"court" - Translation from Spanish to Arabic

    • العليا
        
    • محكمة
        
    • كورت
        
    • بتنظيم المحكمة
        
    • محمكة
        
    • ساسكاتشوان
        
    • كابلان
        
    Australia: Supreme Court of Western Australia UN أستراليا: المحكمة العليا لأستراليا الغربية
    Miembro: District of Columbia Bar; United States Supreme Court Bar UN العضوية بالهيئات: عضوة في: رابطة محامي مقاطعة كولومبيا؛ نقابة محامي المحكمة العليا للولايات المتحدة.
    Miembro: District of Columbia Bar; United States Supreme Court Bar UN عضو في: رابطة محامي مقاطعة كولومبيا؛ نقابة محامي المحكمة العليا للولايات المتحدة.
    Es el sucesor del Eastern Africa Court of Appeal, que fue compartido por Uganda, Kenya y la República Unida de Tanzanía hasta 1978. UN وقد خلفت محكمة استئناف افريقيا الشرقية التي كان يشترك فيها كل من أوغندا، وكينيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة حتى عام ١٩٧٨.
    Ontario District Court, circunscripción judicial de York UN محكمة منطقة أونتاريو، المنطقة القضائية ليورك
    Court me invitó a los Hamptons, a pasar el Día del Trabajo. Open Subtitles دعاني كورت إلى بيت آل هامبتون في عطلة عيد العمال
    They are appointed by the Minister of Justice either directly to the High Court or to the lower courts. UN ويعين القضاة بناء على اقتراح من وزير العدل إما مباشرة في المحكمة العليا أو في المحاكم الأدنى.
    Disputed cases are settled in the High Court. UN والمحكمة المدنية العليا هي التي تفصل في المنازعات في هذا الصدد.
    El único tribunal que puede imponer esta pena es el tribunal más alto de primera instancia: el Tribunal Superior (High Court). UN والمحكمة الوحيدة التي يمكنها فرض العقوبة هي أعلى محكمة في السلطة القضائية الأصلية، وهي المحكمة العليا.
    Australia: Supreme Court of Queensland 10680 de 1996 UN استراليا: المحكمة العليا في كوينـزلاند، القضية 10680 لعام 1996
    Ulteriormente, los abogados del propietario original grecochipriota inscribieron el fallo en el Tribunal Superior del Reino Unido (High Court) conforme al derecho europeo. UN وفي وقت لاحق، سجّل محامو مالك الأرض القبرصي اليوناني الأصلي الحكم لدى المحكمة العليا البريطانية بموجب القانون الأوروبي.
    She also regrets not being able to meet with Justice Barak of the Israeli Supreme Court because the invitation to her was received at too short notice. UN كما تأسف لأنها لم تتمكن من الاجتماع بالقاضي باراك من المحكمة العليا الإسرائيلية لعدم إخبارها بالدعوة إلا قبل وقت قصير من الموعد المضروب.
    Estados Unidos: Superior Court of Massachusetts UN الولايات المتحدة: المحكمة العليا لولاية ماساتشوستس
    Estados Unidos de América: United States Court of Appeals for the Fifth Circuit UN من قانون الإعسار النموذجي الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة
    1974-1975 Secretario, Magistrate ' s Court, Johannesburgo UN كاتب قضائي، محكمة قاضي التحكيم، جوهانسبرغ
    Estados Unidos: U.S. Court of Appeals for the Eleventh Circuit UN الولايات المتحدة : محكمة استئناف الولايات المتحدة للدائرة الحادية عشرة
    Foundation for the Establishment of an International Criminal Court and International Law Commission (Fundación para el establecimiento de una corte penal internacional y la Comisión de Derecho Internacional) UN المؤسسة المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية ولجنة للقانون الدولي لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور
    Foundation for the Establishment of an International Criminal Court and UN المؤسسة المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية ولجنة للقانون الدولي
    Chris, es Court. Estoy en la fiesta con el Sr. Saco de Cuero. Open Subtitles كريس انا كورت انا فى الحفل مع الشاب ذو المعطف الجلدى
    Te diste cuenta que la letra que pase todo el dia pintando... en River Court es un letra de the cure, verdad? Open Subtitles اننى كنت استمع طوال اليوم اسمع القصائد الغنائية هندما كنت ارسم فى ملعب ريفر كورت الى تلك الفرقة ؟
    154. En la serie Acts and Documents concerning the Organization of the Court, la Corte publica además los instrumentos que rigen su funcionamiento y su práctica. UN ١٥٤ - وضمن مجموعة التشريعات والوثائق المتعلقة بتنظيم المحكمة تنشر المحكمة أيضا الصكوك التي تنظم سير أعمالها وممارساتها.
    - Claro, hoy en la calle Tottenhan Court, sobre, el norte, plataforma 4, 10:30 en punto. Open Subtitles اليوم , طريق محمكة توتنهان لوحدي , الساعة العاشرة والنصف
    Saskatchewan Court of Queen ' s Bench UN محكمة مجلس الملكة الخاص في ساسكاتشوان
    Hong Kong: Supreme Court of Hong Kong, High Court (Kaplan J.) UN هونغ كونغ: المحكمة العليا (كابلان ج) (Kaplan J.)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more