Discover our services in

    "consejo de administración de" - Translation from Spanish to Arabic

    • مجلس إدارة
        
    • مجلس الإدارة
        
    • مجلس ادارة
        
    • لمجلس إدارة
        
    • مجلس رعاية
        
    • مجلس اﻻدارة
        
    • المجلس الإداري
        
    • بمجلس إدارة
        
    • الدفعة اﻷولى من المطالبات
        
    • لمجلس ادارة
        
    Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas UN اعتمده مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 94
    2002 Ponente y miembro del personal, 30º período de sesiones anual del Consejo de Administración de la SOPAC, Suva (Fiji) UN متكلّم وموظف، الدورة السنوية الثلاثون، مجلس إدارة لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جزر المحيط الهادئ، سوفا، فيجي
    1967-1991 Miembro del Consejo de Administración de United Baltic Appeal, Inc.; responsable sobre todo de asuntos relativos a las Naciones Unidas UN ٧٦٩١-١٩٩١ عضو مجلس إدارة " United Baltic Appeal, Inc. " المسؤولة أساس عن اﻷمور ذات الصلة باﻷمم المتحدة
    Miembro del Consejo de Administración de la Sociedad Nacional de Seguros de 1966 a 1970. UN عضو مجلس إدارة الشركة الوطنية للتأمينات من ٦٦٩١ إلى ٠٧٩١.
    Por ello, la OSSI recomendó a la Comisión que informara al Consejo de Administración de sus conclusiones y recomendaciones. UN لذلك أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية اللجنة بإبلاغ مجلس الإدارة بنتائجه وتوصياته.
    Miembro del Consejo de Administración de la Sociedad Egipcia de Derecho Internacional. UN عضو مجلس إدارة الجمعية المصرية للقانون الدولي.
    Esa decisión era acorde con la decisión 92/28 del Consejo de Administración, de 26 de mayo de 1992. UN وقد اتخذ ذلك القرار عملا بمقرر مجلس إدارة البرنامج الانمائي ٩٢/٢٨ المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢.
    Principios rectores Decisión adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión UN مقــرر اتخــذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات
    Decisión adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de la Naciones UN مقرر اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته الحادية
    Doy ahora la palabra al Sr. Christos Messis, Vicepresidente del Consejo de Administración de la Unión de Jóvenes de Chipre. UN أعطي الكلمة اﻵن للسيد كريستوس ميسيس، نائب رئيس مجلس إدارة هيئة شباب قبرص.
    Miembro del Consejo de Administración de la Federación Nacional de Asociaciones para la Protección de la Infancia y la Juventud UN عضو في مجلس إدارة الاتحاد الوطني لجمعيات وقاية وحماية الطفولة والشباب
    Miembro del Consejo de Administración de la Escuela de Estudios Internacionales, Universidad de Jawaharlal Nehru, Nueva Delhi UN عضوة مجلس إدارة كلية الدراسات الدولية، جامعة جواهرلال نهرو، نيودلهي
    Principles of Forest Management, 1994, Consejo de Administración de Bosques UN مبادئ مجلس إدارة الغابات بشأن اﻹدارة الغابية
    • Actividades del Consejo de Administración de bosques relacionados con la acreditación de entidades de certificación UN ● اﻷعمال التي قام بهــا مجلس إدارة الغابات بشـــأن اعتماد شركات منح الشهادات.
    Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización UN اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته
    DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL PRESIDENTE DEL Consejo de Administración de LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS UN إلــى رئيــس مجلــس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة
    De conformidad con los artículos III y IV de la Carta de la Universidad, el Consejo, compuesto de 28 miembros, actúa como Consejo de Administración de la Universidad. UN وتقضي المادتان الثالثة والرابعة من ميثاق الجامعة بأن يكون مجلس الجامعة الذي يتألف من ٨٢ عضوا، هو مجلس إدارة الجامعة.
    Miembro del Consejo de Administración de la Sociedad Egipcia de Derecho Internacional. UN عضو مجلس إدارة الجمعية المصرية للقانون الدولي.
    Presidente del Consejo de Administración de la Sociedad Nacional de Ferrocarriles de Argelia, junio a diciembre de 1964. UN رئيس مجلس إدارة الشركة الوطنية للسكك الحديدية الجزائرية، حزيران/يونيه ١٩٦٤ - كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٤
    El Consejo de Administración de la Comisión también tomó nota de esas recomendaciones y de la respuesta de la secretaría. UN وأحاط مجلس الإدارة أيضا بتلك التوصيات وبرد الأمانة.
    adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión UN مجلس ادارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلستـه السادسة
    Recomienda a la Asamblea General la aprobación del proyecto de reglamento del Consejo de Administración de ONUHábitat que figura como anexo de la presente resolución. UN يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع النظام الداخلي لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة المرفق بهذا التقرير.
    Proceso de Montreal y otros criterios e indicadores, entre otros el Consejo de Administración de bosques UN عمليات مونتريال وغيرها من المعايير والمؤشرات، بما في ذلك مجلس رعاية الغابات
    3. El Secretario Ejecutivo de la Comisión incluyó las reclamaciones en su informe al Consejo de Administración de fecha 31 de julio de 1996. UN ٣ - وقد أدرج اﻷمين التنفيذي للجنة هذه المطالبات في تقريره إلى مجلس اﻹدارة المؤرخ في ١٣ تموز/ يوليه ٦٩٩١.
    Solo se ha seleccionado a los miembros del Consejo de Administración de la Escuela de la Magistratura, que aún no han sido nombrados por el Ministro de Justicia y Seguridad Pública. UN وقد تم تحديد أعضاء المجلس الإداري لكلية القضاء فحسب، لكن يبقى أن يسميهم وزير العدل والأمن العام.
    1996 a 1997 Presidente del Grupo de los Gobiernos en el Consejo de Administración de la OIT, Ginebra UN من 1996 إلى 1997 رئيس الفريق الحكومي بمجلس إدارة منظمة العمل الدولية، جنيف
    CATEGORÍA " E2 " ADOPTADA POR EL Consejo de Administración de UN مقرر بشأن الدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " هاء/٢ "
    1972-1974: Kenya y Tanzanía, Reuniones ordinarias del Consejo de Administración de Puertos de Africa Oriental, entonces existente UN كينيا وتنزانيا الاجتماعات الدورية لمجلس ادارة جهاز الموانئ اﻷفريقية الشرقية السابق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more