Pues olvídalo, porque Bam Bam nos dijo... que tú ya intentaste tirártela hace dos noches. | Open Subtitles | انسى هذا , لأن بام بام قال لنا بأنك حاولت مضاجعتها قبل يومين |
F. Bam y N. Coetzer por el tiempo que dedicaron y la asistencia que prestaron al Presidente del Comité, Sr. Gert Steyn. | UN | بام والسيد ن. كويتسر على الوقت والمساعدة اللذين اتاحاهما للسيد غيرت ستاين، رئيس اللجنة. ر. |
Un tercio de ellas se debió al terremoto en Bam (República Islámica del Irán), en el que murieron más de 26.000 personas. | UN | وقد حدث ثلث عدد الوفيات نتيجة وقوع زلزال بام في إيران الذي تسبب في مصرع 000 26 شخص. |
El año pasado, el equipo de rescate de China se unió a los esfuerzos de búsqueda y rescate en Bam, en el Irán, tras el terremoto. | UN | وفي العام الماضي انضم فريق الإنقاذ الصيني إلى جهود البحث والإنقاذ في بام بإيران، في أعقاب الزلزال الذي وقع هناك. |
Asistencia a refugiados y comunidades de acogida afectados por el terremoto de Bam | UN | مساعدة اللاجئين الأفغان/المجتمعات المضيفة المتضررة بالهزة الأرضية التي وقعت في بام |
Eso es exactamente lo que indica nuestra experiencia en Bam, Irán. | UN | وهذا بالضبط ما تعلمناه من تجربتنا في بام الإيرانية. |
A fines de ese año, un terremoto asoló Bam (República Islámica del Irán), causando más de 20.000 muertes. | UN | وفي نهاية السنة نفسها، وقع زلزال في مدينة بام الإيرانية تسبب في مقتل أكثر من 000 20 شخص. |
Los desastres naturales también afectaban a los niños, como se podía comprobar tras el tsunami y el terremoto de Bam, que se había producido el año anterior. | UN | والكوارث الطبيعية أيضا تؤثر على الأطفال بدليل ما شاهدناه في كارثة تسونامي وزلزال بام الذي وقع قبل عام. |
Los desastres naturales también afectaban a los niños, como se podía comprobar tras el tsunami y el terremoto de Bam, que se había producido el año anterior. | UN | والكوارث الطبيعية أيضا تؤثر على الأطفال بدليل ما شاهدناه في كارثة تسونامي وزلزال بام الذي وقع قبل عام. |
Bam recibió un consolador en el culo a alta velocidad. | Open Subtitles | بام لتوه حصل على قضيب ذهبي داخل مؤخرته وبأعلى سرعة |
Somos yo y Pontius contra Dunn y Bam y el último que quede sentado gana. | Open Subtitles | هذا أنا و بونتيس في مواجهة دون و بام وآخر رجل على على الأرجوحة هو الفائز |
A Bam le aterran las serpientes y trajimos a David Weathers para sorprenderlo. | Open Subtitles | بام لديه هرع تام من الثعابين لذلك أحضرنا دافيد ويذرز هنا ليفاجأه خلال الوقت القادم |
Yo soy Bam Margera con El Túnel del Viento. | Open Subtitles | أنا بام مارجرا و هذه هي حفر النفق الهوائي |
Bam! Bam! Bam! | Open Subtitles | بام بام بام ازهرى افرغ مسدسه الى كارلسون |
Ésta quizá sea la primera vez que Bam llora en la película. | Open Subtitles | قد يكون هذا أول مرة بام صرخات في الفيلم. |
Las ballenas están fatigadas por sus esfuerzos de sobrevivir... y una, el bebé, cariñosamente conocido como Bam Bam quizá esté gravemente enfermo. | Open Subtitles | الحيتان تعبت من بذل المجهود للبقاء حية و يبدو أن صغير العائلة الملقب بام بام |
Los expertos ahora temen por Bam Bam... | Open Subtitles | يخشى الخبراء على سلامة بام بام |
Los rescatistas dicen que los padres de Bam Bam se negaron a dejar a su bebé hasta el final. | Open Subtitles | بحسب المنقذين فان والدي بام بام رفضا ترك صغيرهما حتى النهاية |
¿Entonces dices que si la cineasta Kathryn Bigelow... casada y divorciada del ex luchador Bam Bam Bigelow... luego se casase con Deuce Bigelow sería conocida como... | Open Subtitles | هكذا كنت تقول أنه إذا المخرج كاثرين بيغلو تزوجت وطلقت مصارع سابق بام بام بيغلو، ثم تزوج التعادل بيغلو، |
Entonces es solo wham,Bam, gracias... increiblemente poderoso, pero un amante sensible? | Open Subtitles | .. إذا فقط وام بام .. شكراً لك لا تجعل ملابس الداخلية في حفنة |
Te enviaré un ejemplar. ¡Bam! ¡Sí! | Open Subtitles | "سأبعث لكِ نسخة", باام سيد الجبارة. |
Y luego ¡bam! | Open Subtitles | و ثًم بــــــام |