Mani Tese ' 76 Pax Christi International | UN | باكس كريستي: الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام |
También miembros del Departamento de Desarrollo Económico del estado de Louisiana y del puerto de Corpus Christi, Texas, iban a participar. | UN | كما كان سيشارك فيه أيضا ممثلون عن إدارة التنمية الاقتصادية لولاية لويزيانا وعن ميناء كوربوس كريستي في تكساس. |
Pax Christi insta a la liberación de todos los prisioneros políticos timorenses orientales, incluido Xanana Gusmão. | UN | وحركة باكس كريستي تطالب باﻹفراج عن جميع السجناء السياسيين التيموريين الشرقيين، بمن فيهم زانانا غوسماو. |
Etienne De Jonghe, Pax Christi International | UN | إتييـن دي يونغــي، مؤسســة باكــــس كريستي الدولية |
mierda! Christi Ann, lo olvide por completo. | Open Subtitles | اللعنة كريستين آن لقد نسيت تماماً |
Exposición presentada por escrito por Pax Christi Internacional, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial | UN | بيان خطي مقدم من منظمة باكس كريستي الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة الخاصة |
Una coalición de 43 ONG, entre ellas Pax Christi International, se dirigió a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Sra. Louise Arbour, con relación a la situación en Darfur. | UN | كما فاتح تحالف ضم 43 منظمة غير حكومية، بما فيها باكس كريستي الدولية، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيدة لويز أربور، بالحالة في دارفور. |
Pax Christi Internacional (2003-2006) | UN | منظمة باكس كريستي الدولية، الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام |
Lt. Edward Brown, estación aero naval, Corpus Christi, Texas | Open Subtitles | الملازم إدوارد براون أسطول سلاح الجو ، كوربوس كريستي , تكساس |
Vivía con mi familia, claro, y compartía cuarto con mi hermanita, Christi. | Open Subtitles | كما تعلمون, كنت اعيش مع عائلتي , طبعاً و أتشارك بالغرفة مع أختي كريستي لقد كانت حينها بالخامسة وبذلك الوقت تشاركنا.. |
Nacido en Corpus Christi, la madre biológica es Rosemary Jackson. | Open Subtitles | ولد في كوربس كريستي والدته روزماري جاكسون |
Entonces, ¿Dean Cooper intentó chantajear a Christi con romper su compromiso falsificando pruebas de su engaño? | Open Subtitles | لذا حاول عميد كوبر لابتزاز كريستي في فسخ خطبتها مع إثبات وهمية من الغش لها؟ |
Porque ahora sabemos que es usted la que mató a su suegro, Christi. | Open Subtitles | لأننا نعلم الآن أن أنت واحد الذي قتل والدك في القانون، كريستي. |
Entonces, ¿Dean Cooper intentó chantajear a Christi con romper su compromiso falsificando pruebas de su engaño? | Open Subtitles | لذلك حاول عميد كوبر لابتزاز كريستي في فسخ خطبتها مع إثبات وهمية من الغش لها؟ |
Porque ahora sabemos que es usted la que mató a su suegro, Christi. | Open Subtitles | لأننا نعلم الآن أن كنت واحدة الذي قتل والدك في القانون، كريستي. |
Pax Christi International, movimiento católico internacional de paz, agradece sus esfuerzos al trabajar con las partes interesadas para aplicar los mandatos del Comité. | UN | إن حركة باكس كريستي انترناشونال، حركة السلام الكاثوليكية الدولية، تقدر جهودكم في العمل مع اﻷطراف المعنية تنفيذا لولاية اللجنة. |
Pax Christi International apoya todos estos esfuerzos de las Naciones Unidas, incluido el uso de los buenos oficios del Secretario General, para alcanzar una solución justa, cabal e internacionalmente aceptable de la cuestión de Timor Oriental. | UN | وحركة باكس كريستي انترناشونال تؤيد جميع جهود اﻷمم المتحدة، بما في ذلك استخدام المساعي الحميدة لﻷمين العام بغية التوصل الى تسوية عادلة وشاملة ومقبولة دوليا لمسألة تيمور الشرقية. |
Asistió la siguiente organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva en la categoría II por el Consejo Económico y Social: Pax Christi, Movimiento Internacional Católico por la Paz. | UN | ٣٢ - وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الفئة الثانية، ممثلة: باكس كريستي - الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام. |
El presente documento contiene un resumen de las observaciones presentadas por los Gobiernos de Belice, Finlandia, Alemania y Malta, así como por la organización no gubernamental Pax Christi Internacional. | UN | تتضمن هذه الوثيقة ملخصاً للتعليقات المقدمة من حكومات بليز، وفنلندا، وألمانيا ومالطة، وكذلك من المنظمة غير الحكومية التالية: باكس كريستي - الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام. |
Mira, Christi Ann, tu tienda va bien... y si ese representante sabe tanto como dice, entonces... | Open Subtitles | اسمعي كريستين آن متجرك يعمل بشكل جيد وممثلة الأزياء تعلم عمّا تتلكم |
Sr. Thomas S. Mahedy, Pax Christi, Movimiento | UN | السيد توماس ماهيدي الحلف المسيحي الدولي |
y lo que dije de Christi Ann anoche, me equivoque. | Open Subtitles | وبالنسب لما قلته عنك أنت وكريستين آن اليلة الماضية، لقد كنت مخطئاً |
Sr. Thomas Mehadyen nombre de Pax Christi, Movimiento Internacional Católico por la Paz | UN | السيد توماس ميهادي، بالنيابة عن الحركة الكاثوليكية الدولية للسلم |