"cuarto período de sesiones de" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدورة الرابعة
        
    • دورته الرابعة
        
    • دورتها الرابعة
        
    • للدورة الرابعة
        
    • الدورة الاستثنائية الرابعة
        
    • العادية الرابعة
        
    • بالدورة الرابعة
        
    Viajes de participantes en el cuarto período de sesiones de la Conferencia UN سفر المشارك في الدورة الرابعة للمؤتمر الدولي لإدارة المواد الكيميائية
    Organización de los trabajos del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal UN تنظيم أعمال الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    Recordando en particular la decisión adoptada en su cuarto período de sesiones de convocar un período extraordinario de sesiones del Comité en 1994, de conformidad con el artículo 3 de su reglamento, UN وإذ تشير بوجه خاص الى قرارها في الدورة الرابعة عقد دورة استثنائية للجنة في عام ١٩٩٤ وفقا للمادة ٣ من نظامها الداخلي،
    Preparativos y posibles resultados del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes UN اﻷعمال التحضيرية والنتائج المحتملة لمؤتمر اﻷطراف في دورته الرابعة
    Examen del informe de los progresos alcanzados destinado al cuarto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. UN النظر في التقرير المرحلي المرفوع الى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الرابعة
    Organización de los trabajos del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal UN تنظيم أعمال الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    F. Fechas del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal UN مواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    Cuadragésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, Quinta Comisión UN ١٩٨٩ الدورة الرابعة واﻷربعون للجمعية العامة، اللجنة الخامسة
    1979 Miembro de la delegación de la India en el trigésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas UN ٩٧٩١ عضوة الوفد الهندي الى الدورة الرابعة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة
    ACTAS RESUMIDAS DE LAS SESIONES DEL cuarto período de sesiones de LA COMISIÓN PREPARATORIA UN المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الرابعة للجنة التحضيرية
    ACTAS RESUMIDAS DE LAS SESIONES DEL cuarto período de sesiones de LA COMISIÓN PREPARATORIA UN المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الرابعة للجنة التحضيرية
    ACTAS RESUMIDAS DE LAS SESIONES DEL cuarto período de sesiones de LA COMISIÓN PREPARATORIA UN المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الرابعة للجنة التحضيرية
    APERTURA DE LA CONFERENCIA POR EL PRESIDENTE DEL cuarto período de sesiones de LA COMISIÓN PREPARATORIA UN قيام رئيس الدورة الرابعة للجنة التحضيرية بافتتاح المؤتمر
    Se propone que el resto del cuarto período de sesiones de la Comisión Permanente se dedique principalmente a los temas 3, 4 y 6 del programa provisional. UN أما الفترة المتبقية من الدورة الرابعة للجنة الدائمة فستكرس أساسا للبنود ٣ و٤ و٦ من جدول اﻷعمال المؤقت.
    F. Fechas del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal UN مواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    y de las resoluciones aprobadas en su cuarto período de sesiones de 2007 UN التي اتخذها في دورته الرابعة في عام 2007
    El Consejo tendrá ante sí el informe sobre el cuarto período de sesiones de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer. UN وسيعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الرابعة.
    Mucho le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir dicho informe como documento oficial del cuarto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. UN وأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذا التقرير بوصفه وثيقة من وثائق لجنة التنمية المستدامة في دورتها الرابعة.
    También quiero felicitar a su predecesor por su invalorable contribución y su destacada conducción del quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. UN وأهنئ أيضا سلفه على مساهمته القيمة وقيادته البارزة للجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين.
    Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación para el cuarto período de sesiones de la Comisión UN تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها
    Pensamos también que ha llegado el momento de convocar el cuarto período de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme con miras a identificar los medios y arbitrios para reiniciar el proceso de desarme al nivel multilateral. UN ونعتقد أيضا أن الوقت قد حان لعقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح من أجل تحديد سبل ووسائل إعادة إطلاق عملية نزع السلاح على الصعيد المتعدد الأطراف.
    Relator de la Sexta Comisión (Asuntos Jurídicos) en el cuadragésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. UN مقرر اللجنة القانونية في أثناء الدورة العادية الرابعة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة
    El Canadá hizo una contribución al fondo en relación con el cuarto período de sesiones de la Conferencia. UN وقدمت كندا مساهمة للصندوق فيما يتعلق بالدورة الرابعة للمؤتمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more