"cok" - Translation from Spanish to Arabic

• جزر كوك

Dos países isleños (COK, TUV) describieron las necesidades relacionadas con el análisis de la adaptación.
ووصف بلدان جزريان (توفالو، جزر كوك) الاحتياجات المتصلة بتحليل التكيف.

La lista de cuestiones y preguntas del Comité figura en el documento CEDAW/C/COK/Q/1 y las respuestas de las Islas Cook en CEDAW/C/COK/Q/1/Add.1.
وترد قائمة القضايا والأسئلة التي طرحتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/COK/Q/1، وترد ردود جزر كوك في الوثيقة CEDAW/C/COK/Q/1/Add.1.

Las Islas Cook y Kiribati informaron de que no disponían de datos completos sobre sus recursos hídricos y atribuyeron el hecho a la falta de personal calificado (COK) y a la insuficiencia de las investigaciones (KIR).
وتقول جزر كوك وكيريباتي بأنه لا تتوفر بيانات كاملة عن مواردها المائية. وقد عزت ذلك إلى عدم توفر الموظفين المؤهلين (جزر كوك) وعدم كفاية البحوث في هذا المجال (كيريباتي).

El Comité examinó el informe inicial de las Islas Cook (CEDAW/C/COK/1) en sus sesiones 807ª y 808ª, celebradas el 3 de agosto de 2007 (véanse CEDAW/C/SR.807 y 808).
1 - نظرت اللجنة في التقرير الأولي المقدم من جزر كوك (CEDAW/C/COK/1) في جلستيها 807 و 808، المعقودتين في 3 آب/أغسطس 2007 (انظر CEDAW/C/SR.807 و 808).

Islas Cook COK
جزر كوك

1. El Comité examinó el informe inicial de las Islas Cook y su adición (CRC/C/COK/1 y CRC/C/COK/1/Add.1) en sus sesiones 1685ª y 1686ª (véanse CRC/C/SR.1685 y CRC/C/SR.1686), celebradas el 26 de enero de 2012, y aprobó en su 1697ª sesión, celebrada el 3 de febrero de 2012, las siguientes observaciones finales.
1- نظرت اللجنة في تقرير جزر كوك الأولي والإضافة إلى هذا التقرير (CRC/C/COK/1 وCRC/C/COK/1/Add.1) في جلستيها 1685 و1686 (انظر CRC/C/SR.1685 وCRC/C/SR.1686) المعقودتين في 26 كانون الثاني/يناير 2012، واعتمدت في جلستها 1697، المعقودة في 3 شباط/فبراير 2012، الملاحظات الختامية التالية: