"bien y" - Translation from Spanish to Arabic

    • الخير و
        
    • بخير و
        
    • جيد و
        
    • يرام و
        
    • جيداً و
        
    • جيدة و
        
    • جيدا و
        
    • صحيح و
        
    • الصواب و
        
    • بشكل جيد
        
    • بصورة جيدة
        
    • بخير وأن
        
    • والصواب
        
    • الخير والشر
        
    • و الصواب
        
    por ser consciente de que a veces sólo las armas pueden plantarse entre el bien y el mal. TED إنطلاقاً من الوعي بأنه يمكن للبندقية وحدها بعض الأحيان أن تقف بين الخير و الشر
    Marsten admiraba a ese hombre. Decía que estaba más allá del bien y del mal. Open Subtitles كان مارستن معجبا بذلك الرجل كان يقول أنه ما وراء الخير و الشر
    . ¿Qué quieres que haga, que diga que estamos todos bien y felices? Open Subtitles ماذا تُريدُني أَنْ أفعل أقُلْ بأن كلنا بخير و ممتازين ؟
    Tú no estás bien, yo no estoy bien, y definitivamente él no está bien. Open Subtitles أنت لست بخير و لا أنا بخير و هو بالتأكيد ليس بخير
    No lo hemos visto bien y si no está en el Libro de las Sombras... Open Subtitles لم نراه بشكل جيد .. و إذا لم يكن هناك شيء بكتاب الظلال
    Estoy bastante seguro que tú estás bien y tengo la certeza de que tú no mientes. Open Subtitles أنا متأكد أنك على ما يرام و أنت على مستوى الثقة
    Veo que esto se volvió una lucha entre el bien y el mal. Open Subtitles أرى أن ذلك أصبح صراعا ً ما بين الخير و الشر
    Pero os garantizo que perdereis a menos personas bajo nuestras reglas que bajo el caos del bien y del mal. Open Subtitles لكنني أضمن لكم أن قليل من الناس سيخسرون بسبب هذه القواعد أقل من فوضى الخير و الشر
    La pregunta del bien... y el mal se reduce a una simple elección: Open Subtitles السؤال عن الخير و الشر يتم اختزاله إلى : خيار سهل
    La pregunta del bien y el mal se reduce a una simple elección: Open Subtitles السؤال عن الخير و الشر يتم اختزاله إلى : خيار سهل
    No puedo decirte la cantidad de veces que le he mirado a los ojos y he sabido que no estaba bien y preguntándome si habría algo que podría hacer para ayudarle. Open Subtitles لا يسعني أخباركِ كم مرة نظرت صوب عينيه, و كنت أعلم أنه ليس بخير, و تسآءلت إن كان هناك أي شيء يسعني القيام به حيال ذلك
    Espero que estés bien y que tu amigo no se haya caído por la borda. Open Subtitles أتمنى أن أجدك بخير و أتمنى ألا يكون صديقك الصغير قد سقط فى البحر
    Jennifer está bien y Einie también, ¿cierto? Open Subtitles هذا يعنى أن جانيفر بخير و أينى كذلك, أليس كذلك؟
    Bien, y sería realmente de ayuda si cada una de vosotras pudiera testificar ese hecho. Open Subtitles جيد و ستكون مفيده حقاً إذا شهدت كل واحد منكن على هذه الحقيقة
    Puedo hacerle frente muy bien y eso es exactamente lo que hice. Open Subtitles أستطيع أن أواجه بشكل جيد و هذا بالضبط ما فعلته
    Todo va bien y alguien de repente tiene sentimientos Open Subtitles كل شىء يكون على ما يرام , و الشخص يأتى له شعور
    Y déjame empezar diciendo que aunque no te conozco muy bien y aunque preferiría decirte esto en persona para presenciar tu reacción, Open Subtitles و دعيني أمهد لملاحظاتي بقولي بينما نحن لا نعرف بعضنا جيداً و بينما أفضل أن أتحدث بشكل شخصي معكِ
    ¿Esa en la que yo salgo bien y él no sale mal? Open Subtitles الصورة التي ابدو بها جيدة و هو لا بأس به
    Tienes dos tareas: Besar bien y cuidar que mi pelo no se moje. Open Subtitles و لديك مهمتان، قبل جيدا و تأكد ألا يصل الماء لشعري
    Tu progresas como espía, y la linea entre lo que está bien y mal se hace más y más gris. Open Subtitles يجب عليك التحرك كجاسوس و الخط بين ما هو صحيح و خطأ يصبح دوما رمادي أكثر فأكثر
    El gobierno noruego es un excelente juez de lo que está bien y mal. Open Subtitles وكان حزب العمال النرويجي مثالاً يحتذى به في معرفة الصواب و الخطأ
    La Secretaría debe tomar medidas para demostrar que los recursos que se le confían se administran bien, y debe demostrar su adhesión al concepto de contener los gastos dentro de los límites aprobados por los Estados Miembros. UN ويجب على اﻷمانة العامة أن تتخذ الخطوات اللازمة لاظهار أنه يجري ادارة الموارد التي عهد بها اليها بصورة جيدة وأن تبدي التزاما أوضح بإبقاء الانفاق ضمن الحدود التي وافقت عليها الدول اﻷعضاء.
    Te dije que estarías bien, y que los Votans no nos harían daño. Open Subtitles أنت أخبرتك أن كل شئ سيكون بخير وأن الفوتانيين لن يأذوننا
    Los argumentos filosóficos abstractos en pro de la libertad de información no deben constituir una excusa para hacer más confusa la distinción entre lo que está bien y lo que está mal. UN وأردفت قائلة إن المناقشات الفلسفية المجردة تأييدا لحرية اﻹعلام ينبغي ألا تكون عذرا لطمس التمييز بين الخطأ والصواب.
    No puede tener un sentido normal de lo que es el bien y el mal. Open Subtitles لا يمكن أن يملك شعور طبيعي يمكنه من معرفة ما هو الخير والشر
    Oh, Matty, nunca pensé que creyeras en el bien y el mal. Open Subtitles أوه, ماتي, لم أكن أعتقد أنك تأمن بالخطأ و الصواب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more