| Bienvenido de nuevo, amigos. | Open Subtitles | ♪ أعد المهد في روحي ♪ أهلا بكم من جديد، يارفاق |
| Bienvenido de nuevo, el señor Ramón | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد، والسيد رامون. |
| Bienvenido de vuelta, Sr. Cole. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد ، والسيد كول. |
| Bienvenido de vuelta al ejército, mayor. | Open Subtitles | أهلاً بك من جديد في الجيش، أيها الرائد. |
| Bienvenido de nuevo a los militares, mayor. | Open Subtitles | أهلاً بك من جديد في الجيش، أيها الرائد. |
| Bienvenido de regreso al casino, Sr. Youngman. | Open Subtitles | مرحبا بك مرة أخرى إلى في صالة القمار، سّيد يونغمن. |
| Hola, Bienvenido de nuevo. | Open Subtitles | مرحبا ، أهلا بكم من جديد. |
| Bienvenido de nuevo. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد |
| Bienvenido de nuevo. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد. |
| Bienvenido de nuevo. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد. |
| Bienvenido de nuevo, Arthur. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد، آرثر |
| Bienvenido de nuevo, Freddie. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد، فريدي. |
| Bienvenido de nuevo, Freddie. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد، فريدي. |
| Bienvenido de nuevo, Saúl. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد، شاول. |
| Bienvenido de vuelta a la realidad. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد إلى الواقع |
| No. ¿Por qué? Bienvenido de nuevo, tío. | Open Subtitles | لا لماذا ؟ أهلاً بك من جديد يارجل |
| Bienvenido de regreso. | Open Subtitles | أهلاً بك من جديد. |
| Bienvenido de regreso a la fiesta. | Open Subtitles | أهلاً بك من جديد في الفريق. |
| Bienvenido de nuevo a los jugadores de la ciudad. | Open Subtitles | أهلاً بك من جديد |
| Bienvenido de vuelta a la sub-civilización. | Open Subtitles | مرحبا بك مرة أخرى إلى الحضارة الثانوية |
| ¡Bienvenido de regreso! | Open Subtitles | -عوداً حميداً -عوداً حميداً، سيدي |
| Bienvenido de la tierra baldía. | Open Subtitles | حَسناً، مرحباً بكم مرة أخرى مِنْ الأرض المُقفَرّةِ. هنيئا لنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 