. UN 6- وحضر الدورةَ أيضاً مراقبان عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.
    35. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados que no son partes en la Convención: Belarús, Santa Sede, Iraq, Jamahiriya Árabe Libia, Palau, República Dominicana y Turquía. UN تونس قطر اليونان ٥٣- وحضر الدورات أيضاً مراقبون عن الدول التالية غير اﻷطراف في الاتفاقية: بالاو وبيلاروس وتركيا والجماهيرية العربية الليبية والجمهورية الدومينيكية والعراق والكرسي الرسولي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more