"cristal" - Translation from Spanish to Arabic

• الزجاج
• زجاج
• كريستال
• البلورة
• الكريستال
• الزجاجي
• الزجاجية
• الكريستالة
• بلورية
• زجاجي
• البلور
• البلورية
• كريستالة
• زجاجية
• كرستل

Este joven profesor de historia intentará hacer que este cristal se rompa con su voluntad.
مدرس التاريخ الشاب هذا سوف يحاول . لإجبار لوح الزجاج ذلك أن يتهشم

Si la capturan y analizan el proyecto Sombra de cristal está muerto.
إذا تم إعتقال وتحليلها، مشروع الظل الزجاج بأكمله قد مات.

Pero los que viven en casas de cristal no deberían lanzar piedras.
ولكن من يسكن بيتاً من زجاج ينبغي ألا يلقي بالحجارة.

Estamos buscando un objeto con una gran cúpula y un cristal azul en lo alto
أهو شيء على شكل قبة وثمة قطعة كريستال أزرق فوقه؟ يناسب الحجرين بهما

Así que cuando tu madre dejó el cristal, ya no formaba parte de ello
لذا عندما تركت والدتكِ البلورة لم تكن جزءاً من هذا بعد الآن

Nuestra aventura y nuestros hoteles pasaron de lo elegante con cristal a lo sórdido con vasitos de plástico.
شأنا لدينا مثل فنادقنا قد ذهب من أنيقة مع الكريستال لغير طبيعي مع البلاستيك.. أكواب

¡Queda inaugurada esta magnífica torre de cristal el edificio más alto del mundo!
يشرفني أن أفتتح هذا البرج الزجاجي العَظِيم أعلى مبني في العالم

- Tiene un corte en la cara por el cristal y está dolorida porque me caí sobre ella.
جُرحت في وجهها بسبب الزجاج وهي متورّمة في المكان الذي أمسكتها منه لكن بخلاف ذلك

Si rompemos el cristal, rompemos la ventana. No habría forma de regresar.
لا، لو حطمنا الزجاج فستتحطم النافذة الزمنية، ونفقد طريق العودة

Y es el único que coincide con el cristal que encontramos en la víctima.
هذا هو اللون الوحيد المتسق مع الزجاج وجدنا في مركز فيينا الدولي.

De hecho, es todo lo que he encontrado en todo el cristal del escenario...
حتى الآن هذا كل ما وجدته على أي زجاج من مسرح الجريمة

Podemos intentar retrasarlo, pero puede ser que tengamos que hacerlo detrás de un cristal blindado.
ربما نحتاج أن نأجل الموعد ولكن عندها سأقبلكِ من وراء زجاج مضاد للرصاص

Zhong Kui, penetraste el mundo de los demonios y robaste el cristal
تشونغ كوي، الذي تسلل إلى عالم شيطان وسرق كريستال الظلام

Si el cristal Oscuro se abre mañana, ella va a desaparecer en el aire
إذا تم فتح كريستال الظلام غدا، وقالت انها سوف تتلاشى في الهواء

La luz refractada de este cristal creará un prisma que mostrará si hay rastros de sangre en algún sitio.
الضوء المنكسر عن هذه البلورة سيخلق موشوراً سيظهر إن كانت هناك آثار دماء في أيّ مكان.

Encontraste un trozo de cristal en su nariz y tierra bajo sus uñas.
لقد وجدت قطعة من الكريستال عند انفها وبعض القاذورات تحت اظفرها

El spa está pasados los ascensores, en la puerta de cristal de la derecha.
،المنتجع الصحي يقع ما بعد المصعد .من خلال الباب الزجاجي على يمينكِ

Ya no parecen gozar los techos de cristal que ponemos sobre ellas.
لا يبدون معجبات بالأسقف الزجاجية التي نضضعها فوقهم بعد الآن

cristal de educación 108. Cultura terrestre.
الكريستالة التعليمية رقم 108 ثقافة الأرض

Cuatro dioptrías de cristal que penetran ese efecto y revelan la verdad de las cosas.
أربع عدسات بلورية يمكنها اختراق هذه الهالة والكشف عن الطبيعة الحقيقية لهذه المخلوقات

Pero a nivel del suelo, la plaza parece una jaula de cristal negro.
ولكن على المستوى الأرضي، تعطي الساحة شعور أنها سجن زجاجي أسود.

Y los niños jugarán en el parque bajo un techo de cristal.
وسيلعب الاطفال في متنزه مظلل من المطر بسقف من البلور

La podemos prender con este aro cristal que me dio la abuela.
يمكننا إخراجهم باستخدام هذه الأقراط البلورية التي أعطتني إياها جدتي

Pronto Ética se enfrenta a una elección: esconderse en un misterioso cristal, o intentar abrir la puerta exterior y salir corriendo.
قريبًا، إيثيك واجهت اختيار الإختباء داخل كريستالة غامضة، أو المحاولة لكسر الباب الخارجي والقيام بالهروب.

Y ten cuidado, porque quizá desde aquí hasta allá encuentres ventanas con cristal.
وكن حذراً، ممكن؟ لأنه في بعض الأماكن قد تتواجد نوافذ زجاجية

Vengo de una sesión con cristal. Esa mujer es asombrosa.
لقد جئت للتو من جلسة مع كرستل هذه المرأة خارقة للمألوف