"cm" - Translation from Spanish to Arabic

• سم
• سنتيمتر
• سنتيمترا
• سنتيمتراً
• سنتيمترات
• بوصة
• إنشات
• سنتمترات
• الوزراء
• قدمين
• انشات
• إنش
• انش
• سنتم
• بوصه

No deseo demasiado casarme con un tirano que tiene una cintura de 61 cm.
وأنا لست متحمسه لكي اتزوج طاغيه .. ووسطه مقاس 61 سم ..

Como pueden ver, el reporte establece que el tumor estaba rodeado de casi 0.5 cm de tejido normal.
.. كما ترون يذكر التقرير بأن الورم كان محاطاً بحوالي 0.5 سم من الأنسجة الطبيعيَّة

Herida en la región frontal izquierda de 2 cm. Equimosis bipalpebral en el ojo derecho por golpe contuso.
وبجرح في الجبهة من الناحية اليسرى طوله ٢ سم.

Se extrae el cerebro del cráneo y luego se corta en rodajas de un cm.
ثم يتم استخراج الدماغ من الجمجمة ، وتقطّع إلى شرائح بسمك 1 سنتيمتر.

Incrementa su longitud a razón de unos impresionantes 15 cm por año.
تزيد طولا بمعدل مثير للإعجاب يبلغ 15 سنتيمترا كل عام

Según Kuwait, las zonas de contaminación seca abarcan unos 100 km2 de su desierto, con una profundidad media de unos 25 cm.
وترى الكويت أن مناطق التلوث الجاف تغطي زهاء 100 كيلو متر مربع من صحرائها، ويناهز العمق المتوسط 25 سنتيمتراً.

Sigues desviándote 4 cm a la derecha.
مازلت بعيداً عن المعيار بأربعةِ سنتيمترات.

Escoriación circular de 2 cm en la mano derecha. Escoriación en ambos codos.
ووجد سجح دائرى يبلغ ٢ سم في اليد اليمنى وكانت هناك خدوش في الكوعين.

El satélite tiene una masa de 50 kg, tiene forma de cajón con unas dimensiones de 35 cm x 35 cm x 67cm y lleva la carga útil siguiente:
وللساتل كتلة وزنها ٠٥ كغم ، وهو على شكل صندوق حجمه ٥٣ سم × ٥٣ سم × ٧٦ سم ويحمل الحمولات التالية :

El satélite tiene forma de cajón con unas dimensiones de 35 cm x 35 cm x 67 cm y una masa de 47,5 kg y lleva la siguiente carga útil:
والساتل على شكل صندوق حجمه ٥٣ سم × ٥٣ سم × ٧٦ سم ، وله كتلة وزنها ٥ر٧٤ كغم وفيه الحمولة التالية :

Este cohete de 2 toneladas de peso tendrá 42 cm de diámetro, 11 m de longitud y estará controlado por una aleta de timón a proa.
وسيبلغ قطر هذا الصاروخ الذي وزنه طنان ٢٤ سم وطوله ١١ مترا ، وسيقع التحكم فيه بواسطة زعنفة تحكم أمامية أفقية .

6.4.7.2 La menor dimensión total externa del bulto no será inferior a 10 cm.
٦-٤-٧-٢ يجب ألا يقل البعد الخارجي الاجمالي اﻷدنى للطرد عن ٠١ سم.

macrofauna Animales suficientemente grandes para ser observados a simple vista, hasta de 2 cm de largo.
هي حيوانات تكون من الكبر بحيث ترى بالعين المجردة، ويصل طولها عادة إلى ٢ سم.

Animales lo suficientemente grandes (de más de 2 cm de longitud) como para distinguirse en las fotografías y que está previsto que sirvan de taxón fundamental (véase " taxonomía " ) para evaluar las repercusiones ambientales de las actividades de explotación minera a grandes profundidades.
الكائنات الحيوانية الضخمة هي الحيوانات التي يزيد طولها على 2 سم.

J. Fotometría por dispositivo de acoplamiento por carga de la estrella KZ Hya utilizando el telescopio de 45 cm en el Paraguay
ياء- القياسات الضوئية الفلكية لنجم " KZ Hya Star " بالأجهزة المتقارنة بالشحنات واستخدام مقراب 45 سم في باراغواي

Pero tenemos que imaginarnos algo mucho más rápido si pretendemos capturar la luz en movimiento a escalas por debajo del cm.
لكن في الواقع، نحتاج للتصوير بسرعة أكبر إذا أردنا أن نلتقط الضوء وهو يتنقل بمقياس أقل من سنتيمتر.

La mayor parte de la mitad occidental del país, a excepción de los Estados del noroeste del Pacífico, recibe menos de 50 cm de lluvia anuales.
ويتلقى معظم النصف الغربي من البلد، باستثناء ولايات الشمال الغربي المطل على المحيط الهادئ، أقل من ٠٥ سنتيمترا من اﻷمطار في العام.

La capa superficial del suelo se cava a una profundidad de 20 cm. Se forman terrones grandes y la superficie es irregular.
ويجري حفر مشتل الإنبات على عمق يناهز 20 سنتيمتراً. ويتم الحصول على مدر كبيرة وسطح خشن.

Entre las piezas de fundición producidas, las más interesantes eran una esfera de 5 cm de diámetro y un número reducido de hemisferios de 5 cm de diámetro.
وكان أهم القطع التي تم سبكها كرة قطرها خمسة سنتيمترات وعدد قليل من أنصاف الكرات قطر كل منها خمسة سنتيمترات.

El régimen consiste en permanecer encerrado 23 horas por día en su celda, donde duerme en un colchón de 2.5 cm de espesor.
وتمثل هذا الحبس الانفرادي في أن يبقى محبوساً لمدة 23 ساعة في اليوم، حيث ينام على سجادة سمكها بوصة واحدة.

El programa que controla el sistema central, está a menos de 15 cm. de él.
هذا البرنامج يجب أن يوضع على بعد 5 إنشات داخل حجرة التحكم الرئيسية

Una excavación de unos 10 cm de profundidad en promedio debería ser suficiente para eliminar la capa superficial muy contaminada.
ومن المفترض أن يكون متوسط عمق الحفر الذي يناهز 10 سنتمترات مناسباً لإزالة الطبقة السطحية العالية التلوث.

Corresponde al cm enumerar los trabajos en que se puede emplear a niños de 13 años en adelante.
ويضع مجلس الوزراء قائمة بالأعمال التي يجوز فيها استخدام أطفال دون سن 13 سنة.

Y el nivel del mar aumentará entre 60 cm y 3 metros para finales de siglo.
و أن مستويات البحر سترتفع على الأرجح بمقدار قدمين إلى ثلاث بحلول نهاية القرن.

Puede desviar la pelota a la derecha o izquierda entre 14 y 18 cm.
الرياح بإمكانها ان تدفع الكرة لليسار او لليمين ستة او ثمانية انشات

Tormentas como esta pueden dejar 30 cm de lluvia en 24 horas.
مثل هذه العواصف قد تفرج عن 12 إنش من الأمطار

La base de una daga no excede los 2,5 cm. Tenemos la punta así que podemos calcular el resto.
الطول الخناجر قلما تكون اكثر من انش في القاعدة لدينا الرأس اذا بامكاننا ان نملأ الباقي

Las paredes del horno, de entre 6 y 8 cm de espesor, están diseñadas de modo que soporten pequeñas detonaciones.
وتصميم جدران الفرن السميكة التي يتراوح سمكها بين 6 و 8 سنتم بحيث تحتمل التفجيرات الصغيرة.

Te dije que mis piernas miden 110 cm desde la cadera a los pies, por lo que hablamos de 220 cm de terapia envolvente, al módico precio de
هل قلت ان ساقي 44 بوصه من اولها لأخرها لذلك نحن نتحدث عن 88 بوصه من العلاج النفسي تلتف حولك من اجل صفقه بـــ